Hoover S5629080 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Platinum

Central Vacuum Systems

Systèmes d'aspiration

centrale Platinum

Power Canisters

Aspirateurs centraux

Thank you for selecting a

HOOVER

This cleaner was inspected and packaged care-

fully before being shipped from the factory. If

you should happen to need assistance during

assembly or operation,

Call 1-800-944-9200 for automated referral of

authorized service outlet locations (U.S. only)

Visit us on-line at hoover.com to find the

service outlet nearest you (click on the

"Service" button) OR

Call 1-800-263-6376 to speak with a

representative in our Consumer Response

Center.

PLEASE DO NOT RETURN THIS

PRODUCT TO THE STORE

Merci d'avoir choisi ce

produit HOOVER

Cet aspirateur a été inspecté et emballé

soigneusement avant d'être expédié depuis

l'usine. Si vous avez besoin d'aide au cours de

l'utilisation ou de l'assemblage de l'appareil,

appelez :

Hoover Canada – 1-800-263-6376

Visitez notre site Web au hoover.ca. Cliquez

sur le bouton « Service » pour connaître

l'adresse du Centre de service le plus près de

chez vous

PRIÈRE DE NE PAS RETOURNER

CET APPAREIL AU DÉTAILLANT.

Review this manual before operating

Lire attentivement ces instructions

product.

avant d'utiliser l'appareil.

cleaner.

Owner's Manual

Guide de l'utilisateur

English § pp. 1-7

Français § p. 8-12

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hoover S5629080

Page 1 Call 1-800-944-9200 for automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Visit us on-line at hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
Page 2: Table Des Matières
Fill in and retain The HOOVER Central Vacuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. _______________ Serial No. _______________________ (See side of power unit) Attach your sales receipt to this owner’s manual.
Page 3: Grounding Instructions
DANGER- 1. Assembly Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in the Operate cleaning system only at risk of electric shock. Check with a voltage specified on power unit. qualified electrician or service person if This system is intended for you are in doubt as to whether the outlet household use.
Page 4: How To Use
fied electrician install one for you. The 2. Installation receptacle should be no more than 5 feet (152 cm) from the Power Canister. Location for power UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD AN EXTENSION CORD BE canister USED WITH THIS CANISTER. The Power Canister can be mounted in Mounting the power the basement, utility room, garage or any other remote area, except where...
Page 5: Maintenance
HOOVER listing; or consult the Yellow Pages of your Telephone 2) Place a plastic grocery bag over the Directory for the nearest location where...
Page 6: The Power Unit
This warranty does not cover pick-up, delivery or house calls; however, if you mail your power unit to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way under this warranty. This warranty does...
Page 7 Hoover authorized service depot nearest you. These dealers are listed in the yellow pages of your telephone directory under the Subject to any other warranty packed heading of Vacuum Cleaners - Household.
Page 8: Systèmes D'aspiration Centrale Platinum
à l’extérieur, il doit être l’aspirateur central ......9 apporté à un Centre de vente et de service en Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt).
Page 9: Assemblage
Installation de Utiliser les instructions numérotées de cette section l’aspirateur Description française avec les illustrations 1) Déterminer si le mur sur lequel numérotés corresondantes de 1. Boîtier moteur l’aspirateur doit être monté est la section anglaise de ce guide. 2. Port d’échappement du construit en blocs de ciment, en béton moteur ou en cloison sèche/plâtre.
Page 10: Utilisation
Si votre tuyau comporte un interrupteur, ce de la COMPAGNIE HOOVER ou consul- dernier permet alors de mettre l’aspirateur ter les Pages Jaunes de l’annuaire télé- en marche (ON) ou de l’arrêter (OFF).
Page 11: Problème : L'appareil N'aspire Pas Suffisamment
Retirer la main de l’extrémité du boyau et la remettre sur celle-ci plusieurs fois et rapidement. Si cela ne fonctionne pas, contacter votre Centre de service en usine Hoover régional. Vérifier les accessoires de nettoyage, les rallonges, etc. pour y trouver la source de l’obstruction.
Page 12: Garantie
Les garanties Hoover sont honorées chez tous les dépôts agréés au Canada. Pour Sous réserve de toute autre garantie livrée obtenir des réparations couvertes par la garantie ou non, veuillez contacter le centre de avec l’appareil, la présente garantie explicite...