Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

IC-M84
IC RECORDER
GRABADOR EN CIRQUITO INTEGRADO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
A
RESET
B
C
D
E
OWNER'S RECORD
For your convenience, record the model number and serial number (you will
find on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to
them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty.
Model No.
Serial No.
PRECAUTIONS
To maintain good performance
• Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or
humid.
In particular, do not keep the unit:
• in a high humidity area such as a bathroom
8A-HY7-901-01
• near a heater
000114AYO-OX
• in an area exposed to direct sunlight (inside a parked car, where there
Printed in Korea
could be a considerable rise in temperature)
• Keep cassette tapes, magnetic cards and other magnetic recorded
materials away from the speaker as the recorded information may be
erased or noise may occur on cassette tapes.
When an erroneous display or operation occurs b A
Reset the unit by pressing the RESET button inside the battery compartment
with a thin rod. Recordings are not erased when you reset the unit.
ATTENTION
Recordings may be erased when this unit is serviced.
INSERTING DRY CELL BATTERIES b B
Open the battery compartment and insert two size AAA (R03) batteries with
the 0 and 9 marks correctly aligned.
Battery replacement
Replace the batteries when
automatically 20 seconds after the
Note
After replacing the batteries, an erroneous display may occur. In this case
press the RESET button inside the battery compartment with a thin rod to
reset the unit . Recordings are not erased when you reset the unit. b A
AAA (R03) × 2
Note on dry cell batteries
• Make sure that the 0 and 9 marks are correctly aligned.
• Do not mix different types of batteries, or an old battery with a new one.
• To prevent the risk of electrolyte leakage or explosions, never recharge the
batteries, apply heat to them, or take them apart.
• When not using the batteries, remove them to prevent needless battery
wear.
• If liquid leaks from the batteries, wipe thoroughly to remove.
PREPARATION
HOLD switch b C
Release the HOLD switch before operation to activate the buttons. b a
When not using the unit, set the HOLD switch to HOLD position. b b
Accidentally pressed buttons will not function.
If a button is pressed when the HOLD switch is set to the HOLD position,
"hold" flashes in the display.
Turning on and off
Press REC/STOP, c/sPLAY/STOP, MODE/PAUSE or FILE to turn on the
power. When c/sPLAY/STOP is pressed, the power is turned on and
playback starts.
If no new operations are done within 1 minute from the last operation, the
power is turned off automatically (Auto Power off function).
To attach the hand strap b D
To clean the cabinet
Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution.
Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or cleaner.
RECORDING FROM THE BUILT-IN MICROPHONE b E
This unit has 4 recording files (A, B, C and D). You can record in 100
recording tracks on each recording file.
1 Release the HOLD switch.
2 Press MODE/PAUSE repeatedly to select a recording mode.
SP:
LP:
V-SP
V-LP
Select SP to record the sound more clearly.
About the V-SENSOR function, please refer to "V-SENSOR function"
below.
ENGLISH
IC-M84
flashes in the display. Operation stops
You can record for up to about 59 minutes.
You can record for up to about 84 minutes.
: You can record for up to about 59 minutes with the V-SENSOR
k
function.
: You can record for up to about 84 minutes with the V-SENSOR
k
function.
starts flashing.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aiwa IC-M84

  • Page 1 For your convenience, record the model number and serial number (you will IC-M84 find on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. IC-M84...
  • Page 2 • The sensor level is factory-preset and you cannot change the level. Before using the V-SENSOR function, please be sure to record once to confirm the sensor level. • When recording resumes after sound detection, the very first sounds may not be recorded. REC / STOP IC-M84(YU)ESF...
  • Page 3 ESPAÑOL FRANÇAIS PRECAUCIONES PRÉCAUTIONS Para mantener sus buenas prestaciones Pour une performance optimale • No utilice el aparato en un lugar muy caliente, frío, con polvo o humedad. • Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux extrêmement chauds, froids, En especial, no mantenga este aparato: poussiéreux ou humides.
  • Page 4 • Quand l’enregistrement reprend après la détection de sons, les tout • Cuando continúa la grabación al detectar un sonido, pueden no grabarse premiers sons peuvent ne pas être enregistrés. los primeros sonidos. IC-M84(YU)ESF...
  • Page 5 ENGLISH PLAYBACK b F 1 Release the HOLD switch. 2 Press FILE repeatedly to select a recording file. 3 Press c/sPLAY/STOP. If you select a file that has no recording tracks, “no InF” is displayed. 4 Adjust the volume. Basic operation To stop playback Press c/sPLAY/STOP.
  • Page 6 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC-M84(YU)ESF...
  • Page 7 ESPAÑOL FRANÇAIS REPRODUCCION b F LECTURE b F 1 Suelte el interruptor HOLD. 1 Libérez le commutateur HOLD. 2 Oprima repetidamente FILE para seleccionar el archivo de 2 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier grabación. d’enregistrement. 3 Oprima c/sPLAY/STOP. 3 Appuyez sur c/sPLAY/STOP.
  • Page 8 DERECHOS DE AUTOR Estudie las leyes locales sobre los derechos de autor para la grabación de fuentes externas en el país en el que se está utilizando este aparato. IC-M84(YU)ESF...