Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Notrufuhr
Bedienungs­
anleitung
Montre d'appel
d'urgence
Mode d'emploi
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Limmex La montre d'appel d'urgence

  • Page 1 Notrufuhr Bedienungs­ anleitung Montre d‘appel d‘urgence Mode d’emploi...
  • Page 2 Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Français Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Limmex Notrufuhr und danken für Ihr Vertrauen. Wir bitten Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch zulesen und sorgfältig aufzubewahren. Damit die Uhr und die Sicherheits­Dienstleistung funktionieren, benötigen Sie ein Abonnement.
  • Page 3: Table Des Matières

    Wichtige Hinweise Zeitanzeige Einsatzgebiet Einsatzzweck Bedienung Akku Auslösen eines Notrufs Wasserbeständigkeit Annehmen eines Notrufs Sprachqualität Beenden eines Notrufs Wechsel des Armbandes Rückruf auf die Limmex Notrufuhr Reinigung der Notrufuhr Wiederaufladen der Notrufuhr Entsorgung Ausschalten der Notrufuhr Fehlende Sprachverbindung Neustarten der Notrufuhr...
  • Page 4: Die Limmex Notrufuhr

    Inbetriebnahme Übersicht Laden der Notrufuhr Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku Mit der Limmex Notrufuhr können Sie auf Knopf druck telefonisch Hilfe anfordern. Dank der Notrufuhr vollständig geladen werden. ein gebauter SIM­Karte, Lautsprecher und Mikro fon Um die Uhr zu laden, stecken Sie das USB­Kabel in sprechen Sie im Notfall je nach Abonnement den Adapter.
  • Page 5: Einschalten Der Notrufuhr

    Einschalten der Notrufuhr Nun legen Sie die Uhr auf die Ladeschale. Der Alarmknopf muss in die vorgesehene Aussparung. Laden Sie die Uhr vollständig auf und nehmen Sie Ein Magnet zieht die Uhr in die richtige Position. die Uhr von der Ladestation herunter. Wenn Sie das Zifferblatt sehen, ist die Uhr eingeschaltet.
  • Page 6: Bedienung

    In der Regel dauert es ca. 30 Sekunden, bis Abbrechen das Telefon beim ersten Empfänger klingelt. N OT RUF Alarmknopf eines Notrufs Wenn Sie mehrere Notfall­Kontakte hinterlegt ABBRECHEN haben, ruft die Limmex Notrufuhr nacheinander alle Kontaktpersonen an, bis jemand den Anruf entgegennimmt.
  • Page 7: Annehmen Eines Notrufs

    Notrufempfängern Sprachmitteilung: (Kontaktpersonen) die Telefon­ nummer der Limmex Notrufuhr «Das ist ein Limmex Notruf. Falls Sie den Alarm zu speichern. So erkennt der entgegennehmen möchten, drücken Sie die Notrufempfänger gleich, wenn es Taste zwei. Falls Sie den Alarm zurzeit nicht sich um einen Notruf der Limmex annehmen können, drücken Sie die Taste eins.»...
  • Page 8: Beenden Eines Notrufs

    Rückruf auf die Limmex Notrufuhr Falls eine Kontaktperson die Taste eins drückt oder nicht abnimmt, weil sie den Alarm gerade Im Normalbetrieb ist es nicht möglich, auf die nicht annehmen kann, werden nacheinander alle Limmex Notrufuhr anzurufen. weiteren hinterlegten Notfallkontakte angerufen, Ausnahme Nach einem von Ihnen ausge lösten...
  • Page 9: Ausschalten Der Notrufuhr

    In seltenen Fällen ist ein Neustart der Notrufuhr erforderlich. In den folgenden zwei aufgeführten Situationen müssen Sie die Uhr neu starten: 1. Wenn Sie bei Ihrer Limmex Notrufuhr die Zeit ablesen möchten und anstelle der Zeitanzeige einen schwarzen Bildschirm vorfinden.
  • Page 10: Ortungsfunktion

    Ortungsfunktion Standortermittlung Ortungsmöglichkeiten Bei einem Alarm wird die Position des Uhrenträgers Die Limmex Notrufuhr verfügt über GPS, GSM ermittelt. Die angerufenen Kontaktpersonen und WiFi. Damit können Träger der Notrufuhr bei erhalten unmittelbar nach dem Auslösen eines Alarms ein SMS. In diesem SMS ist ein Link enthalten.
  • Page 11: Genauigkeit Der Ortung

    Wichtige Hinweise portal.limmex.com. Weitere Angaben hierzu erhalten Sie in der Anleitung «Abonnement & Aktivierung». Einsatzgebiet Die Notrufuhr funktioniert mit Mobilfunk­Techno­ Genauigkeit der Ortung logie und je nach Abonnement auch ausserhalb Der Kreis um eine Markierung gibt die Genauigkeit der Schweiz (EU­Staaten). In Ihrem Einsatzgebiet der Ortung an.
  • Page 12: Wasserbeständigkeit

    Wechsel des Armbandes Standort des Uhrenträgers gesendet. Ersatzarmbänder für die Limmex Notrufuhr Wir, die LIMMEX AG, erklären, dass die Funkgeräte vom Typ LIMMEX erhalten Sie bei uns, wie auch bei jedem Uhren Smartwatch 2.1 der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Fachhändler.
  • Page 13 être complètement chargée. La forme masculine est privilégiée pour une meilleure compréhension. Nous vous savons gré de votre compréhension. Avez-vous des questions ou suggestions? Le service à la clientèle Limmex est à votre disposition au numéro suivant: 044 577 74 00. L’équipe Limmex...
  • Page 14 Français Fonction de localisation Options de localisation Contenu Localisation Précision de la localisation La montre d’appel d’urgence Limmex Aperçu Remarques importantes Zone opérationnelle Mise en service Usage Recharge de la montre d’appel d’urgence Batterie Mise en marche de la montre Étanchéité...
  • Page 15: La Montre D'appel D'urgence Limmex

    Aperçu Avant la première mise en service, la batterie de la montre d’appel d’urgence doit être La montre d’appel d’urgence Limmex vous permet complètement rechargée. de demander de l’aide par téléphone en appuyant sur le bouton. Grâce à la carte SIM, au haut­...
  • Page 16: Mise En Marche De La Montre D'appel D'urgence

    Mise en marche de la montre d’appel d’urgence Placez maintenant la montre sur le socle de chargement. Le bouton d’alarme doit être placé Chargez complètement la montre et retirez­la dans l’encoche prévue à cet effet. Un aimant de la station de recharge.. Dès que vous voyez le place la montre dans la bonne position.
  • Page 17: Fonctionnement

    Si vous avez enregistré plusieurs Annuler un appel APP EL D‘URGEN CE d’urgence contacts pour vos appels d’urgence, la montre ANNULER Limmex appelle tour à tour tous vos contacts jusqu’à ce qu’une personne prenne l’appel.
  • Page 18: Prendre Un Appel

    (contacts) d’enregistrer le numéro de téléphone de la montre « Ceci est un appel Limmex. Si vous souhaitez Limmex.Ainsi, le correspondant accepter l’alarme, appuyez sur la touche deux. d’appel d’urgence s’aperçoit Si vous ne voulez pas accepter l’alarme pour immédiatement qu’il s’agit d’un...
  • Page 19: Mettre Fin À Un Appel D'urgence

    Si vous avez choisi un abonnement avec un centre d’appel d’urgence, il est disponible porté. Au cours de cette période, votre montre Limmex prend 24/7. automatiquement les appels Mettre fin à un appel d’urgence entrants.
  • Page 20: Arrêt De La Montre D'appel D'urgence

    Placez la montre dans le socle de Il est possible d’arrêter la montre d’appel d’urgence chargement. Branchez la montre sur le câble du chargeur. Appuyez Limmex en appuyant sur le bouton d’alarme environ 10 secondes. sur le bouton d‘alarme pendant 10 secondes, puis relâchez le Rédemarrage de la montre...
  • Page 21: Fonction De Localisation

    à contacter dans le portail) couverture réseau, il est possible a également la possibilité d’accéder au portail que la position ne puisse pas être Limmex sur la carte. Le portail est accessible transmise. sur www.portal.limmex.com. Vous obtiendrez d’autres indications dans le manuel d’instructions «...
  • Page 22: Remarques Importantes

    À l’exception d’un test d’appel d’urgence mensuel, la fonction d’appel d’urgence de la montre Conseil Il est donc vivement recommandé Limmex ne doit être utilisée qu’en cas d’urgence. au porteur de la montre de Veuillez également suivre les clauses du contrat toujours demander sa position d’abonnement.
  • Page 23: Changement De Bracelet

    N’utilisez en aucun cas de produits chimiques, de savon ou d’autres détergents. Le soussigné, LIMMEX AG, déclare que l’équipement radioélectrique du type LIMMEX Smartwatch 2.1 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à Élimination l’adresse internet suivante:...
  • Page 25 www.limmex.com...

Table des Matières