Raritan EMX2-111 Manuel D'utilisation page 159

Evénement/contexte
**LHX > Capteur > Au-dessous
du seuil d'avertissement
inférieur
**LHX > Capteur > Au-dessous
du seuil critique inférieur
**LHX > Système de
refroidissement de secours
**LHX > Demande de
refroidissement maximum
**LHX > Perte de données de
paramètre
**LHX > Erreur de
communication ST-Bus
**LHX > Défaillance collective
Chapitre 7: Règles et actions d'événement, et journaux d'applications
Message d'affirmation par défaut
quand Evénement = TRUE
affirmé au-dessus du seuil
d'avertissement supérieur.)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' asserted
'below lower warning'. (Capteur
[LHXSENSORID] sur LHX au port
[PORTID] de type [PORTTYPE]
affirmé au-dessous du seuil
d'avertissement inférieur.)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' asserted
'below lower critical'. (Capteur
[LHXSENSORID] sur LHX au port
[PORTID] de type [PORTTYPE]
affirmé au-dessous du seuil critique
inférieur.)
Emergency cooling on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' was
activated. (Le système de
refroidissement de secours sur LHX au
port [PORTID] de type [PORTTYPE] a
été activé.)
Maximum cooling was requested for
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'.
(Un refroidissement maximum a été
demandé pour LHX au port [PORTID]
de type [PORTTYPE].)
Data loss in parameter memory was
detected on LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]'. (Une perte de données
dans la mémoire de paramètre a été
détectée sur LHX au port [PORTID] de
type [PORTTYPE].)
An ST-Bus communication error was
detected on LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]'. (Une erreur de
communication ST-Bus a été détectée
sur LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE].)
A collective fault occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'. (Une
défaillance collective s'est produite sur
Message d'affirmation par
défaut quand Evénement =
FALSE*
[PORTID] de type [PORTTYPE]
infirmé au-dessus du seuil
d'avertissement supérieur.)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
deasserted 'below lower warning'.
(Capteur [LHXSENSORID] sur
LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE] infirmé au-dessous
du seuil d'avertissement inférieur.)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
deasserted 'below lower critical'.
(Capteur [LHXSENSORID] sur
LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE] infirmé au-dessous
du seuil critique inférieur.)
Emergency cooling on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' was
deactivated. (Le système de
refroidissement de secours sur
LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE] a été désactivé.)
Maximum cooling is not any more
requested for LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'. (Un
refroidissement maximum n'est
plus demandé pour LHX au port
[PORTID] de type [PORTTYPE].)
151