Sommaire des Matières pour IRFTS EASY ROOF EVOLUTION M-1
Page 1
Le système EASY ROOF est assuré à condition que les modules aient les agréments IEC 61215 et IEC 61730 Compatibilités modules : www.irfts.com This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement INS-IN02-14-0240 Version 2.4.a du 19/10/2020 www.irfts.com...
9.5. Mise en place des modules Photovoltaïques ..................46-47 9.5.1. Mise à la terre ..........................48 9.6. Remise des tuiles ............................ 49 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 3
Annexe 7 Abergements métalliques à façon ....................70 à 72 Annexe 8 Abergements zinc avec joints debouts ..................... 73 à 76 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
6. Reconnecter le champ photovoltaïque en enclenchant de nouveau l'interrupteur/sectionneur DC (sauf si micro-onduleurs), puis le disjoncteur AC. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
22. Pour montage à l'égout. A partir de 2m de rampant au dessus du champ PV . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Notice de montage SYSTEME EASY ROOF EVOLUTION M-1 Représentation des pièces 1.3) Abergement haut inclus dans le cadre This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
NF EN 13859-1, et à l’utilisation de la notice de pose du film. L’assemblage des lés doit se faire par bandes autocollantes. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
CADRE CADRE CADRE CADRE Fenêtre de toit CADRE CADRE CADRE CADRE CADRE This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
1 pas Cadre Bride et patte simple Bride et patte double Décalage quelconque This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Largeur module PV ≤ 985 986 ≤ Largeur module PV ≤ 994 995 ≤ Largeur module ≤ 1002 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
à la terre tous les 2 modules Possibilité n°2 une pièce de mise à la terre sur tous les modules This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
55 mm MINI NOTA : voir plan tôle de rive page 57 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
7178 Côte Y + côte A Ex : (1020 x (3-1) ) + 956+102 =3098 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
NOTA : voir plan tôle de rive page 57 * Référence nomenclature This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
80 mm MAXI. (voir annexe p. 59) Ex : (1020 x (3-1) ) + 956+335 = 3331 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
A et IP65. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 17
Pour devenir installateur du système Easy roof, il faut être professionnel et avoir des compétences en couverture et électricité, justifier de l'appellation QUALIPV BAT 5911-ENR Photovoltaïque et QUALIFELEC SP1 et SP2 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
40 140 40 160 40 180 5x90/32 5x80/32 ≤1500 Calepinage sens rampant This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 19
40 160 40 140 40 150 40 170 5x90/32 5x70/32 Calepinage sens rampant This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Entraxe panne ≤ 1500 5x80/32 5x60/32 Charpent bois ou métallique 5x90/32 5x70/32 Calepinage sens rampant This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
2°) Positionner la planche (f) de façon à ce que le sommet de la planche (k) soit affleurant avec la surface d'écoulement de la tuile, voir légèrement au dessus de quelques millimètres. * Référence nomenclature This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
à mettre en place par croisement de support. Contre pente INTERDITE 0° * Référence nomenclature This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 23
* Référence nomenclature This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
PV dans le sens du rampant. La cote de positionnement doit être redéfinie, voir page 22. Contre pente INTERDITE 0° This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Planche support de référence(d)* X (mm)= 260(mm) + M * Référence nomenclature This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
La longueur de la tôle peut être variable. Si le bas de toit est composé de plusieurs tôles, celles-ci devront impérativement se chevaucher de 100 mm MINI lors de la pose. Tôle en transparence This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 27
Mettre en place et agrafer les tôles du bas de toit sur toute la largeur du champ PV. Agrafer uniquement en partie haute de la tôle. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Page 28
NE PAS VISSER CES VIS DANS LA PLANCHE DE REFERENCE. RETIRER IMPERATIVEMENT LES VIS AVANT LA MISE EN PLACE DES MODULES PV This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
250 mm 250 mm This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
(Côté gauche du champ PV) (Côté droit du champ PV) This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Etape 1 Planche support de référence (Vue sans les chevrons et liteaux) This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
885 mm 260 ±100 mm Planche support de (Vue sans les liteaux) référence This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
"NOTICE DE MISE EN ŒUVRE DU FILM SOUS TOITURE" disponible auprès du fabricant du système EASY ROOF. Se référer à ce document pour réaliser une pose conforme. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 34
RETIRER IMPERATIVEMENT LES VIS AVANT LA MISE EN PLACE DES * Référence nomenclature MODULES PV This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 35
, visser avec des vis 6x40 INOX (10). 6 pattes milieu de champ 6 pattes haut de champ This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 36
6 pattes milieu de champ Jeu 10 mm Jeu 10 mm This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 37
, visser avec des vis 6x40 INOX (10). This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Page 38
LES PIGES DE MONTAGE POURRONT ETRE DEPLACEES UNIQUEMENT SI LES 4 (OU 6) PATTES SONT MONTEES. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 39
7°) Mettre en place et emboiter tous les autres cadres du champ PV restant à poser en répétant les opérations des pages 36 à 38, This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Jeu de 3 mm d°) Pour l'option frise haute, clipper le support frise au sommet du dernier abergement. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 41
8°) Si il n'y a pas de liteau sous le chevauchement des abergements, ajouter un liteau sous le chevauchement. 9°) Fixer tous les abergements gauches en appliquant les consignes 6, 7 et 8 précédentes. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 42
Jeu de 3 mm d°) Pour l'option frise haute, clipper le support frise au sommet du dernier abergement. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 43
7°) Si il n'y a pas de liteau sous le chevauchement des abergements, ajouter un liteau sous le chevauchement. 8°) Fixer tous les abergements gauches en appliquant les consignes 5,6 et 7 précédentes. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 44
4 pattes avec la pige Centrer la patte dans le sens horizontal comme ci-dessus This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
3°) Coté Gauche du système , afin d’optimiser l’accostage avec les tuiles nous autorisons les découpes des oreilles à 2 mm du cadre à l’aide d’une pince coupante . 2 mm mini This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 46
8,8 (Bride simple) 7°) Mettre en place toutes les brides doubles du champ PV This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
10 mm minimum de recouvrement avec le cadre comme montré ci-contre . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
2°) S’assurer ensuite que la connexion se fait entre le module PV et la bride double (6) et que cette connexion fait moins de 2 Ohms. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Page 49
Exemple de pose de la frise a Marquage "Limite tuile" gauche du champ pv This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
A°) Pose des abergements en "L" gauche ou droit 1°) Retirer la partie détachable au sommet du cadre. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 51
3°) Couper l'abergement du bas de façon à ce qu'il recouvre le cadre inférieur de 150 mm MINI. 150 mm MINI 150 mm MINI This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 52
B°) Pose des abergements en "T" gauche ou droit 1°) Retirer la partie détachable en bas du cadre à droite ou à gauche selon le besoin. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Page 53
4°) Positionner la planche inclinée à 200 mm du cadre (passage de l'abergement à poser) 200 mm 200 mm This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
Page 54
6°) Assembler et poser les abergements comme expliqué de la page 40 à 43 de la notice générale. 7°) Couper l'abergement en bas de la colonne en alignement avec le bas du cadre. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Page 55
21. 11°) Recouvrir également le sommet de l'abergement en alignement avec le bord de la dernière tuile. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
11°) Placer le cadre supérieur pour continuer l'installation en respectant les consignes de la notice générale pour placer et fixer les éléments restant du système. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
(vue en coupe) Au delà 150 mm MAXI prévoir une fixation supplémentaire de la tôle de rive . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
(d) du système. Côte "R" 70 mm MAXI remonter le champ PV This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 59
150 mm du cadre à partir du marquage "Limite tuile". 150 mm MINI Marquage "Limite tuile" This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS...
(+/- et terre) Arrivé des câbles entre deux laies vers le bas terre This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 61
Relier le fil de terre au cadre du module , voir consigne fabricant . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 62
• Faire cheminer le - et la terre le long de ces câblages pour ne pas faire de boucle. • Remonter sur la ligne supérieure . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
• Câbler le denier module de la ligne avec la ligne – de l’onduleur . • Relier le fil de terre au dernier cadre du dernier module . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
A021V40N Deflecteur bride double large A022V40 Deflecteur bride double large noire A021V40N This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 65
Représentation des pièces Déflecteur : pièce qui se monte perpendiculairement au rampant à la jointure de deux modules . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Procéder ainsi pour toutes les pattes doubles de (Ø6) de chaque patte support. chaque cadre. This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Le montage des pattes en haut de champ et en bas de champ s’effectue comme indiqué page 36 avec la pige prévue à cet effet . Coté gauche Coté droit This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
M6x40 (11) selon l’épaisseur du module pv . Pour des panneaux inferieurs a 992 mm utiliser des déflecteurs brides doubles larges . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
être en partie visible extérieur pour ne pas former de surépaisseur ou d'obstacle qui pourrai gêner le bridage ou l'écoulement de l'eau . This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1”...
Le recouvrement entre deux tôles se fait en ouvrant avec une pince le pli de la tôle inférieure Abergement droit Abergement gauche This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 71
Ce liteau sera en appui sur un chevron de part et d’autre et fixé par des vis à bois. Vis à bois TF Liteau Fig. 1 Fig. 2 This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Abergement Mousse PU tôle gauche Cadre EASY ROOF Agrafe Mousse PU Evolution This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 73
Abergements latéraux 130 mm Abergement droit Abergement gauche (haut du champ PV) This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 74
Abergements zinc avec joints debouts Abergements latéraux Abergement droit Abergement gauche C-2 Haut de champ PV This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Page 75
500 mm 210 mm 210 mm 70 mm 70 mm Abergement haut This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...
Pas de contact de la tôle sur le mur vertical du cadre 10 mm Abergement haut (Vue en coupe B-B) Abergement haut This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement www.irfts.com IRFTS Modèle “M-1” 60 Cellules 6" Paysage...