1. Manuels
  2. Marques
  3. SDT Manuels
  4. Systèmes de lubrification
  5. LUBExpert
  6. Manuel d'utilisation

SDT LUBExpert Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Version 06 - 2021
SDT International sa-nv • Bd de l'Humanité 415 • B-1190 Brussels (Belgium) • Tel: +32(0)2 332 32 25 • info@sdtultrasound.com
SDT North America • 7677 County Road 2, Cobourg, ON K9A 4J7 (Canada) • Phone: 1-800-667-5325 | 1-905-377-1313 • hearmore@sdtultrasound.com
www.sdtultrasound.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SDT LUBExpert

  • Page 1 Version 06 - 2021 SDT International sa-nv • Bd de l’Humanité 415 • B-1190 Brussels (Belgium) • Tel: +32(0)2 332 32 25 • info@sdtultrasound.com SDT North America • 7677 County Road 2, Cobourg, ON K9A 4J7 (Canada) • Phone: 1-800-667-5325 | 1-905-377-1313 • hearmore@sdtultrasound.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    LUBExpert Upgrade pour SDT270SU ou SDT270DU (MK2 uniquement) ............10 4.5.1.Fonctionnalité du firmware LUBExpert ..........................10 4.5.2.Critères LUBExpert Upgrade pour SDT270..........................10 4.5.3.Capteurs et accessoires compris dans le kit de mise à niveau LUBExpert ................10 4.6. Contenu du kit de mise à niveau ........................11 4.7.

  • Page 3: Avant De Commencer

    être éligible au programme de garantie à vie de SDT, un calibrage annuel est obligatoire. 1.3. Conformité CE Le kit SDT LUBExpert a été conçu et testé pour répondre aux directives et normes suivantes. La déclaration de conformité CE est disponible sur le site Web de SDT à l'adresse https://sdtultrasound.com/fr/support/telechargements/certificats-produits/.

  • Page 4: Garantie

    2. Le calibrage annuel de l’instrument dans un centre de calibrage et de réparations agréé par SDT se réserve le droit d’accepter ou de refuser les réclamations au titre de la garantie en fonction de l’inspection finale de l’instrument dans nos ateliers.

  • Page 5: Propriété Intellectuelle (Pi)

    La consultation et/ou l’utilisation de tous les supports de formation, images et autres ressources de SDT est libre et nous ne demandons aucun paiement en échange. Nos ressources soumises à la propriété intellectuelle (PI) sont conçues pour fournir des conseils d’ordre général. Cependant, leur pertinence n’est pas garantie pour toutes les utilisations particulières.

  • Page 6: Message De Bienvenue

    LUBExpert vous accompagne pour un résultat parfait et précis à chaque fois. Les principaux fabricants de roulements affirment que 40% de toutes les défaillances liées aux roulements sont causées par de mauvaises pratiques de lubrification.

  • Page 7: Introduction

    LUBExpert associe les grandes capacités de mesure de SDT à une interface utilisateur intelligente pour créer un assistant de lubrification et de graissage intégré. Des algorithmes intelligents guident les techniciens de lubrification avant, pendant et après le regraissage, produisant ainsi des...

  • Page 8: Description

    Kit LUBExpert Dynamic – Kit LUBExpert standard pouvant collecter et stocker les données dynamiques. Veuillez noter que tout kit LUBExpert peut être mis à niveau vers le kit LUBExpert Dynamic à l’aide d’une clé de mise à niveau LUBExpert Upgrade –...

  • Page 9: Capteurs Et Accessoires

    Capteur de contact LUBEsense, embases magnétiques plates et courbes, adaptateur pour lubrification acoustique, câble de capteur • Un support articulé personnalisé permet de fixer le LUBExpert sur toute pompe à graisse standard • Casque avec réduction de bruit de 25 dB (de type tour de cou) •...

  • Page 10: Kit Lubexpert Dynamic

    Description FAUPGRKEYLBXD Upgraded key code LBX D – Option Dynamic Tout LUBExpert peut être mis à niveau vers Dynamic en utilisant la clé, il n'y a pas de critères spécifiques. 4.5. LUBExpert Upgrade pour SDT270SU ou SDT270DU (MK2 uniquement) 4.5.1. Fonctionnalité du firmware LUBExpert •...

  • Page 11: Contenu Du Kit De Mise À Niveau

    Support de fixation sur pompe à graisse 4.7. Chargement de la batterie Le LUBExpert utilise une batterie NiMH interne. Le chargeur de batterie se connecte à un connecteur situé sur le fond de l’instrument, près de la prise du casque.
  • Page 12 LUBExpert Manuel d’utilisation Alimentation : 230 VAC ou 110 VAC +6 % / -10 %, 50/60 Hz, 25 VA, Fusible de dérivation max 20 A • Indicateur d'état : Diode verte allumée fixement : la batterie est complètement chargée •...

  • Page 13: Allumer Et Éteindre Le Lubexpert

    ② s’allumer en bleu foncé. Ensuite, quelques secondes plus tard, le logo SDT et le message «chargement» apparaissent à l’écran. Si vous ne voyez pas ce message, il se peut que votre batterie soit déchargée (voir les instructions de recharge ci-dessus).

  • Page 14: Prise En Main

    LUBExpert comprend Ultranalysis Suite 3 (UAS3), le logiciel de SDT unanimement salué. Si vous n’avez pas encore installé UAS3 et le pilote de périphérique SDT sur votre ordinateur, vous devrez le faire avant toute chose. Tout ce dont vous avez besoin se trouve sur la clé USB fournie avec votre kit LUBExpert.

  • Page 15: Modifications Des Paramètres Du Système

    Cliquez sur l’onglet «Pompes à graisse» situé sur la droite de la fenêtre. UAS3 et LUBExpert cherchent à s’assurer que vous utilisez toujours la bonne graisse et la bonne quantité de graisse. Pour ce faire, vous avez besoin d’un outil de gestion de vos pompes à graisse.

  • Page 16: Gestion Des Lubrifiants

    LUBExpert Manuel d’utilisation Pour gérer plusieurs pompes à graisse dans UAS3, sélectionnez OPTIONS dans le menu principal, puis PARAMÈTRES GÉNÉRAUX. Repérez l’onglet de gestion des Pompes à graisse à l’extrême droite et sélectionnez-le d’un clic gauche. Vous verrez alors toutes les pompes à graisse actuellement identifiées dans la base de données. Pour ajouter des pompes à...

  • Page 17: Options Des Capteurs - Mode Lubexpert

    SDT propose des solutions polyvalentes pour de nombreuses applications. De nombreux capteurs sont donc disponibles. Mais pour LUBExpert, il n’y en a que deux (LUBEsense et TEMP2). Pour éviter toute confusion, nous avons créé le «Mode LUBExpert» dans UAS3 pour masquer tous les capteurs qui ne s’appliquent pas à...

  • Page 18: Bases De Données Lubexpert Dans Uas3

    Pour afficher les détails du dossier sélectionné, cliquez sur Informations ②. Pour supprimer le dossier de données sélectionné, cliquez sur Supprimer ③. Vous pouvez facilement voir la différence entre les dossiers de données SDT270 et LUBExpert et le dossier de données SDT340 grâce à leur icône dans l’arborescence :...
  • Page 19 LUBExpert Manuel d’utilisation SDT340 Pour créer une nouvelle Arborescence : ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Choisissez un Dossier de données (cliquez sur la flèche à côté du nom du dossier pour ouvrir le menu déroulant), puis cliquez sur Nouveau ⑤, saisissez le Nom de l’arborescence, et enfin cliquez sur Enregistrer comme illustré...

  • Page 20: Modification D'une Base De Données

    «Mesure» est inactive, cela signifie que vous avez choisi la mauvaise partie de l’arbre pour ajouter une mesure. L’ajout de mesures LUBExpert à votre arbre de données n’est pas différent de l’ajout d’autres mesures. La seule différence est que, pour une mesure LUBExpert, vous n’avez le choix qu’entre deux capteurs (LUBEsense1 et TEMP2). 20/55...

  • Page 21: Affecter Des Capteurs Lubexpert

    LUBExpert Manuel d’utilisation 7.2.3. Affecter des capteurs LUBExpert Si vous suivez les instructions pour entrer dans le mode LUBExpert, la liste des capteurs disponibles ne doit en contenir que deux (LUBESense1 et TEMP2). Les autres capteurs sont toujours visibles, mais inactifs. Choisissez LUBESense1 pour créer un nœud de mesure ultrasonore et TEMP2 pour créer un nœud de mesure de température selon vos besoins.
  • Page 22 LUBExpert Manuel d’utilisation ① ② ③ ④ Définir le type de graisse Nous avons vu précédemment comment définir une liste de tous les types de lubrifiants utilisés dans votre usine dans l’onglet «Gestion des pompes à graisse». Dans la boîte de dialogue «Créer une nouvelle mesure»...
  • Page 23 LUBExpert Manuel d’utilisation par UAS3. Dans le champ ⑤, vous pouvez choisir le menu déroulant qui contient tous les types de roulements actuellement disponibles dans UAS3. Sinon, vous pouvez cliquer sur «MODIFIER» et ajouter de nouveaux types de roulements. Affecter un type de roulement déjà...
  • Page 24 été transférées sur l’instrument LUBExpert. Aucun autre paramétrage de LUBExpert n’est nécessaire sur le terrain. Cela permet à votre technicien de lubrification de travailler confortablement et en toute sécurité sur le terrain, et au responsable de la lubrification de bénéficier d’un contrôle serré...

  • Page 25: Travailler Avec Les Ordres De Travail Et Les Rondes

    LUBExpert Manuel d’utilisation 8. Travailler avec les ordres de travail et les rondes Le travail avec les ordres de travail/rondes dans UAS3 pour LUBExpert devrait sembler familier aux utilisateurs d’UAS3. Pour des explications plus détaillées, veuillez consulter votre manuel d’utilisation d’UAS3.

  • Page 26: Avant D'aller Sur Le Terrain

    LUBExpert Manuel d’utilisation • Si le transfert a réussi, un rapport d’état donne les statistiques de transfert correspondantes. • Cliquez sur OK. Vous êtes prêt(e) à commencer ! 8.3. Avant d’aller sur le terrain Assurez-vous de disposer de tous les outils et lubrifiants nécessaires, et en quantité suffisante. À...

  • Page 27: Sur Le Terrain

    LUBEsense1. 9.2. Commencer à travailler – LUBExpert Une fois que vous avez connecté votre capteur et transféré les données d’UAS3 à votre LUBExpert, vous être prêt(e) à commencer. Si vous travaillez avec LUBExpert (en mode LUBExpert sur SDT270, l’écran d’accueil est légèrement différent, voir plus bas), vous verrez l’écran suivant :...
  • Page 28 Dans le cas où vous n’auriez pas imprimé ou envoyé le rapport «Liste de course» directement depuis UAS3, vous pouvez le retrouver dans votre LUBExpert et aller dans la salle de lubrification pour obtenir tous les articles dont vous avez besoin pour la ou les tâches. En sélectionnant l’un d’eux et en appuyant sur la flèche droite, vous allez ouvrir le rapport LISTE DE COURSE correspondant à...
  • Page 29 Après avoir appuyé sur ENTRÉE, l’appareil vous demandera de faire une mesure initiale. Faites attention à la flèche vers le haut/vers le bas sur l’écran du LUBExpert. Elle indique si l’amplification de l’instrument a besoin d’être réglée. Suivez les instructions de réglage en appuyant sur les flèches vers le HAUT ou vers le BAS sur l’instrument jusqu’à...
  • Page 30 LUBExpert Manuel d’utilisation Appuyez sur ENTRÉE pour réaliser une mesure. Après avoir pris la mesure, vous allez voir un écran présentant les résultats, à savoir la valeur RMS, la valeur RMS max, la valeur crête et le facteur crête : En appuyant sur F3 ou ENTRÉE, la mesure est enregistrée et traitée.
  • Page 31 LUBExpert Manuel d’utilisation ① ALARME NON AFFECTÉE S’il n’y a pas d’alarme affectée à cette position de lubrification, la mesure initiale sera suivie par un écran qui vous propose tous les choix. • Redirigé(e) vers la machine suivante figurant dans votre ORDRE DE TRAVAIL.
  • Page 32 LUBExpert Manuel d’utilisation Appuyez sur F1 Appuyez sur M et sélectionnez le message Appuyez sur Entrée Après avoir ajouté la graisse et appuyé sur Entrée, vous verrez apparaître l’écran suivant (exemples d’écrans possibles) : État d’alarme Instructions Quantité déjà appliquée et quantité...
  • Page 33 LUBExpert Manuel d’utilisation Les instructions ne seront pas les mêmes pour la première, la deuxième et toutes les étapes suivantes. Veuillez donc les suivre soigneusement. L’état affiché à l’écran est un état temporaire et peut changer (et changera sûrement) pendant le processus, mais les instructions doivent être suivies.
  • Page 34 Injectez la graisse et appuyez sur ENTRÉE. L’écran suivant apparaît ; • À ce stade, vous devez indiquer à LUBExpert le nombre d’injections de graisse dans le roulement. Pour ce faire, utilisez la FLÈCHE VERS LE HAUT sur l’instrument. Si vous avez accidentellement fait trop d’injections, supprimez-les simplement à...
  • Page 35 LUBExpert Manuel d’utilisation ③ -ALARME AFFECTÉE ET DÉCLENCHÉE Si une alarme est affectée à ce point et qu’elle se déclenche, vous êtes informé(e) qu’une lubrification est nécessaire. Vous avez la possibilité de continuer en GRAISSAGE ASSISTÉ ou en MODE LIBRE. Si vous...

  • Page 36: Collecting Dynamic Data With Lubexpert App (Sdt270Du & Lubexpert Dynamic Only)

    9.3. Collecting dynamic data with LUBExpert app (SDT270DU & LUBExpert Dynamic only) Si vous utilisez un SDT270DU ou LUBExpert Dynamic avec une clé d’activation Lubrification, vous aurez la possibilité supplémentaire de collecter des données dynamiques (TWF, FFT) tout en effectuant votre tâche de lubrification au cours de la procédure LUBExpert.
  • Page 37 LUBExpert Manuel d’utilisation Si vous choisissez les mesures dynamiques, votre SDT270 LUBExpert collectera automatiquement des données dynamiques pour vos mesures initiale et finale. Le processus est le même que celui décrit précédemment, la seule différence étant que vous disposerez de données supplémentaires extrêmement précieuses pour la maintenance conditionnelle des roulements.
  • Page 38 LUBExpert Manuel d’utilisation Selon votre choix, suivez les instructions (Graissage assisté) ou effectuez la lubrification en Mode libre. Quand vous avez terminé votre tâche de lubrification, un écran récapitulatif vous en rappelle tous les détails. Pour confirmer, appuyez sur Entrée.
  • Page 39 L’état d’alarme (si une alarme est affectée) sera actualisé à chaque étape du processus. REMARQUE : La coche dans le coin inférieur gauche indique que des données ont déjà été collectées et enregistrées (dans l'instrument SDT 270) dans le point de mesure. L'absence de coche indique qu'aucune lecture n'a été collectée et sauvegardée.

  • Page 40: Transférez Les Résultats Sur L'ordinateur

    L'indication de la coche s'applique à tous les paramètres de mesure/capteurs. 9.4. Transférez les résultats sur l’ordinateur Quand la ronde de lubrification est terminée, connectez votre LUBExpert ou votre SDT270SU/DU au port USB de votre ordinateur pour télécharger les résultats. Suivez ces étapes : •...
  • Page 41 LUBExpert Manuel d’utilisation • Vérifiez que le SDT270/LUBExpert est connecté et prêt, puis sélectionnez «Transférer» • Un message indiquant les résultats du transfert confirme la réussite du téléchargement. 41/55...

  • Page 42: Afficher Les Résultats Dans Uas3

    LUBExpert Manuel d’utilisation 10. Afficher les résultats dans UAS3 Si vous avez déjà utilisé Ultranalysis Suite 3 (UAS3), l’interface LUBExpert vous semblera familière. Pour LUBExpert, les nouvelles fonctionnalités comprennent les courbes de tendance d’ajout de graisse, les rapports de consommation de graisse, l’indication de l’état de lubrification, les messages marqués par origine (automatique/manuelle), la tendance de toutes les mesures initiales, la...

  • Page 43: Sélection Et Visualisation Des Tendances, Des Rondes Et Des Détails Des Mesures

    LUBExpert Manuel d’utilisation 10.1. Sélection et visualisation des tendances, des rondes et des détails des mesures Il n’a jamais été aussi important et aussi facile de visualiser vos données de lubrification. Le tableau de bord Standard met l’accent sur des informations essentielles. UAS3 utilise quatre puissants widgets qui signalent, dans une seule vue, les modifications de fonctionnement et d’état de vos...

  • Page 44: Rapports

    LUBExpert Manuel d’utilisation 11. Rapports 11.1. Arborescence L’arborescence fournira des informations sur l’état d’alarme et l’état de lubrification de chaque machine/point de lubrification. L’état d’alarme général est indiqué par un point de couleur, rouge pour danger, orange pour avertissement et bleu pour niveau d’alerte. L’état de la lubrification est une information complémentaire qui sera indiquée à...
  • Page 45 LUBExpert Manuel d’utilisation • La tendance des mesures statiques La tendance des mesures statiques est une solide source d’informations et un puissant outil. Dans cette vue, nous n’avons affiché que la valeur RMS et la quantité de graisse. Vous pouvez voir les mesures initiales et finales (RMS en rouge), dans le cas présent, toutes réalisées en mode GRAISSAGE...

  • Page 46: Volet Inférieur

    LUBExpert Manuel d’utilisation Ce graphique présente une vue d’ensemble des résultats de toutes les activités de lubrification pour cette machine en particulier. On peut l’appeler l’historique visuel. Il vous aide à évaluer la réussite de votre stratégie. • La courbe de référence/initiale Cette courbe présente deux courbes de tendance différentes.
  • Page 47 Les messages attribués lors du processus de lubrification constituent une information très importante et un outil précieux pour la gestion de la lubrification. Ils peuvent être attribués automatiquement par LUBExpert ou ajoutés manuellement par l’opérateur. Les messages ajoutés automatiquement sont le résultat de l’état d’alarme/la recommandation après la mesure initiale. Les messages ajoutés manuellement représentent les actions de l’opérateur suite aux...
  • Page 48 (il s’agit d’un cas/état unique pour lequel LUBExpert arrête le processus à cette quantité). Il s’agit de l’un des deux niveaux d’alarme de lubrification «rouges», nécessitant une attention supplémentaire de la part de l’équipe de maintenance...
  • Page 49 Ce message serait probablement «Conduite/raccord défectueux(se)». En tant qu’utilisateur de la clé SDT270DU LUBExpert ou LUBEXpert Dynamique, vous aurez des données supplémentaires qui vont s’afficher dans votre UAS3.

  • Page 50: Rapports De Consommation

    Le point statique offre toutes les données décrites précédemment. 11.4. Rapports de consommation L’intégration de LUBExpert dans UAS3 comprend deux nouveaux rapports dédiés aux fonctionnalités de lubrification. Le premier concerne les consommations de lubrifiant cumulées, triées par nom de la graisse.

  • Page 51: Comparaison Des Consommations De Lubrifiant

    LUBExpert Manuel d’utilisation séparément. Deux boutons de raccourci permettent de sélectionner ④ et désélectionner ③ toutes les arborescences. ① ④ ② ③ ⑤ ⑧ ⑥ ⑦ Si vous le souhaitez, le rapport peut concerner une plage de dates spécifique en cochant la case «Plage de dates sélectionnées»...
  • Page 52 LUBExpert Manuel d’utilisation séparément. Deux boutons de raccourci permettent de sélectionner ④ et désélectionner ③ toutes les arborescences. ① ④ ② ③ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ • Sélectionnez les emplacements de lubrification ⑤ à inclure dans le rapport en cochant leur case respective ⑥.

  • Page 53: Notes

    LUBExpert Manuel d’utilisation Notes 53/55...
  • Page 54 LUBExpert Manuel d’utilisation 54/55...
  • Page 55 LUBExpert Manuel d’utilisation CMA 22/07/2021 EU directive & Standards + LUBE adaptor reference + note on the battery charger HTR 10/06/2021 Checkmarks CGI 2/12/2020 UAS3 + LUBExpert Dynamic CGI 09/03/2020 Original version Revision Writer Nature of modification Approved 55/55...

Table des Matières