English
SAFETY ....................................................................... 3
NAME OF PARTS ...................................................... 8
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ .. 13
SIGNIFICATION DES MOTS
D'AVERTISSEMENT ........................................ 13
SECURITE ................................................................. 13
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX CONCERNANT LES
OUTILS ÉLECTRIQUES .................................. 13
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES
TRONÇONNEUSES À DISQUES .................... 15
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET
SYMBOLES ..................................................... 16
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION DE LA
TRONÇONNEUSE À DISQUE ......................... 18
DOUBLE ISOLATION POUR UN
FONCTIONNEMENT PLUS SUR ..................... 18
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD .................................................... 24
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN ............................................... 24
SEGURIDAD .............................................................. 24
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL
DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ............... 24
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
CORTADORA................................................... 26
NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS
DE SEGURIDAD .............................................. 27
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA UTILIZACIÓN
DEL TRONZADORA ........................................ 29
2
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
SPECIFICATIONS ..................................................... 8
APPLICATIONS ......................................................... 9
ACCESSORIES ......................................................... 12
PARTS LIST ............................................................... 36
UTILISATIONS ........................................................ 20
ACCESSOIRES ......................................................... 23
LISTE DES PIECES................................................... 36
NOMENCLATURA .................................................. 30
APLICACIONES ..................................................... 31
ACCESORIOS ........................................................... 34
LISTA DE PIEZAS ..................................................... 36
Page
Page
Página