Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Monteringsvejledning (DK)
Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle
Monteringsveiledning (N)
Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle
Monteringsanvisning (SV)
Montering av armstöd, griphandtag och lekbåge.
Mounting instruction (GB)
Mounting arm rests, grip handle and toy bar
Montageanweisung (D)
Montage der Armauflage, des Handgriffes und des Spielzeughalters
Montage-handleiding (NL)
Armsteunen, greep en speelgoedrek monteren
Instructions de montage (FR)
Montage des repose bras, poignée thoracique et barre de jeux:
Rev. 001 - 06.2010
9996097641
Publicité
Manuels Connexes pour R82 Toucan
Sommaire des Matières pour R82 Toucan
- Page 1 Monteringsvejledning (DK) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle Monteringsanvisning (SV) Montering av armstöd, griphandtag och lekbåge. Mounting instruction (GB) Mounting arm rests, grip handle and toy bar Montageanweisung (D) Montage der Armauflage, des Handgriffes und des Spielzeughalters Montage-handleiding (NL) Armsteunen, greep en speelgoedrek monteren Instructions de montage (FR)
- Page 2 Monteringsvejledning Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle 5 mm unbraconøgle Montering af armlæn: * Armlænet monteres ved at føre stængerne ind i bordpladen og fastgøre skrue (A) ved hjælp af den 5 mm unbraconøgle som er monteret foran på bordet. Justering af armlæn: * Skrue (B) løsnes ved hjælp af 5 mm unbraconøglen, for at indstilling vinklen på...
- Page 3 Monteringsveiledning Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle 5 mm unbrakonøkkel Montering av armlener • Armlenene monteres ved å føre stengene inn i bordplaten og feste skruene (A) med den 5 mm umbraconøkkelen som er festet foran på bordet. Justering av armlener •...
- Page 4 Monteringsanvisning Montering av armstöd, griphandtag och lekbåge. 5 mm sexkantsnyckel Montering av armstöd: * Sätt i stagen till armstöden i brickan och skruva fast med den 5 mm insexnyckel som finns fäst under brickan. Justering av armstöd: * Vinkeljustering av armstöd: Lossa skruven (B) under arm- stödet.
-
Page 5: Mounting Instruction
Mounting instruction Mounting arm rests, grip handle and toy bar 5 mm Allen key Mounting the arm rest: * Mount the arm rest bars in the tray and fasten the screw (A) with the 5 mm Allen key mounted in the tray Adjusting the arm rest: * Loosen the screw (B) beneath the arm rest to angle adjust. - Page 6 Montageanweisung Montage der Armauflage, des Handgriffes und des Spielzeughalters 5 mm Inbusschlüssel Mounting the arm rest: * Befestigen Sie die Armauflage mit Hilfe der Schraube (A) und einem 5 mm Inbusschlüssel auf dem Tisch Einstellung der Armauflage: * Lösen Sie die Schraube (B) unter der Armauflage um die Neigung einzustellen mit Hilfe eines 5mm Inbusschlüssel.
- Page 7 Montage-handleiding Armsteunen, greep en speelgoedrek monteren 5 mm inbussleutel De armsteun monteren: * Monteer de armsteunbuizen in het werkblad. Zet de schroef (A) vast met de 5 mm inbussleutel (bevindt zich in het werkblad). De armsteun verstellen: * Draai de inbusbout (B) onder de armsteun losser om de hoek te kunnen verstellen.
- Page 8 Instructions de montage Montage des repose bras, poignée thoracique et barre de jeux: Clé Allen 5 Montage des repose bras: * Monter les barres des repose bras dans la tablette et ser- rer la vis (A) avec la clé Allen 5 mm qui se trouve sur la tablette.