SilverCrest 837800 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

45W Compact Corded Nailer/Stapler 15mm

Agrafeuse-cloueuse filaire compacte 45 W 15 mm

Elektrischer Klammernnagler, 45 W, 15 mm

Version date: 15.06.16

www.silverlinetools.com

Grapadora / clavadora eléctrica 15 mm, 45 W

45W Chiodatrice/Spillatrice compatta a rete 15 mm

45 W compacte netstroom nietmachine, 15 mm

837800

1 5 m m

Sommaire des Matières pour SilverCrest 837800

Page 1 837800 1 5 m m 45W Compact Corded Nailer/Stapler 15mm Grapadora / clavadora eléctrica 15 mm, 45 W Agrafeuse-cloueuse filaire compacte 45 W 15 mm 45W Chiodatrice/Spillatrice compatta a rete 15 mm Elektrischer Klammernnagler, 45 W, 15 mm 45 W compacte netstroom nietmachine, 15 mm www.silverlinetools.com...
Page 3 1 5 m m English ....4 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands .... 34 www.silverlinetools.com...
Page 4 Original Instructions Description of Symbols Specification The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Voltage: ............220-240V~50Hz Power: ............45W Wear hearing protection Wear eye protection Nailing/Stapling speed: ........20/min Wear breathing protection Staple Type: ...........
Page 5 45W Compact Corded Nailer/Stapler 15mm 837800 General Safety 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the application.
Page 6 Product Familiarisation Accessories A range of staples and nails are available for this power tool from your Silverline Lock On/Off Button dealer. The following length Silverline staples are available; 8mm (101722), 10mm (101729), 12mm (101732) and 14mm (101739). Spare parts are available from Insulated Handle your Silverline dealer or www.toolsparesonline.com.
Page 7 This declaration has been issued under the sole responsibility of the manufacturer. The object of the declaration is in conformity with the relevant Signed: Union harmonisation Legislation. Identification code: 837800 Description: Corded Nailer / Stapler Conforms to the following directives and standards: • Machinery Directive 2006/42/EC •...
Page 8 Traductions des instructions originales Description des symboles Caractéristiques techniques La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Tension : ............220-240V~50Hz Puissance : ........... 45 W Port de protection auditive Fréquence de frappe : ........
Page 9 Agrafeuse-cloueuse filaire compacte 45 W 15 mm 837800 Consignes de sécurité f. Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux pendants. Les vêtements amples, les bijoux AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les pendants ou les cheveux longs peuvent être happé...
Page 10 • Assurez-vous que le matériau utilisé soit suffisamment dense pour arrêter vous tenez fermement la pièce de travail ou le matériau sur lequel vous l’agrafe et/ou pointe. Dans certaines circonstances, il peut arriver d’une agrafe souhaitez intervenir et/ou pointe traverse totalement le matériau. 3.
Page 11 La présente déclaration est établie sous la responsabilité exclusive du fabricant. La présente déclaration de conformité est rédigée conformément à la législation Signature : d'harmonisation de l’Union Européenne pertinente Code d’identification : 837800 Description : Agrafeuse-cloueuse Est conforme aux directives suivantes : • Directive sur les machines 2006/42/CE •...
Page 12 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Symbolerklärung Technische Daten Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Spannung:.............220-240 V~50 Hz Leistung:............45 W Gehörschutz tragen Nagel-/Klammergeschwindigkeit:....20 Stck./Min. Augenschutz tragen Atemschutz tragen Heftklammertyp:...........Typ 53 (22 Gauge Breite) Kopfschutz tragen Klammerlänge:..........8-14 mm Handschutz tragen...
Page 13 Elektrischer Klammernnagler, 45 W, 15 mm 837800 Allgemeine Sicherheitshinweise e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. lässt sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Page 14 • Trennen Sie das Eintreibgerät stets vom Stromnetz, bevor Sie es erneut 2. Führen Sie den Netzstecker in die Steckdose. mit Befestigungsmitteln bestücken. 3. Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie einfach den Netzstecker aus der • Richten Sie das Werkzeug niemals auf Personen oder Tiere. Selbst Steckdose.
Page 15 Erklärt hiermit, dass das Produkt: Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Erklärung trägt Unterzeichnet von: der Hersteller. Der Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft. Ident.-Nr.: 837800 Produktbeschreibung: Elektrischer Klammernnagler Mit den folgenden Richtlinien entspricht: • Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Mr Darrell Morris •...
Page 16 Traducción del manual original Descripción de los símbolos Características técnicas Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Tensión: ............220 – 240 V, 50 Hz Potencia: ............
Page 17 Grapadora / clavadora eléctrica 15 mm, 45 W 837800 Instrucciones de seguridad relativas a 4) Uso y mantenimiento de las herramientas eléctricas las herramientas eléctricas a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica de forma adecuada. Utilice su herramienta únicamente para la tarea que haya sido destinada.
Page 18 Características del producto Accesorios Existen gran variedad de accesorios, grapas de 8 mm (101722), 10 mm (101729) Botón de bloqueo de seguridad y 14 mm (101739 para esta herramienta disponibles en su distribuidor Silverline más cercano o a través de www.toolsparesonline.com Empuñadura aislada Mantenimiento Gatillo...
Page 19 Fabricante. El objeto de la declaración descrita anteriormente Firma: es conforme a la legislación comunitaria de armonización pertinente. Código de identificación: 837800 Descripción: Grapadora / clavadora eléctrica Está en conformidad con las directivas: • Directiva de máquinas 2006/42/CE •...
Page 20 Traduzione delle istruzioni originali Descrizione dei simboli Specifiche Tecniche La targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo. Tensione: ............220-240V ~ 50Hz Indossare protezioni per l’udito Potenza: ............45W Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per le vie respiratorie Velocità...
Page 21 45W Chiodatrice/Spillatrice compatta a rete 15 mm 837800 Norme generali di sicurezza 4. Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici a. Non forzare l’elettroutensile. Usare sempre l’elettroutensile corretto per il AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle lavoro da eseguire.
Page 22 Familiarizzazione del Prodotto Accessori Una gamma di graffette e chiodi sono disponibili per questo strumento di potere Pulsante di blocco presso il vostro rivenditore Silverline. Le seguenti graffette di lunghezza Silverline sono disponibili; 8 mm (101722), 10 mm (101729), 12 mm (101732) e 14 mm Maniglia isolata (101739).
Page 23 Questa dichiarazione è stata emessa unicamente sotto alla responsabilità del firmato: produttore.L'obiettivo della dichiarazione è in conformità con la Legislazione di Armonizzazione Codice di identificazione: 837800 Descrizione: Chiodatrice / Spillatrice compatta Si conforma alle seguenti direttive: • Direttiva 2006/42 / CE •...
Page 24 Vertaling van de originele instructies Beschrijving symbolen Specificaties Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies. Spanning: ............220-240 V~, 50 Hz Draag gehoorbescherming Vermogen: ............. 45 W Draag een veiligheidsbril Niet snelheid: ..........20/min Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Niet type: ............
Page 25 45 W compacte netstroom nietmachine, 15 mm 837800 Algemene veiligheid voor elektrisch 4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid.
Page 26 Onderdelenlijst Accessoires • Verschillende nietjes en spijkers zijn verkrijgbaar bij uw Silverline handelaar. Uit-stand vergrendelknop De volgende lengte Silverline nietjes zijn verkrijgbaar: 8 mm (101722), 10 mm (101729), 12 mm (101732) en 14 mm (101739). Reserve onderdelen zijn Geïsoleerd handvat verkrijgbaar op toolsparesonline.com Trekker schakelaar Onderhoud...
Page 27 Datum: 14-06-2016 Deze verklaring wordt verstrekt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Het hierboven beschreven voorwerp is conform de desbetreffende Handtekening: communautaire harmonisatiewetgeving Identificatienummer: 837800 Beschrijving: Compacte netstroom nietmachine Voldoet aan de volgende richtlijnen: • Machinerichtlijn 2006/42/EG Darrell Morris •...
Page 28 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliqués 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren.