Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

R 472 Floor stand
R 474 Telescopic stand
T 653 Telescopic stand
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
DE
3
EN
6
FR
9

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKA R 472

  • Page 1 R 472 Floor stand R 474 Telescopic stand T 653 Telescopic stand Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi...
  • Page 2: Eu-Konformitätserklärung

    Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le présent produit est conforme aux prescriptions des directives 2006/42/CE, ainsi qu‘aux normes et documents normatifs suivants: EN ISO 12100. Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être demandée en adressant un courriel à l’adresse sales@ika.com.
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Füßen ausgeglichen werden. • Durch Vibrationen kann sich die Griffschraube am Stativ lösen, was • R 472: Im Betrieb sind die Laufrollen festzustellen. zum Absenken des Gerätes führen würde. Kontrollieren Sie deshalb • Das Dispergiergerät T 65 basic / digital ULTRA-TURRAX muss ®...
  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Baugruppen zerlegt. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendungszweck: Das R 472 Bodenstativ / R 474 Teleskopstativ dient ausschließ- Der Schutz für den Benutzer ist nicht mehr gewährleistet: lich der Befestigung von RW 47 digital Rührgeräten. - Wenn das Gerät mit Zubehör betrieben wird, welches nicht vom Hersteller geliefert oder empfohlen wird.
  • Page 5: Instandhaltung Und Reinigung

    Stoffen sind. Fordern Sie hierzu das Formular „Unbedenklichkeitserklärung“ Ansonsten ist das Teleskopstativ wartungsfrei. bei IKA an oder verwenden Sie den download Ausdruck des Formu- lares auf der IKA Website www.ika.com. Reinigung: Senden Sie im Reparaturfall das Gerät in der Originalverpackung zu- - Reinigen Sie IKA-Geräte nur mit von IKA freigegebenen Reinigungs-...
  • Page 6: Technische Daten

    Halterung SI 474 Halterung Gewährleistung Entsprechend den IKA-Verkaufs- und Lieferbedingungen beträgt die Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Verschleißteile und gilt Gewährleistungzeit 24 Monate. Im Gewährleistungsfall wenden Sie nicht für Fehler, die auf unsachgemäße Handhabung und unzureichende sich bitte an Ihren Fachhändler. Sie können aber auch das Gerät unter Pflege und Wartung, entgegen den Anweisungen in dieser Betriebsanlei- Beifügung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgründe...
  • Page 7: Explication Of Warning Symbols

    (danger of crushing). • R 472: The castors must be locked when the device is in use. • Only switch the unit on when the tool (agitator or dispersion unit)
  • Page 8: Intended Use

    - If the device is operated improperly or in contrary to the IKA spec- ifications. R 472 Floor stand: the castors must be locked when the device is in use. The T 653 Telescopic stand is used solely for mounting T 65 basic / digital ULTRA-TURRAX dispersion units.
  • Page 9: Maintenance And Cleaning

    - item and designation of the spare part, see www.ika.com. Cleaning: Repair: - Use only cleaning agents which have been approved by IKA to Please send the device for repair only after it has been cleaned clean IKA devices: these are water (with tenside) and isoproApanol.
  • Page 10: Technical Data

    Warranty In accordance with IKA warranty conditions, the warranty peri- The warranty does not cover worn out parts, nor does it ap- od is 24 months. For claims under the warranty please contact ply to faults resulting from improper use, insufficient care or your local dealer.
  • Page 11 Il faut • R 472: Pendant le fonctionnement, les rouleaux doivent être bloqués. donc contrôler régulièrement en fonctionnement la bonne tenue • Avec l'intervention d'une deuxième personne, le disperseur T 65 de la vis de poignée et la resserrer si besoin est.
  • Page 12: Déballage

    Utilisation conforme Application : Le statif sur sol R 472 / statif télescopique R 474 sert uniquement à La protection des l'utilisateur n'est plus assurée : la fixation des agitateurs RW 47 digital. - si le trépied est utilisé avec des accessoires non fournis ou non re- commandés par le fabricant...
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Demander pour ce faire le formulaire « Certificat de décontami- Sinon, le statif télescopique est sans maintenance. nation » auprès d’IKA ou télécharger le formulaire sur le site d’IKA à l’adresse www.ika.com et l’imprimer. Nettoyage : Si une réparation est nécessaire, expédier l’appareil dans son em-...
  • Page 14: Accessoires

    Fixation Garantie En conformité avec les conditions de vente et de livraison d'IKA, la La garantie ne s’étend pas aux pièces d’usure et n’est pas valable en garantie sur cet appareil est de 24 mois. En cas de problème entrant cas de défauts dus à...
  • Page 16 VIETNAM IKA Vietnam Company Limited Phone: +84 28 38202142 eMail: sales.lab-vietnam@ika.com Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide Technical specifications may be changed without prior notice.

Ce manuel est également adapté pour:

R 474T 653

Table des Matières