Publicité
LA121
M I N O L
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
FRANÇAIS
(1) Enceinle
(2) Mlcrophona (mains llbra•)
(3) Bouton multlfoncljon (bouton MFB)
(4) Port use Type-C
(5) lndlœteurlumlneux
Cf.lARGEMENT
Comectez la cilbte USB Type-(: è une •wrœ de charge USB correspondwite. branchez la -rtd,e USB Type-C {4).
Lorsque l ' llpparell est ellmenlé par une !IDUrœ éledrlque, un 'iC'fllnl muge a'elume.
JUMELAOEI CONNEIOON
Jmnelegl Bluetoolh"
Jmneler 1 IIIINO L
1. AcUvez votre Mine Len uppuy111t •ur le bwton • MFS • pendent quelques secondes.
2. Lcrnque l ' enœlnll! eat en mode Jumelage, elle émet un •en calM'II! notlf\œ11on et le vcyant bleu calM'll!nœ è
dignot<,r rapidement
3. Ao::édez 11\DC paramètres BIU&toolh" œ votre emartphone BI assuraz-voua d'ecijwr le mode ll!u!ltool.-.
4. Failea délier juaqu"à Autres ou ncuvaaux appaRlil• puis rtteherchez "LEXON MINO L" qui oorre•pond au ncm
de V00'8 nouvelle enœlnte Bluetoottf.
5. Une lolB que le nom applil'Blt. appuyez dessus pour vous cann&eter. Votre ancalnte è.metlra un aon de
confrmalion dèe qua 16 jumelage aere elfectué.
Remarque : une folllJumelée at connedlle, voll9 enceln18 Bluetocrth• eara 611Jtomatlquem1111t cannectée à VOIJ9
apparull chaque fols que voue le rallumerez, à condHlon que l ' anœlnW soit è. portée.
Jmneler 2 IIIINO L (g� fi le lach�ologlt True Whl- Sl9raol
1. Allumez IOE dGUX Mine Len appuyant sur 10 bouton • MFB • p,indant quelques s8C0ndes.
2. A\/Sfft de connecter les dew: enoelnleil t votre smartphone, ""lllez t appuyer deux Iola s..- le bouten • MFB •
d " un Mine L Juaqu ' fi ce que vous entandlez ,... !IDn • du du du • continu. Ce Mlno L ffrvtra d'appareil hOta et
rucherchere activement le œccnd Mlio L Un oon conHrmam qua les deux Mine L ont t:111111 é"té oo'4)1éas. Lœ
enceinte,, « LEXON MINO L • peuvent-l!tre automatiquement Jumelées grêoo t la technelcgl!! TWB.
3. AlkJmez le Bkletooth" de VOIJ9 amanphcne, 19Cherci'iez "LEXON MIIIIO L" carraepondant à l ' encetnte Bluetoolh".
4. Une fols que ce nem appamtl, appuya;, tlessus pour VCIJS oonoocter. Votru enœlnta émettra un oon de
corrfnnallon dès qu ' ell!! aer11Jumell!e.
Remarqua : uoo foiS jumelée et conooe1ée, l ' enœin10 Blu8IOOIIT" sem automatiqusmoot oonnootéa à VOIJ9
appareil chaque lois que vcUB le rellumerez, !l. condttlon que votre enceinte soit !l. portée.
LN voyante lumineux
Made de démarraga
Source de bnmct,..,,ent
POW9r On (lll'ffBIZ long_,,.nt 19 bouton MFBJ
POW9r Off (p- longuement le bouton MFB)
Entrte en moclt Jumal&ll•
Appanll Bluetoolh" connectt au ttljphona
Lllcl\lre de le mu�•
St la YO)'llnl na l'llnctlonne pu comme drk;�t d-dassus, �brirnçhe.. la �hllrçui.r tle MINO L et 1T1011nnuctw:�a.
Opén110111 mains llbres BIUlllaoth
Répondre I mccmcher : Appiyez une lois sur Il! bnrlon oMFlb.
Re_illlllr un appel : appuyez brilwamenl sur le booton «MFBo.
Fai>etion da conldila du mada Hlfia
1) Aosurez-vous que 'llmre anœinb, • LEXON MINO L � soi! jumelée avec vclrc, smarlphane.
2) O!Mez la fanction camh do YalTll smartphcne et pœilicnn!IZ va!RI ap�reil our Ll"9 surface l'tabl9.
3)Aosurez-vous que 'llmre enœinte soit à portée et appuyez sur le t>outen • MFB • pour prendre une photo.
Ccrmia1ljum1ler""" un autre tlilliphon■
1) PaJr jume!er'llmRI enceinle avec un aulre b!ll,phDr1&, assurez- ......., • que vo1re enceinle BkJetoolh" soit allumée
et appuyez trièvemenl dewc lai• our le b:,utcr, • MFB •·
2) Décanlll!dezoo bion aubi&z " LEXON MINO L' di■darnonl depuis le& ?Srarnlllr■s Bluabath' do \fW8 .,.,,artpoo111.
3) Elfeclu!IZ ensuile une nouvelle proœdu"' de jume!ag,, avec un au1re amar1phone.
0
PRl!CAUTIONS DE SÉCURI� :
Lis!IZ touts lei; in51ructions avant d ' ulilier rappareil :
1. Pmléi:,ez renoeinte des scurœs de chal!!ur proches telles que les rerialeulS, les chauffages. les oof'Kluils
d ' aiiralicn, la lumil!ra du so!eil.
2. Evitez 19 oontai:t avec des lquides : lfln!IZ l ' appa,.,il à rbrt do reau et des condilicn• d ' humidiU. 61evée.
3. Ê-.itez les <:hem violents oonlre le produit ou llnsertion d'objets cr:n,ucteu"' dans l'enœintlo ou le port de <tiarge.
4. No, plaœz pas d ' objet métallique ou d ' aimant •ur la •urfaœ de l ' anceinll!.
5. N9 n!parez par; l'enceinte par vrui<-m&me : rechftrchftz un
6. Évitez les choœ, ne loochez pas le produit avec; les mains mouillées.
SPl!CIFICA T10NS DU PRODUIT :
Matière : ABS & Alumini.Jm
Poids net : 231g
Dimensiom : 121 9,2 x 3 an
Puissanœ watt : 5 W
Versicn Bluetoolh" : 4.2
Portée Blue\Clath" : 10 ml!lre6
S0uroe d'alinentation : DC 5V/500 mAh
Autonemie : 5h
Capacité de la ballelie 800 mAh
Temps de chargement 2-3h
Port : USB Type-C
- Reorient or ra locale the reœiving antenne.
- lncrea,e the ,eparatlon be\Ween the equlpment and recelver •
- Connect the equlpment lnto an outlet on a circuit dlfferent from that to whlch the recelver ls
conn8Clad.
- Gcnsult the dealer or an exper1enood radln/ TV tellhnlclan for help.
The antenna(s) usad for this transmilter must not be co-!oc:atad of operating in çonjunclion wilh
any cther antenna or transmilter.
This device complies with FGC radiaUcn exposure limits s,et forth for an uncontrolled environ ment.
Ln order to avold the posslblltty of exœedlng the FCC radio frequency exposure llmlts, human
proximily to the antenne shall not be less than 20cm (Binches) during normal cperation.
EUROPEAN UNION
CE CIRl!CTIVE
LEXON hereby dedares that the device is in oompliance wilh the essentia> requirentents and other
relevant provisions of the RE Directives 2014153/EU.
The completa dedaratlon of conformlty ls avallabla et :
https://w\wi.lexon-daslgn.comlassets/cerllfk:atlons-ce-mlnnl.pdf
LEXON déclare qua cet appareil est conforme eux axigence,e aseantiallas et eux autres
dispositions pertinentes de la directive RE Directives 201 4/53/EU.
La déclaration de conformité comp!ête est disponible sur :
Lumière (5)
https://w\wi.lexon-dasign.comlassets/cerlifications-ce-minol.pdf
Lumière rouge lble
Lumière bleue clignotante ém-nl un aon
DISPOSA.LAND RECYCLING INFORMATION
Emlae!on d ' un 11011
After the implamentation of the Europeen Directive 201211 9/EU in tha national legal system, the
Lumière bleue clignotant& rapltlemant
following applies ; elaclric:al and elaclronic devioos may not b8 dis-poood of with d00186lic waste.
Lumière bleue nxe émettant un son
Gonsumers are obliged by law lo retum eloolrical and e!eclronic device et the end oflheir serviœ lives
Lumlln bleue cllgnot!lnt& len10ment
to the public oollacting points set up for this purpose or point of sale. Details to this ara definad
by the national law of the respactlve country. This symbol on thll product, 11111 Instruction manua>
or the package indicates lhat a product is subject to these regulaflons. By recycling, reusing the
materia>s or olher rorms of utilizin;i old deviœs, you are making an important contribution to
protecting our environment.
USA - FCC STATEMENT
This davice oompliae wilh part 15 of the FGC Rulee.
Qperation is subject to the following two c:onditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must aocept any interferenoo received, including interference that may cause
undeelrad operatlon.
""rvi " "
NnUcs:
d<I n!paraliom de profeggioonl!ls agn!,M.
Any chonges nr modifications not exprassly approvad by'll1e party rasponsibla far
compliance cou Id void your aulhority to operate the aquipmant
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the li mils for a Glass B digital
device, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limils are designed to provide reasonable
protection agalnet harmful lnterference ln a resldenUal lnstallatlon.
This equlpment generates, uaes and can radiale radio frequency anargy end, If nnt lnstslled
and used in eccordence wilh the instructions, may cause hermful inlerf8ranca to radio communi
cations. However, lhare iB noguarantee that interfarancewill notoccur in a particular installation.
If thia aquipment does cause harmful interfaranca te radio or lelevieion recaplion, which can
be determined by tuming the equipment off and on. the user is encourag8d to try to correct the
irrterferenœ by one or more of the following measures:
CANACIAN COMPLIANCE STA TEMENT
Toia davice complies with lnduatry Canada licenae-axempt RSSs. Operatinn is BUbjeci to the
lallowing lwc oondiflons:
1) This devlce may not cause lnterference, and
2) This device must accept any interfarence, inciuding interference that may cauea undesired
operaticn of the davice.
This Glass B digital apparatus complies \Yllh Canadien ICE5-0DD3.
Le présent appareil est confonne eux GNR d ' industrie Canada applicables eux appareils radio
exempts de licence.
L ' exploitation est autorleèe eux deux oondltlone eulvantea :
(1) l'apporail ne doit pas produira de brouillage, et
(2) l'utlllsateur de l ' appareil do!t accepter tout brouillage
radloèlectrlque aubl, même el le brouillage eat BUBcaptjble d ' en compromettra le fonctlomement.
( €
This equlpm811t complies wllh IG radia.flan exposure llmlts set forlh lm an uncontrolled envlro1111Bnt.
The antenne should be inslalled and operated wilh minim.im distance of 20 cm between the
radletor and your body .
Toia tranemitler muet net be co-located or cperating in conjunciion wilh any othar antenne or
lransmilter.
Cet appareil aet conforme aux limitae d ' expoeition eux rayonnemanta de la IC pour un
environnement non contrôlé. L ' antenne dcil êlre installé de fac;on à garder une dislanœ minimale
de 2D centlmètre8 entra la source de rayonnements et votra oorps.
L ' émetteur na doit pae être coloca)ieé ni fonctionner conjointemant avec è autre antenne ou autre
émetteur .
C E ! �
""""'
91, Av . Jean-Baptiste Clément - 92100 Boulogne - FRANCE
Ali brands or product name, are or may be trademarks ar their respectW$ owners_
Pictures and specifications are net contractual. /\ssembled in China.
lexon-design.com
Publicité
