Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Directives d'installation du déshumidificateur modèles
DEHXXCDA1080-A04 et DEHXXCDA1100-A04
TABLE DES MATIÈRES
Considérations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configuration du déshumidificateur avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Collets de conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Emplacement du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Considérations relatives à l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation suspendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation de l'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bac à condensats, pompe à condensats et interrupteur à flotteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration des conduits vers le système de CVC - installations dans un sous-sol et un grenier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuration des conduits vers le système de CVC - installations dans un placard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration des conduits pour les installations autonomes ou les installations sans conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration des conduits pour les installations à deux zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modèle 76C - régulateur externe ou régulateur pour galerie/grenier étanche et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Câblage du déshumidificateur vers le système de CVC et les registres de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuration et vérification du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mode d'essai de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Démarrage et séquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maison complète à une seule zone ou autonome utilisant le régulateur du déshumidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maison complète à une seule zone ou autonome utilisant le régulateur externe modèle 76C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régulateur (à distance) pour galerie ou grenier étanche utilisant le modèle 76C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Deux zones - principale et secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ventilation automatique et ventilation minutée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation du capteur de température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Déterminer les exigences en ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglages de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Séquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tableau 4 - Codes de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tableau 5 - Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Carrier DEHXXCDA1080-A04
Sommaire des Matières pour Carrier DEHXXCDA1080-A04
-
Page 1: Table Des Matières
Directives d’installation du déshumidificateur modèles DEHXXCDA1080-A04 et DEHXXCDA1100-A04 TABLE DES MATIÈRES Considérations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Spécifications . -
Page 2: Considérations Relatives À La Sécurité
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Une installation, un ajustement, une modification, une réparation, un entretien ou une utilisation inappropriés peuvent causer une explosion, un incendie, un choc électrique ou d’autres conditions pouvant entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels . Consultez un installateur qualifié, un centre de service ou votre distributeur ou succursale pour obtenir des renseignements ou de l’aide . -
Page 3: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle DEHXXCDA1080-A04 Modèle DEHXXCDA1100-A04 Poids de l’unité 28,5 kg 29 kg Poids d’expédition 36,7 kg 37,1 kg Capacité Jusqu'à 37,8 litres par jour à 5,2 m³/min Jusqu'à 47,3 litres par jour à 7,9 m³/min à 26,7 °C, 60 % d’HR... -
Page 4: Collets De Conduit
COLLETS DE CONDUIT INSTALLATIONS STANDARDS DANS UN SOUS-SOL OU UN GRENIER (ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ DE CONDUITS) FIGURE 2 – Installations entièrement équipées de conduits • Utilisez les vis se trouvant dans le sac de pièces pour fixer les collets de COLLET DE conduit à... -
Page 5: Emplacement Du Régulateur
EMPLACEMENT DU RÉGULATEUR Le régulateur intégré peut se trouver sur le dessus du déshumidificateur ou être déplacé vers l’avant de ce dernier FIGURE 5 – Emplacement du régulateur si l’accès ou la lecture en est difficile lorsqu’il est placé sur le dessus . -
Page 6: Considérations Relatives À L'emplacement
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’EMPLACEMENT • Allouez suffisamment d’espace pour le retrait du filtre et pour éviter toute obstruction du débit d’air . FIGURE 7 – Espace requis pour l’accès au filtre • L’accès aux circuits électriques nécessitera le retrait ACCÈS AUX CIRCUITS DÉGAGEMENT MINIMUM du panneau latéral indiqué... -
Page 7: Installation De L'évacuation
INSTALLATION DE L’ÉVACUATION La sortie d’évacuation du déshumidificateur peut être reliée à un manchon en PVC de 19 mm (¾ po) x raccord MNPT de 19 mm (¾ po) et une conduite d’évacuation nominale de 19 mm (¾ po) ou au raccord cannelé pour tuyau MNPT fourni de 19 mm (¾ po) x 19 mm (¾ po) . Une conduite en PVC transparent de 19 mm (¾... -
Page 8: Mise À Niveau
MISE À NIVEAU Les pieds peuvent être réglés pour mettre l’unité de FIGURE 10 – Mise à niveau de l’unité niveau et pour accueillir des raccords d’évacuation et des bacs à condensats secondaires au besoin . NIVEAU À BULLE Reportez-vous au niveau à bulle se trouvant sur le dessus et ajustez les pieds jusqu’à... -
Page 9: Configuration Des Conduits Vers Le Système De Cvc - Installations Dans Un Sous-Sol Et Un Grenier
évacué dans l’espace habitable . Aussi, le déshumidificateur peut être relié de sorte à s'évacuer vers le conduit d’alimentation, mais la pression statique externe du système de CVC ne doit pas dépasser 0,4 po de colonne d’eau pour le modèle DEHXXCDA1080-A04 et 0,6 po de colonne d’eau pour le modèle DEHXXCDA1100-A04, telle que mesurée avant le filtre du système de CVC et après le serpentin . -
Page 10: Configuration Des Conduits Vers Le Système De Cvc - Installations Dans Un Placard
CVC ne doit pas dépasser 0,4 po de colonne d’eau pour le modèle DEHXXCDA1080-A04 et 0,6 po de colonne d’eau pour le modèle DEHXXCDA1100-A04 . -
Page 11: Configuration Des Conduits Pour Les Installations À Deux Zones
CONFIGURATION DES CONDUITS POUR LES INSTALLATIONS À DEUX ZONES Dans cette installation, le déshumidificateur contrôle l’humidité dans deux zones distinctes, une zone principale et une zone secondaire . Le déshumidificateur déshumidifie la zone principale en premier lieu et passe à la zone secondaire lorsque les besoins en déshumidification de la zone principale sont satisfaits . IMPORTANT : Des registres normalement fermés doivent être installés dans les conduits servant la zone principale et des registres normalement ouverts dans les conduits servant la zone secondaire. -
Page 12: Modèle 76C - Régulateur Externe Ou Régulateur Pour Galerie/Grenier Étanche Et Câblage
MODÈLE 76C – RÉGULATEUR EXTERNE OU RÉGULATEUR POUR GALERIE / GRENIER ÉTANCHE ET CÂBLAGE REMARQUE : Utilisez un câble de calibre 18 à 22 AWG pour le câblage du régulateur . FIGURE 21 – Câblage du régulateur externe modèle 76C RÉGULATEUR EXTERNE INTERRUPTEUR NO/NF Utilisé... -
Page 13: Câblage Du Déshumidificateur Vers Le Système De Cvc Et Les Registres De Zone
CÂBLAGE DU DÉSHUMIDIFICATEUR VERS LE SYSTÈME DE CVC ET LES REGISTRES DE ZONE REMARQUE : Utilisez un fil de calibre 18 à 22 AWG pour le câblage vers le système de CVC et les registres de zone . FIGURE 23 – Câblage vers le système de CVC Tirez le couvercle d’accès aux fils près du régulateur du déshumidificateur pour accéder aux bornes de câblage . -
Page 14: Câblage Vers Les Registres De Zone
CÂBLAGE DES BORNES W ET Y EN OPTION FIGURE 26 – Exigence de température de Câblez la borne W ou la borne Y au système de CVC lorsque vous utilisez la l’air de retour pour les appareils de chauffage fonction de ventilation du déshumidificateur (reportez-vous à VENTILATION à... -
Page 15: Configuration Et Vérification Du Système
CONFIGURATION ET VÉRIFICATION DU SYSTÈME Si l’installation du déshumidificateur ne comprend pas la ventilation ou le Ventilation zonage, et qu’il ne sera pas connecté à un régulateur externe, un régulateur à distance ou au système de CVC, passez à la section Mode d’essai de Si vous n’utilisez pas le déshumi- l’installateur à... - Page 16 Zone DEH W/AC (déshumidification avec climatisation) Si le déshumidificateur est installé Pour permettre la déshumidification dans une application à une seule durant une climatisation active, zone, sélectionnez DISABLED sélectionnez ENABLED (activé) (désactivé) et appuyez sur MODE pour et appuyez sur MODE . passer aux sélections de l’écran du régulateur EXTERNAL (externe) .
-
Page 17: Mode D'essai De L'installateur
Mode d’essai de l’installateur Si tout a bien été branché, le déshumidificateur et toutes les composantes câblées vont se mettre en marche et s’arrêteront durant le mode d’essai de l’installateur pour démontrer que tout fonctionne correctement . Le mode d’essai de l’installateur dure quatre (4) minutes . Si vous appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) pendant le mode d’essai, le déshumidificateur quitte le mode d’essai de l’installateur et retourne à... -
Page 18: Démarrage Et Séquence De Fonctionnement
DÉMARRAGE ET SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT MAISON COMPLÈTE À UNE SEULE ZONE OU AUTONOME RÉGULATEUR (À DISTANCE) POUR GALERIE OU GRENIER UTILISANT LE RÉGULATEUR DU DÉSHUMIDIFICATEUR ÉTANCHE UTILISANT LE MODÈLE 76C 1 . Appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre en marche le 1 . -
Page 19: Ventilation
VENTILATION Le déshumidificateur peut activer un registre normalement fermé pour faire entrer de l’air extérieur dans un conduit d’admission d’air frais . Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsqu’un modèle 76C est installé dans une application de régulateur à distance, et n’est pas recommandée pour les installations à deux zones . Composants requis Composants en option Modèle 6506C, registre normalement fermé... -
Page 20: Vent-Auto Et Vent-Timed (Ventilation Automatique Et Ventilation Minutée)
VENT-AUTO ET VENT-TIMED (VENTILATION AUTOMATIQUE ET VENTILATION MINUTÉE) LE DÉSHUMIDIFICATEUR PEUT EFFECTUER LA VENTILATION SELON QUATRE MODES : Ventilation minutée : La ventilation se produit uniquement selon un réglage de durée en minutes; pas de restrictions de température . Vent-AUTO-B : La ventilation n’est pas permise lorsque la température extérieure est inférieure à -17,8 °C ou supérieure à 37,8 °C . Lorsque la température se trouve entre -17,8 et -6,7°, la ventilation n’est permise que durant un appel de chaleur du système de CVC . -
Page 21: Déterminer Les Exigences En Ventilation
DÉTERMINER LES EXIGENCES EN VENTILATION CALCULER LES BESOINS EN DÉBIT D’AIR TABLEAU 1 – Débit d’air requis en m³/min 1 . Le besoin MINIMAL en ventilation est calculé selon la méthode ASHRAE Nombre de chambres Superficie de 62 .2-2010 . la maison (m²) Débit d’air ASHRAE en l/s = [superficie de la maison/20 + (nombre de chambres +1) x 3,5]... -
Page 22: Réglages De L'installateur
TABLEAU 3 – Réglage de la durée du cycle (en minutes) selon le débit d’air fourni comparé au débit d’air requis pour un cycle d’une durée d’une heure Débit requis en m³/min Débit fourni en m³/min 0,57 0,85 1,13 1,42 1,70 1,98 2,26... -
Page 23: Séquence De Fonctionnement
SÉQUENCE DU FONCTIONNEMENT Lorsqu’il est câblé comme dans la Figure 30, le registre de ventilation s’ouvre lorsque le système de CVC envoie un appel de chauffage (W), de refroidissement (Y) ou de ventilation (Gs), ce qui permet à de l’air frais d’être aspiré lorsque le ventilateur du système de CVC fonctionne (reportez-vous à la section VENTILATION AVEC UN RÉGULATEUR EXTERNE ci-dessous pour les exceptions) . -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE CODES DE DIAGNOSTIC En cas d’erreur, le code de diagnostic ainsi que les mots « SERVICE REQUIRED » (entretien requis) s’affichent sur l’écran du régulateur . 90-1854 TABLEAU 4 – Codes de diagnostic Codes de Mode de diagnostic défaillance Action Remise à... -
Page 25: Remise À Zéro
TABLEAU 4 – Codes de diagnostic (suite) Codes de Mode de Remise diagnostic défaillance Action à zéro Interrupteur à flotteur 1 . Videz le bac à condensats . Correction ouvert automatique 2 . Inspectez la connexion de l’interrupteur à flotteur à la carte de commande . 3 . -
Page 26: Procédure De Dépannage
. colonne d’eau pour le déshumidificateur . modèle DEHXXCDA1080-A04 • Vérifiez que le registre anti-refoulement n’est pas obstrué ou bloqué, et retirez l’obstruction, le cas échéant . ou 0,6 po de colonne d’eau pour le modèle DEHXXCDA1100-A04 . -
Page 27: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE 90-2595 N° Description de la pièce N° de pièce N° Description de la pièce N° de pièce Filtre EZK, 30,2 x 34,3 x 2,5 cm 5896 Faisceau de câbles, alimentation, déshumidificateur 5901 Carte de commande interne, déshumidificateur 5478 Capteur, faible température, déshumidificateur 5483... - Page 28 Copyright 2021 CAC / BDP • 7310 W . Morris St . • Indianapolis, IN 46231 É .-U . de catalogue : IM-DEHXXCDA-02FR Date de la publication : 2/21 Remplace : Nouveau Le fabricant se réserve le droit de modifier, à tout moment, les spécifications et les conceptions sans préavis et sans obligation . 10015554 B2209237A 2 .21...