Publicité
(FR) Notice d'utilisation et d'installation
Prise sans fil
Model: OR-SH-1712
L'appareil est destiné à mettre en marche et en arrêt les appareils électriques branchés à la prise. La commande sans fil est réaliséeà l'aide d'une télécommande
(émetteur). Grâce à la fréquence radio, l'appareil marche dans un rayon de 30 m en plein air. La fréquence de travail est de 433,92 MHz. La commande sans fil
nécessite une télécommande de la gamme ORNO smart living OR-SH-1707, OR-SH-1708, OR-SH-1709 (non fournie) ou un commutateur sans fil
de la gamme ORNO smart living OR-SH-1710 ou OR-SH-1711 (non fourni).
1) Couverture en plein air est de 30 mètre.
2) Distance minimale entre les deux prises doit être de 50 cm.
3) Learning system – configuration automatique des appareils supplémentaire.
4) Fonction de mémoire – la prise est dotée d'une mémoire qui permet de mémoriser le dernier état de l'appareil (allumé ou éteint) avant son
débranchement de la prise de courant 230V ou avant la coupure de courant.
5) La prise est destinée à être utilisée à l'intérieur.
1) Brancher la prise sans fil à la source d'alimentation 230V.
2) Brancher l'appareil, par exemple une lampe à la prise sans fil.
3) Appuyer et maintenir pendant 3 secondes le bouton Learning Code du boîtier de la prise. Le LED qui se trouve
sur le boîtier commencera à clignoter.
4) Appuyer le bouton ON du canal choisi de la télécommande.
5) La prise a été mémorisée sur le canal choisi de la télécommande.
6) La prise peut mémorisée jusqu'au 5 différents codes, ce qui permet d'utiliser 5 différentes télécommandes.
7) Si la prise ne marche pas, il faut vérifier si les piles de la télécommande sont mises correctement ou si elles sont
chargées. Si les piles sont bonnes, et la prise ne marche toujours pas, il faut refaire la procédure de mémorisation
de la prise au canal choisi de la télécommande sans fil (point 3).
FONCTIONNEMENT
1) Afin d'allumer la lampe branchée à la prise, il faut
appuyer sur le bouton ON de la télécommande.
2) Afin d'éteindre la lampe branchée à la prise, il faut
appuyer sur le bouton OFF de la télécommande.
Alimentation:
Fréquence:
Charge max.:
Niveau de protection:
Portée:
Poids net:
(RU) Руководство по эксплуатации и установке
Розетка с беспроводным управлением
Модель: OR-SH-1712
Оборудование предназначено для беспроводного включения и выключения электрооборудования, подключенного к гнезду. Беспроводное управление
осуществляется с помощью пульта (передатчика). Благодаря радиосвязи оборудование функционирует на открытой территории до 30 м. Работает на
частоте 433,92 МГц. Для беспроводного обслуживания гнезда требуется беспроводной пульт серии ORNO smart living OR-SH-1707, OR-SH-1708, OR-
SH-1709 (в комплект не входит) или беспроводной включатель для скрытого монтажа ORNO smart living OR-SH-1710 или OR-SH-1711 (в комплект не
входит).
1) Радиус действия на открытой территории до 30 метров.
2) Минимальное расстояние между двумя гнездами составляет 50 см.
3) Learning system – автоматическая конфигурация дополнительного оборудования.
4) Функция памяти - гнездо имеет встроенную память, позволяющую запомнить последнее состояние оборудования (включено, выключено)
перед извлечением из гнезда сети 230 В или аварией энергосети.
5) Гнезда предназначено для использования внутри помещений.
1) Вставить беспроводное гнездо в гнездо сети 230 В.
2) Подключить оборудование, например, лампу в беспроводное гнездо.
3) Нажать и удерживать в течение 3 секунд кнопку Learning Code на корпусе гнезда. Светодиод на корпусе гнезда
начнет мигать.
4) Нажать кнопку ON на выбранном канале беспроводного пульта.
5) Гнездо внесено в память на выбранном канале.
6) Гнездо может запомнить 5 разных кодов, что позволяет использовать 5 разных пультом дистанционного управления.
7) В случае отсутствия функционирования гнезда, следует проверить, установлены ли в пульте аккумуляторы по
полюсам и заряжены ли они. Если аккумуляторы исправны, и несмотря на это гнездо не функционирует, следует еще
раз провести процедуру внесения гнезда в память на этом канале на беспроводном пульте (пкт. 3).
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1) Нажать кнопку ON на пульте, чтобы включить лампу,
подключенную к гнезду.
2) Нажать кнопку OFF на пульте, чтобы выключить
лампу, подключенную к гнезду.
Питание:
Частота
Макс. нагрузка:
Класс защиты:
Диапазон:
Вес нетто:
DESTINATION DU PRODUIT
CARAQUTERISTIQUE DE L'APPAREIL
INSTALLATION
1) Appuyer sur le bouton Learning Code qui se trouve sur le boîtier, le bouton commencera à
clignoter.
2) Appuyer sur le bouton OFF du canal choisi de la télécommande sans fil.
3) Les paramètres pour la prise choisie seront effacés.
4) Afin d'effacer tous les paramètres de toutes les télécommandes, il faut maintenir appuyer sur le
bouton Learning Code, le lampe Led commencera à clignoter.
5) Appuyer à nouveau le bouton Learning Code, tous les paramètres de la prise serons effacés.
CARACTÈRISTIQUE TECHNIQUE
AC230V, 50Hz
433MHz
3680W
IP20
max. 30 m en plein air
0,12 kg
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОДУКТА
ХАРАКТЕРИСТИКА
МОНТАЖ
1) Нажать кнопку Learning Code на корпусе гнезда, светодиод начнет медленно мигать
2) Нажать кнопку OFF на выбранном канале беспроводного пульта.
3) Настройки гнезда для выбранного пульта будут удалены.
4) Для отмены настройки всех пультов нажать и удерживать нажатой кнопку Learning Code,
диод начнет мигать.
5) Еще раз нажать кнопку Learning Code, все настройки гнезда будут удалены.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
AC230В, 50Гц,
433MГц
3680 Вт
IP20
макс. 30м на открытой местности
0,12 kg
REMISE À ZÉRO DU PROGRAMME DE LA PRISE SANS FIL
УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ БЕСПРОВОДНОГО ГНЕЗДА
NETTOYAGE
Le boîtier de l'appareil doit être nettoyé à
l'aide d'un torchon doux et sec. Ne pas utiliser
des outils pointus, des tournevis, des brosses
de métal, etc. Avant chaque nettoyage,
débrancher l'appareil de la source de
l'alimentation. Ne pas utiliser des détergents
carboxyles, de l'essence, ou de l'alcool.
ОЧИСТКА
Корпус оборудования следует протереть
мягкой, сухой салфеткой. Не использовать
острые
инструменты,
металлические щетки и т.д. Перед тем как
приступить к очистке, следует отключить от
источника
питания.
Не
карбоксиловые детергенты, бензин, спирт и
т.п.
отвертки,
использовать
Publicité
