Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Capteur de pression électronique de la série DS 2XX
(DS 200, DS 200 P, DS 201, DS 201 P, DS 210, DS 243, DS 246)
Remarques importantes :
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant le montage et la mise en
service de ce capteur de pression.
Cette notice d'installation doit être conservée dans un endroit accessible
pour pouvoir être consultée ultérieurement.
Cet appareil ne doit être installé, utilisé et entretenu que par des person-
nes familiarisées avec cette notice d'installation et avec les prescriptions
en vigueur réglementant la sécurité sur le poste de travail et la prévention
des accidents.
BD SENSORS GmbH
BD-Sensors-Straße 1
D - 95199 Thierstein
Téléphone +49 (0) 92 35 / 98 11- 0
Télécopie +49 (0) 92 35 / 98 11- 11
www.bdsensors.com
info@bdsensors.de
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BD Sensors DS 200
- Page 1 Mode d’emploi Capteur de pression électronique de la série DS 2XX (DS 200, DS 200 P, DS 201, DS 201 P, DS 210, DS 243, DS 246) Remarques importantes : Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service de ce capteur de pression.
-
Page 2: Table Des Matières
DS 2XX Table des matières 1. Généralités..........................3 1.1 Informations pour une utilisation conforme................. 3 1.2 Groupe cible ........................3 1.3 Symboles utilisés........................ 3 1.4 Indications de sécurité ...................... 3 1.5 Contenu de l’emballage ....................4 2. Identification du produit ......................4 3. -
Page 3: Généralités
DS 2XX 1. Généralités 1.1 Informations pour une utilisation conforme • Les capteurs de pression électroniques de la série DS 2XX sont une combinaison réussie composée d’un transmetteur de pression précis, d’un capteur de pression intelligent et d’un appareil d’affichage numérique. •... -
Page 4: Contenu De L'emballage
Signal Affectation des bornes Alimentation Fig. 1 Plaque signalétique DS 200 Si votre appareil possède un agrément ATEX, votre plaque signalétique diffère de la fi- gure. Vous trouverez une plaque signalétique pour appareils avec agrément ATEX dans les instructions « Installation de visualisations montées PA 430 et de capteurs de pression électroniques DS 2XX / DS 4XX en atmosphère explosive ». -
Page 5: Indications Spéciales
électriques « Presse-étoupe et câble avec flexible à air (IP 67) » ou « Sortie de câble (IP 68) avec flexible à air ». Il est aussi pos- sible de faire équiper l’appareil en usine par BD SENSORS. www.bdsensors.com... -
Page 6: Etapes Générales De Montage
DS 2XX • Afin de pouvoir utiliser sans danger la version spéciale du DS 201 pour applications avec oxygène, il faut tenir compte des points suivants : Assurez-vous que votre appareil a été commandé en tant que version spéciale pour les applications avec oxygène et a été... -
Page 7: Etapes De Montage Pour Raccords Selon En 837 (Ancienne Din 16288)
DS 2XX • Assurez-vous que le joint torique est correctement positionné dans la rainure prévue et qu’il n’est pas endommagé - le joint torique est fourni avec l’appareil - • Veillez à ce que la surface d’étanchéité de la pièce à rapporter soit impeccable. •... -
Page 8: Etapes De Montage Pour Raccords Laitier
DS 2XX 3.7 Etapes de montage pour raccords laitier DN 25 DN 40 DN 50 Fig. 5. Raccords laitiers Assurez-vous que le joint torique est correctement positionné dans la rainure prévue de la • robinetterie porteuse et qu’il n’est pas endommagé - le joint torique n’est pas fourni avec l’appareil - Centrez le raccord laitier dans la robinetterie porteuse correspondante. -
Page 9: Installation Électrique
DS 2XX 3.10 Installation électrique Raccordez l’appareil conformément aux indications pour le raccordement électrique se trouvant sur la plaque signalétique, le tableau ci-dessous et le schéma de connexion. Raccordez l’appareil conformément aux indications se trouvant sur la plaque signalétique, le tableau ci-dessous et le schéma de connexion. -
Page 10: Alimentation En Tension
Vous pouvez commander des grou- pes filtre auprès de BD SENSORS. Pour monter un groupe fil- tre PTFE, procédez comme suit : • Enfoncez le tube plastique sur lequel le filtre PTFE est collé... -
Page 11: Mode D'emploi
DS 2XX • Repliez les câbles d’alimentation et assurez-vous qu’ils ne seront pas endommagés par le maniement ultérieur de la gaine thermorétractable. • Chauffez la gaine thermorétractable au moyen d’un ventilateur à air chaud. La tempéra- ture doit se situer entre 90 ° C et 110 ° C pour que la gaine commence à rétrécir. Main- tenez cette température jusqu’à... -
Page 12: Configuration
DS 2XX L’appareil dispose pour afficher la sortie de commutation active pour le point de commutation 1 un voyant LED vert et pour le point de commutation 2 un voyant LED jaune. Si l’un de ces deux voyants est allumé, ceci signifie que le point de commutation correspondant est atteint et que la sortie de commutation est active. -
Page 13: Unité
DS 2XX 4.4 Unité L’unité de la valeur de mesure affichée est déterminée au moment de la commande par le choix de la plage de mesure souhaitée. Il est toutefois possible d’étiqueter l’appareil ultérieurement avec une autre unité. A cet effet, il vous faudra coller l’une des étiquettes adhésives contenues dans l’emballage. -
Page 14: Structure Du Système De Menus
DS 2XX 4.6 Structure du système de menus Mode d'affichage (valeur de mesure est affichée) PA on - mot de passe actif Menu spécial 1: Protection de Alignement de la l'accès/ accès aux menus spéciaux plage de mesure FS S Menu 1 : PAon / PAof N°... -
Page 15: Listage Des Menus
DS 2XX 4.7 Listage des menus Menu 1 – Protection de l’accès Si le mot de passe est activé, le menu « PAon » est affiché. Pour pouvoir effectuer des réglages dans le système des menus, vous devez d’abord entrer le mot de passe. Procédez comme suit pour le désactiver : Appuyez simultanément sur les deux touches pour confirmer le point de menu „PAon“. - Page 16 DS 2XX Pour les appareils avec sortie 3 fils 4 ... 20 mA et 0 ... 20 mA, ce point de menu a une autre signification : La configuration du point final entraîne un changement de la sortie analogique alors que la valeur de la visualisation demeure inchangée (cette valeur ne peut pas être réglée plus grande que la fin de la plage de mesure).
- Page 17 DS 2XX Menu 11 – Hystérésis et mode de comparaison du seuil 1 Après avoir confirmé le point de menu « HY 1 » ou « CP 1 » en appuyant sur les deux touches, vous pouvez commuter entre le mode hystérésis et le mode de comparaison du seuil 1.
- Page 18 DS 2XX Menu 14 – Réglage de la temporisation à la désactivation au seuil 1 Après avoir confirmé le point de menu « d1oF » en appuyant sur les deux touches, vous pouvez régler la temporisation de la désactivation quand le seuil 1 est atteint.
-
Page 19: Menus Spéciaux
DS 2XX 4.8 Menus spéciaux A côté du menu standard, il existe 4 menus spéciaux. Ils sont brièvement décrits ci-après. Le menu spécial 1 permet de corriger l’affichage en cas de divergences de plage (alignement de la plage de mesure) ; le menu 2 permet une remise à zéro de l’affichage en cas de dévia- tion de l’Offset (alignement de l’Offset). -
Page 20: Mise Hors Service
Au cas où la membrane serait encrassée, nettoyez-la prudemment avec un détergent non agressif et un pinceau ou une éponge. Au cas où la membrane serait entartrée, nous recom- mandons de faire effectuer le détartrage par BD SENSORS. N’utilisez jamais d’objets pointus ou de l’air comprimé pour nettoyer la membrane. -
Page 21: Réétalonnage
Si l’appareil a été en contact avec des substances novices, prenez des mesures de précaution correspondantes lors du nettoyage ! Notre adresse SAV : BD SENSORS GmbH, Serviceabteilung, BD-Sensors-Str. 1, D-95199 Thierstein 9. Elimination des déchets L’appareil doit être éliminé conformément aux directives européennes 2002/96/CE et 2003/108/CE (déchets d’équipements électriques et élec-... -
Page 22: Déclaration De Conformité
DS 2XX 11. Déclaration de conformité pressure measurement... - Page 23 DS 2XX www.bdsensors.com...
-
Page 24: Vous Trouverez Nos Représentants Dans Les Pays Suivants
DS 2XX BD SENSORS GmbH BD-Sensors-Str. 1 D-95199 Thierstein Téléphone +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 Télécopie +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 Vous trouverez les adresses de nos représentants à l’étranger sur www.bdsensors.com. En outre, sur notre site internet, vous pouvez télécharger les fiches techniques, instructions d’utilisation, numéros de commande et certificats.