Publicité
Liens rapides
Trax
ISO/PAS 11154
IT: Non superare il peso complessivo ammesso sul tetto del veicolo
FR: Ne pas dépasser le poids total autorisé en charge (PTAC) sur le toit du véhicule.
ES: No debe sobrepasarse el peso total permitido sul techo del vehículo motorizado
DE: Das zulässige Gesamtgewicht des Kraftfahrzeuges darf nicht überschritten werden
GB: Do not exceed the maximum admitted loading capacity, on the vehicle's roof.
SK: Neprekračujte odporúčanú maximálnu zaťažiteľnosť strechy vozidla.
CZ: Nepřekračujte doporučené maximální zatížení střechy.
HU: Ne lépje túl a tető maximális terhelhetőségét.
NO
NO
+
70 80 90
60
100
50
110
40
120
30
130
20
140
MAX
10
80 Km/h
0
IT
Istruzioni di montaggio
FR
Notice de Montage
E
Instrucciones de montaje
DE
Montageanleitung
GB
Fitting Instruction
PL
Instrukcja montażu
PT
Instruções de Montagem
SK
Návod na montáž
CZ
Montážní návod
HU
Szerelési útmutató
+
NO
+
x4
=
x2
rev 2 09-17
= Max 90 kg
70 80 90
60
100
50
110
40
120
30
130
20
140
10
MAX
130 Km/h
0
Do not Open
x2
x2
x1
Publicité
Sommaire des Matières pour Trax 157920
- Page 1 2 09-17 Trax Istruzioni di montaggio Notice de Montage Instrucciones de montaje Montageanleitung Fitting Instruction Instrukcja montażu Instruções de Montagem Návod na montáž ISO/PAS 11154 Montážní návod Szerelési útmutató = Max 90 kg IT: Non superare il peso complessivo ammesso sul tetto del veicolo FR: Ne pas dépasser le poids total autorisé...
- Page 2 3 Nm...
- Page 3 Check! IT: Per rimuove le barre, seguire le fasi al contrario. FR: Pour le démontage, rèaliser a l’inversement ces étapes ES: Para desmontar , siga estos pasos a la inversa. DE: Zu zerlegen , diese Schritte in umgekehrter. GB: For disassembly, perform these steps in reverse SK: Pri demontáži postupujte opačne.
- Page 4 IT- È imperativo fissare il carico in modo sicuro mediante cinghie o altri dispositivi simili. Non utilizzare cinghie elastiche. Il serraggio dei dispositivi di fissaggio e dei componenti di sicurezza delle barre portacarico da tetto va controllato dopo ogni carico e regolarmente durante il tragitto. Capacità massima di carico consentita 90 kg, ripartiti in modo uniforme sulle due barre.