GU SRI-VTS 73 Série Notice De Montage

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY

SRI-VTS 73x

Integrierter Schließfolgeregler für VTS 73x

Montageanleitung ......................................................................... SEITE |

Integrated door leaf coordinator for VTS 73x

Assembly instructions ................................................................... PAGE |

Sélecteur de fermeture intégré pour VTS 73x

Notice de montage ........................................................................ PAGE |

Coordinador integrado de cierre para cierrapuertas VTS 73x

Instrucciones de montaje ........................................................... PÁGINA |

1158

Sommaire des Matières pour GU SRI-VTS 73 Série

Page 1 1158 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY SRI-VTS 73x Integrierter Schließfolgeregler für VTS 73x Montageanleitung ................. SEITE | Integrated door leaf coordinator for VTS 73x Assembly instructions ..............PAGE | Sélecteur de fermeture intégré pour VTS 73x Notice de montage ................ PAGE | Coordinador integrado de cierre para cierrapuertas VTS 73x Instrucciones de montaje ............
Page 2 Leistungserklärungen (DoP) Für das Produkt gilt die nachfolgend aufgeführte Leistungserklärung:   0034-CPR-GU-BKS-Ferco Leistungserklärungen ﬁ nden Sie auf der GU-Homepage "www.g-u.com" unter dem Punkt HINWEIS "Service" im Register "Bauprodukten verordnung / CPR": www.g-u.com/de/service/bauproduktenverordnung.html Originalanleitung Bitte geben Sie das Dokument an den Benutzer weiter!
Page 3 The following Declaration of Performance applies to this product:   0034-CPR-GU-BKS-Ferco Declarations of Performance can be found at the GU website "www.g-u.com" in the menu item NOTE "Construction Products Regulation / CPR" under "Services": www.g-u.com/en/services/construction-products-regulation.html Translation of the original instructions...
Page 4 Pour le produit, la déclaration de performance suivante s'applique :   0034-CPR-GU-BKS-Ferco Vous trouverez des déclarations de performance sur le site web de GU"www.g-u.com" au point REMARQUE "Service" sous l'option "Règlement produits de construction / RPC" : www.g-u.com/fr/services/reglement-produits-de-construction.html Originalanleitung Traduction de la notice d‘origine...
Page 5 La siguiente declaración de rendimiento se aplica al producto:   0034-CPR-GU-BKS-Ferco Declaraciones de rendimiento se pueden encontrar en la página web de GU "www.g-u.com" bajo NOTA "Servicios" en el elemento de menú "Reglamento de Productos de Construcción / RPC": www.g-u.com/es/servicios/reglamento-de-productos-de-construccion.html Traducción de las instrucciones originales...
Page 6 SRI-VTS 73x Komponenten und Zubehör Components and accessories Composants et accessoires Componentes y accesorios   SRI-VTS 73x K-19030-00-0   Set GS SRI-VTS 73x K-18762-00-0 GS SRI (2xGS VTS 73x 26x32 + SRI-VTS 73x 26x32) ÖB ÖB  2x FM-VTS 73x 26x32 Option: 2x K-18787-00-0 ...
Page 7 GS VTS 73x 26x32 2x M5x16 2x 5x30 1x M6x17 K-18760-00-0 SRI-VTS 73x 26x32 K-19030-00-0 FE-VTS 73x 26x32 K-18786-00-0 FM-VTS 73x 26x32 K-18787-00-0 ÖB-VTS 73x 26x32 K-19202-00-0 3x 2.9x32 K-19058-00-0...
Page 8 SRI-VTS 73x AV-VTS 73x 1x M6x25 1x M6x30 6 mm K-18767-06-0 8 mm K-18767-08-0 AP-VTS 73x 4x M5x20 K-18558-00-0 MZ GS VTS 73x 26x32 2x M5x20 K-19034-00-0 VTS 735 6x M5x20 6x 5x40 K-18756-00-0 MNK B 8642 K-17897-02-0 [mm] 1250 1200 K-17897-03-0 1100...
Page 9 Montieren und Einstellen Installing and adjusting Montage et réglage Montaje y ajuste K-18762 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen 0432-CPR- EN 1158:1996 4 5 3-6 1 1 4 00184-06 +A1:2002 Dangerous substances: None Option: 2x K-18558 Option: 2x K-19034...
Page 10 SRI-VTS 73x K-19034 K-18558 With Avec Unterlage bauseits Packing shim to be provided by customer Cale non fourni Calces no incluidos 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
Page 11 Beachten Sie den Platzbedarf für die Standﬂ ügelverriegelung! Please take into account the space required for locking the passive leaf! Tenir compte de l‘encombrement pour le verrouillage du vantail semi-ﬁ xe ! Tener en cuenta el espacio necesario para el cierre de la hoja pasiva!
Page 12 SRI-VTS 73x 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
Page 13 Beachten Sie den Platzbedarf für die Standﬂ ügelverriegelung! Please take into account the space required for locking the passive leaf! Tenir compte de l‘encombrement pour le verrouillage du vantail semi-ﬁ xe ! Tener en cuenta el espacio necesario para el cierre de la hoja pasiva!
Page 14 SRI-VTS 73x 3 Nm Size 6 Pans Tamaño 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
Page 16 SRI-VTS 73x 8 Nm Size Size Taille 6 Pans Tamaño M6x19 Tamaño Size 6 Pans Tamaño M6x10 Size 6 Pans 4 Nm Tamaño 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
Page 17 8 Nm Size 6 Pans M6x19 Tamaño Size 6 Pans Tamaño M6x10 Size Size 6 Pans 6 Pans 4 Nm Tamaño Tamaño...
Page 18 SRI-VTS 73x Beim Schließen des Standﬂ ügels wird die Auslöseeinheit durch den Gleitstein positioniert. The release device is positioned by the sliding block when the passive leaf is closing. Le déclencheur est mis en position par le coulisseau lorsque le vantail semi-ﬁ xe se ferme. El dispositivo de desenganche está...
Page 19 2.5 Nm Size 6 Pans Tamaño...
Page 20 SRI-VTS 73x M6x10 Size 4 Nm 6 Pans Tamaño 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
Page 21 Schließkraft Closing force Force de fermeture Size Fuerza de cierre 6 Pans Tamaño ≤ 950 mm ≤ 1100 mm ≤ 1250 mm max. EN 4,5 18040 Size 6 Pans Tamaño B 7122 0000 Türstopper Doorstop Butoir de porte Tope de puerta...
Page 22 SRI-VTS 73x Notizen Notes Notes Notas 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
Page 24 Herausgeber | Editor: Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 7156 301-0 Fax + 49 (0) 7156 301-293 www.g-u.com SRI-VTS 73x...