aldes CF1 Manuel Original D'installation, D'exploitation Et De Contrôle page 3

Conformities
GB
Fire damper cartridge:
CF1 El 60S Ø 100 -200 ZV-DV1
CF2 EI120S Ø 100 -200 ZV-DV1
Nominal activation
Conditions / sensitivity:
- Sensing element load bearing capacity
- Sensing element response temperature
Response delay (response time)
- Closure time
La fiabilité de fonctionnement :
- Cyclisme
Operational reliability
- Maintenance of the cross section (under E)
- Integrity E EI60/1 20 (ve ho i
- lnsulation I
- Smoke leakage S
- Mechanical stability (under E)
- Cross-section (under E)
Durability of response delay
- Sensing element response temperature and load bearing capacity
Durability of operational reliability
- Open and closing cycle
Abweichungen
DE
Brandschutzklappe:
CF1 El 60S Ø 100 -200 ZV-DV1
CF2 EI120S Ø 100 -200 ZV-DV1
Nominale Aktivierung
Nennbedingungen der Aktivierung / Empfindlichkeit:
- Belastbarkeit des temperaturempfindlichen Messfühlers
- Ansprechtemperatur des temperaturempfindlichen Messfühlers
Ansprechverzögerung (Ansprechzeit)
- Temps de fermeture
Betriebssicherheit
- Zyklische Prüfung
Feuerwiderstand:
- Beibehaltung des Querschnitts (bzgl. E)
- Raumabschluss E EI60/1 20 (ve ho i
- Wärmedämmung I
- Rauchleckage S
- Mechanische Festigkeit (unter E)
- Querschnitt (unter E)
Ansprechzeit
- Ansprechen des temperaturempfindlichen Messfühlers auf Temperatur und Belastbarkeit
Dauerhaftigkeit der Betriebssicherheit
- Prüfungen des Öffnungs - und Schließzyklus
o) S
o) S
3
12 1396
1396 - CPD - 0055
EN 15650 : 2010
12 1396
1396 - CPD - 0055
EN 15650 : 2010
Pass
Pass
50 cycles pass
Pass
Pass
Erfüllt
Erfüllt
50 Zyklen - erfüllt
Erfüllt
Erfüllt