Manuels Connexes pour Kreg Parallel Guides ACS415
Sommaire des Matières pour Kreg Parallel Guides ACS415
- Page 1 Owner’s Manual ADAPTIVE SYSTEM Guide d’utilisation / Manual del propietario PARALLEL GUIDES ARE COVERED IN THIS MANUAL Parallel Guides (ACS415) 10/2018 NK9382...
- Page 2 PARALLEL GUIDE COMPONENTS This product is intended for use with the Kreg Adaptive Cutting System Plunge Saw + Guide ATTENTION: Track (Item # ACS2000). Parallel Guides position a workpiece for cuts from 12" to 96" wide. WARNING: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile and other chemicals, which are known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
- Page 3 ASSEMBLE & CALIBRATE Assemble (1) Install two bolts, handles, and square nuts in each guide body. Tighten the assemblies to draw the bolt heads into the handles. Loosen the assemblies ½ turn so the nuts will slide into the guide-track T-slot. Calibrate (1) Turn the guide track upside down.
- Page 4 ASSEMBLE & CALIBRATE (5) Turn the track right side up. Loosen the indicator screw. (6) Align the outside face of the indicator with the 14" mark on the Parallel Guide tape. (7) Tighten the indicator screw. Retract the tape. Repeat these steps to calibrate the second Parallel Guide.
- Page 5 USING THE GUIDES For all cuts, position the workpiece under the guide track with the waste to the outside. ATTENTION: (1) Position one Parallel Guide a minimum of 6" from the cord-manager end of the guide track to allow lead-in room for the saw. Position the second Parallel Guide 2"...
-
Page 6: Composants Du Guide Parallèle
Cet article doit être utilisé avec la scie plongeante et le guide sur rail (article # ACS2000) du système de coupe adaptable de Kreg. Les guides parallèles se fixent aux pièces à travailler afin d’effectuer des coupes d’une largeur allant de 30,48 cm à 243,84 cm. -
Page 7: Assemblage Et Étalonnage
ASSEMBLAGE ET ÉTALONNAGE Assemblage (1) Installez deux boulons, deux poignées et deux écrous carrés dans chaque corps de guide. Serrez les assemblages jusqu’à ce que la tête des boulons soit insérée dans les poignées. Desserrez les assemblages d’un demi- tour pour permettre aux écrous de glisser dans les fentes en T du guide sur rail. - Page 8 ASSEMBLAGE ET ÉTALONNAGE (5) Remettez le rail à l’endroit. Desserrez la vis de l’indicateur. (6) Alignez la face extérieure de l’indicateur sur la marque de 35,56 cm du ruban du guide parallèle. (7) Serrez la vis de l’indicateur. Rétractez le ruban. Répétez ces étapes pour étalonner le deuxième guide parallèle.
-
Page 9: Utilisation Des Guides
UTILISATION DES GUIDES Faites toujours vos coupes en vous assurant que la pièce à travailler se trouve sous le guide ATTENTION : sur rail, et que la sciure est évacuée vers l’extérieur. (1) Fixez un guide parallèle à une distance minimale de 15,24 cm de l’extrémité du dispositif de dégagement du cordon, situé... - Page 10 + riel de guía del ATENCIÓN: sistema de corte adaptativo Kreg (Artículo #ACS2000). Las guías paralelas ubican una pieza de trabajo para cortes de 30,48 cm hasta 2,43 m de ancho.
- Page 11 ENSAMBLAJE Y CALIBRACIÓN Ensamblaje (1) Instale dos pernos, manijas y tuercas cuadradas en cada cuerpo de la guía. Apriete los ensambles para insertar las cabezas de perno en las manijas. Afloje los ensambles ½ giro para que las tuercas se deslicen hasta la ranura en T del riel de guía.
- Page 12 ENSAMBLAJE Y CALIBRACIÓN (5) Coloque el riel con el costado derecho hacia arriba. Afloje el tornillo del indicador. (6) Alinee la superficie exterior del indicador con la marca de 35,56 cm en la cinta métrica de la guía paralela. (7) Apriete el tornillo del indicador.
- Page 13 USO DE LAS GUÍAS ATENCIÓN: para todos los cortes, coloque la pieza de trabajo debajo del riel de la guía con la parte desechable hacia la parte externa. (1) Ubique una guía paralela a una distancia mínima de 15,24 cm del extremo del operador del cable del riel de guía para dejar espacio para la sierra.
- Page 14 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Page 15 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Page 16 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les produits Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle. Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg, póngase en contacto...