Sommaire des Matières pour MAGINON GPS-1
- Page 1 Mode d‘emploi Balise GPS SERVICE APRÈS-VENTE • Bloc secteur USB • Câble USB 0970.80.52.54 • Câble de branchement pour voiture • Mode d’emploi MODÈLE : GPS-1 • Documents de garantie...
-
Page 3: Contenu De L'emballage
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l'achat d'un produit MAGINON de grande qualité. Vous avez fait le choix d'une Balise GPS moderne avec un bon équipement technique et des accessoires correspondants qui se manipulent de manière particulièrement facile. Veuillez lire toutes les consignes minutieusement et avec attention et respectez particulièrement les consignes de sécurité. -
Page 4: Table Des Matières
6.3. Utilisation avec le cloud « supra space » 6.4. Brancher kit de voiture 7. réglages 8. Commande 9. définir le mode de fonCtionnement 10. Conformité 11. données teChniques 12. entretien et élimination 13. garantie et serviCe SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 5: Remarques Sur Les Dangers, La Sécurité Et Avertissements
Le Balise GPS ne peut être utilisé que par des personnes étant corporellement et mentalement en mesure de le manipuler en toute sécurité. Danger par l’électricité „ Utilisez uniquement l’adaptateur de secteur fourni avec le produit. Sinon, il y a risque d’incendie ou d’électrocution SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... - Page 6 SAV. „ Veillez à ce qu’il y ait une ventilation suffisante et ne recouvrez pas le Balise GPS pour éviter toute surchauffe. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
- Page 7 „ Les accus ne supportent pas la chaleur. Évitez que l'article et donc l'accu intégré ne s'échauffent trop. Le non-respect de cette consigne peut causer des dommages et, entre autres, une explosion de l'accu. „ Veuillez éliminer l'accu conformément à l'ordonnance sur les batteries. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
-
Page 8: Voici Votre Balise Gps
4. Voici votre Balise GPS Voyant GSM Voyant Batterie Voyant GPS Port UBS et Logement de carte SIM Commutateur de Interrupteur mode marche/arrêt Interrupteur SOS Touche famille N 2 Touche famille N 1 SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... - Page 9 Appuyer deux fois Allumer / Éteindre successivement Touche de mode de fonctionnement Appuyer une fois La position est automatique- longtemps ment envoyée au « supra space » Allumer/éteindre Appuyer une fois Allumer/éteindre (ON/OFF) (ON/OFF) longtemps SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
-
Page 10: Vue Générale Des Voyants À Led
Pas d'accu ou lancer la permanence foncé recherche d'erreurs. Recherche du signal Clignotement lent Clignotement toutes Voyant du signal les 3 secondes Signal GPS détecté Bleu pendant 0,1 s Voyant en perma- Aucune réception GPS nence foncé SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... - Page 11 Voyant du signal toutes les 3 Vert GPRS online secondes pendant 0,1 s Voyant clair en Fonction de surveillance permanence activée Voyant Arrêt en Aucun signal GSM permanence ou aucune carte SIM foncé installée SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
-
Page 12: Mise En Place
Un allumage permanent du voyant rouge à LED indique que la charge est en cours. Dès que le voyant rouge à LED clignote lentement, alors la batterie est pleine. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 13: Utilisation Avec Le Cloud « Supra Space
Afin de pouvoir utiliser les fonctions suivantes, il faut disposer d'un tarif de données et s'abonner au cloud « supra space ». Pour s'abonner à « supra space », vous devez aller sur le site Internet www.supra-space.de/ et y cliquer sur « Enregistrement ». SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 14: Brancher Kit De Voiture
(environ 8 jours). Pour ce faire, débranchez tout simplement le câble USB du Balise GPS. Lorsque l’accu du Balise GPS est chargé, l’ é metteur peut envoyer un signal GPS pendant environ 1 semaine. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 15: Réglages
Veuillez envoyer l'ordre SMS suivant : fn,d,numéro de téléphone# 7.3. Ajouter / Effacer des numéros de famille par le cloud Vous pouvez créer des numéros SOS par le « supra space » lorsque la Balise GPS y a été connectée. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 16: Créer Une Liste Blanche
Pendant l'appel téléphonique, appuyez sur la touche de numéro de famille 1 pour augmenter le volume sonore ou sur la touche de numéro de famille 2 pour réduire le volume sonore. Lorsque le volume sonore maximum est atteint, l'éclairage de la touche devient clair. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 17: Mise En Place Du Numéro Sos
GPS répond par « OK ». 3. Ajouter des numéros SOS par le « supra space » : Vous pouvez aussi définir des numéros SOS par le « supra space » lorsque la Balise GPS y est connectée. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 18: Commande
SOS et avec l'ordre « 000 ». Lorsque la mise en place est terminée, la Balise GPS répond automatiquement par « OK ». Remarque : • Si l'alarme par vibration est désactivée, la fonction d'activation ne peut pas être exécutée. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 19: Appeler Des Numéros De Famille
LBS. Si le GPS est localisé 5 minutes plus tard, la Balise GPS transmet les données exactes de la position, comme, par exemple, les données suivantes de localisation GPS: «vibration alarm: time square, midtown, new york City, new york (n40.75583, W73.98638). SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... - Page 20 „ Par exemple : « emergency call (lbs): « time square, midtown, new york City, new york (n40.75583, W73.98638) » Si aucun GPS ne peut être localisé, la Balise GPS transmet les données de position LBS. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
- Page 21 Balise GPS ne peut recevoir aucune donnée de localisation. La réponse au numéro SOS est donc : « SOS Alarm! Please pay attention! » Remarque : • Le numéro SOS doit est défini préalablement. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
-
Page 22: Fonction Zone De Sécurité
à la Balise GPS : Position#. Après l'envoi de l'ordre, les numéros SOS reçoivent les données exactes du lieu. Seuls les numéros SOS peuvent contrôler de cette manière le lieu de la Balise GPS. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... - Page 23 Si aucun GPS ne peut être localisé, la Balise GPS répond au bout de 5 minutes : « GPS is failed to locate, no data, please try again! » (GPS non localisé, veuillez réessayer) SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1...
-
Page 24: Redémarrer La Balise Gps (Rétablir)
L'adresse du site Internet du cloud est : www.supra-space.de 8.10. Redémarrer la Balise GPS (rétablir) Veuillez envoyer l'ordre SMS suivant : reset#. Après réception de l'ordre sur la Balise GPS, celle-ci redémarre au bout d'1 minute. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 25: Définir Le Mode De Fonctionnement
Dans ce mode de fonctionnement, la Balise GPS éteint le GPS si aucune vibra- tion n'est détectée. Après détection de vibrations, la Balise GPS fonctionne de nouveau. Veuillez envoyer l'ordre SMS suivant : mode,2#. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 26: Mode De Fonctionnement 3 : Localiser La Position À L'aide D'ordres
Dans ce mode de fonctionnement, il ne se produit ni activation ni désactivation. La Balise GPS répond : « The terminal is in Deep Sleep mode. Please wake up! » Veuillez envoyer l'ordre SMS suivant : mode,3#. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 27: Conformité
: Directive européenne RoHs 2011/65/CE Directive européenne relative à la compatibilité électro- magnétique 2004/108/CE Le certificat de conformité européenne peut être demandé à l’adresse indiquée sur la carte de garantie. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 28: Données Techniques
73 mm x 45 mm x 15,8 mm Poids 54 Grammes Remarque : • Dans le cadre de l’amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit d’ e ffectuer des modifications techniques et d’aspect sur l’article. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 29: Entretien Et Élimination
Ceci évite tout effet nuisible sur l’ e nvironnement et la santé grâce à une élimination dans les règles. Le service compétent de votre commune vous donnera tous les renseignements nécessaires. SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... -
Page 30: Garantie Et Service
Avant de renvoyer un appareil défectueux, veuillez appeler notre service téléphonique. Adresse de service : Adresse du fabricant : Siemtech TTU supra Maginon Service Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH 1 Chemin des Anguillaires Denisstr. 28A 31410 Noe D-67663 Kaiserslautern France Allemagne Tél.: 0970.80.52.54 Email: info@siemtch.fr SERVICE APRÈS-VENTE 0970.80.52.54 MODÈLE : GPS-1... - Page 32 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A AA S. 47/14 B D-67663 Kaiserslautern 2601 5354 Allemagne...