Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8
1 x
HK
9
1 x
HK
2 x
WK 6,4/20 und
• and • et • y • e • en
2 x
VMT 6/50
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Sandkasten 'Leonie'
Sandpit 'Leonie' • Bac à
sable
sabbia 'Leonie' • Zandbak 'Leonie'
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Fichte, unbehandelt
• Fully solid wood: Spruce, untreated • Complètement massif: Sapin
rouge, non traité •
Macizo entero
: Pícea,
sin tratar Completamente massello
Vuren, onbewerkt
Empfolen für Kinder von 1-8 Jahren
• Recommended for children between 1-8 years • Recommandé pour
enfants de 1 à 8 ans • Recomendado para niños de 1 a 8 años • Consigliato per bambini da 1 a 8 anni • Aanbevolen
voor kinderen van 1 t/m 8 jaar
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'Leonie' • Arenero 'Leonie' • Recinto per
21 10 83
•
: Picea, non trattato • Volmassief:
Publicité
Sommaire des Matières pour Pinolino Leonie 21 10 83
- Page 1 Aufbauanleitung Assembly plan Instructions de montage Instrucciones de montaje Serien Nr. Serial No. Istruzioni di montaggio No. série Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Sandkasten ‘Leonie’ Sandpit ‘Leonie’ • Bac à sable ‘Leonie’ • Arenero ‘Leonie’ • Recinto per WK 6,4/20 und •...
- Page 2 ACHTUNG: “Nur für den Hausgebrauch.” Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet.
- Page 3 Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt 12 x VS 3,5/45 Hergestellt von Manufactured by •...
- Page 4 Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
-
Page 5: Montage
Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à... - Page 6 É crou à douille Vis panneaux Toit film plastique Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos Tornillo Erikson Tuerca ciega Tornillo para madera Techo de lámina realizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites,...
- Page 7 Listón inferior banco ancha con agujero Listón inferior banco ancha Listón inferior banco angosto Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo Asse inferiore banca grande con buco Asse inferiore banca grande Asse inferiore banca stretto creato con massima cura.
-
Page 8: Produktspezifikationen
LET OP: “Alleen voor privé gebruik.” 24 cm Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team, hebben dit artikel Gewicht • Weight • Poids • Peso • Peso • Gewicht Sitzfläche...