Table des Matières
Manuels Connexes pour Alinea Vantage-Plus ALN-LTM-2L3S-2M Série
Sommaire des Matières pour Alinea Vantage-Plus ALN-LTM-2L3S-2M Série
- Page 1 TABLE ÉLECTRIQUE Modèle: Vantage-Plus (ALN-LTM-2L3S-2M-**) Guide d`installation et d`instructions ELECTRIC TABLE (ALN-LTM-2L3S-2M-**) Model: Vantage-Plus Assembly and instructions * Image pour références seulement. / Images for references only.
- Page 2 S.V.P lire ce document attentivement. Si ce produit est revendu, s.v.p donner ce document à l`acheteur. Please read this document carefully. If this desk is resold, please provide this manual to the buyer. Prévoyez un espace libre lorsque la table sera en mouvement. Assurez-vous que la table ne touche pas les murs.
- Page 3 Composantes incluses Parts Included Structure Frame Quincaillerie Composantes électriques Hardware Electrical components *Quantités ici bas sont requise, extras possibles* *Quantities below are required, extras possible* Boîte de contrôle électrique Control Box Patte-Moteur électrique Electrical Motor Leg Cables extension pattes leg extension cables Câble d`alimentation Power Cord Manette d`ajustement des niveaux...
-
Page 4: Instructions D'assemblage
Instructions d`assemblage Assembly instructions A x 4 Étape - Step 1 Fixez les supports latéraux (4) aux extrémités de la poutre de sup- port (3) à l’aide des vis (A) comme indiqué avec la clé Allen (F). Attach the side brackets (4) to the ends of the supporting beam (3) using screws (A) as shown with the Allen Key (F). - Page 5 C x 8 Étape - Step 3 Placez les pieds (1) au bas de la colonne (2). Fixez les pieds à l’aide des vis (C) avec la clé Allen (F). Place the feet (1) on the bottom of the lifting column (2). Fix the feet using screws (C) with Allen Key (F).
- Page 6 Étape - Step 5 Installez le boîtier de commande A/C Install A/C control box Fil D’alimentation Power Cord Prise A/C Power Port Cables des pattes Manette Leg Cables Remote Keypad Manette Remote Keypad Étape - Step 6 B x 4 Tout d’abord, tournez les vis (B) partiellement dans la poutre de support (2) avec la clé...
- Page 7 B x 4 D x 4 Étape - Step 7 Lorsque la poutre de support s’étend sur plus de 67.7”/1720 mm, le chemin de câbles doit être monté au milieu de la poutre de support. When the supporting beam stretches over 67.7”/1720 mm, the cable management tray needs to be mounted on the middle of the supporting beam.
- Page 8 Attention 1. Power supply: AC100V-240V,50/60Hz 2. Service Environment: 0-40 C 3. Unplug the power plug before cleaning, wipe the dust on surface with damp cloth when cleaning, be careful not to let liquids into the internal parts, and not loosen any connectors. 4.
- Page 9 Attention 1. Alimentation: AC100V-240V, 50 / 60Hz 2. Environnement de service: 0-40 C internes et ne desserrez aucun connecteur. non comme un déchet ménager général. 6. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions et les paramètres de programmation du produit avant la première utilisation. 7.
- Page 10 VANTAGE-PLUS Modèles: ALN-LTM-2L3S-2M- **IMPORTANT** CONSIGNES POUR UN BON FONCTIONNEMENT SECURITAIRE DE VOTRE TABLE INSTALLATION : Prière de toujours suivre ces consignes SVP! -Ne jamais ouvrir la boite de contrôle. -Utilisez uniquement le câble d’alimentation A/C fourni. -Assurez-vous que la table est au niveau et n’est pas sur une surface trop inégale. -La table ne devra pas être installe dans un endroit poussiéreux ou humide.
- Page 11 VANTAGE-PLUS Models: ALN-LTM-2L3S- **IMPORTANT** GUIDELINES TO ASSURE SAFE AND PROPER OPERATION OF YOUR TABLE INSTALLATION GUIDELINES: - Never open the A/C Control Box. - Only use supplied Power Cable. - Do not install table on an uneven surface. - Do not install table in dusty or humid locations. - Never lean on or apply excessive weight to table while in operation.
- Page 12 LED Display user user user posture Operating Instructions Height Adjust Function: Height Memory Function: as " or " POSTURE Reminder Function shows " " show shows "...
- Page 13 Anti-collision sensitivity adjustment - optional features: shows “ shows “ Troubleshooting: LED shows" NOTHING must prevent desk from reaching lowest level! -start " To return your...
-
Page 14: Fonction De Réglage De La Hauteur
« » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » D « » T « » « » Operating Instructions Fonction de réglage de la hauteur: « » ou « »... -
Page 15: Dépannage
« » « » Réglage de la sensibilité anticollision fonctionnalités optionnelles: « » « » « » « » ontre « » » « » « » Dépannage: » appuyez « » RIEN ne doit empêcher le bureau d’atteindre le niveau le plus bas! «...