013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 SANTE ET SECURITE Ces consignes vous sont données de manière à assurer la sécurité. Merci de les lire attentivement avant d’installer ou d’utiliser l’équipement.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 EN 12566-3 Kingspan Environmental College Road North Aston Clinton, Aylesbury Buckinghamshire HP22 5EW Royaume-Uni BioDisc BA 6 Spécifications Caractéristiques Performances techniques essentielles harmonisées Rendements obtenus sur dispositif BA 6 avec des charges organiques journalières en entrée durant l'essai (DBO5) : 0,29 kg/j...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 EN 12566-3 Kingspan Environmental College Road North Aston Clinton, Aylesbury Buckinghamshire HP22 5EW Royaume-Uni BioDisc BB 10-BC 18 Spécification Caractéristiques Performances s techniques essentielles harmonisées...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 TABLE DES MATIERES Page SANTE ET SECURITE ............................2 INTRODUCTION ............................6 FICHE TECHNIQUE ............................7 DONNEES TECHNIQUES .......................... 9 ...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 INTRODUCTION 1.1.1 Merci d’avoir choisi un produit Kingspan. Ce manuel vous permettra d’assurer un fonctionnement durable et efficace de l’unité pendant toute sa durée de vie. Merci de lire attentivement ce document – de préférence avant l’installation.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 FICHE TECHNIQUE Dénomination Kingspan BioDisc BA 6 Kingspan BioDisc BB 10 Kingspan BioDisc BC 18 commerciale du produit Nombre d'utilisateurs desservis Agence générale Kingspan Environmental GmbH responsable pour Siemensstr.
Page 8
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 Vidange des boues La vidange des boues doit être assurée par un prestataire agréé pour le transport et d’évacuation des boues d'épuration selon l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 DONNEES TECHNIQUES Ground Level Schéma 1 Dimensions générales UNITE BA 6/BB 10 BC 18 Diamètre A mm 1995 2450 Profondeur radier d’entrée B mm...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 DESCRIPTION ET PROCESSUS Introduction 3.1.1 Les systèmes BioDisc sont conçus pour recevoir des eaux usées domestiques uniquement et produisent un effluent de qualité appropriée pour être déversée selon l’approbation des autorités locales responsables.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 3.3.2 Une passerelle plate en polyester renforcé de fibres de verre (PRV) située de chaque côté de la chambre biozone comprend un certain nombre d’ouvertures permettant un accès de vidange de boues au bassin de décantation primaire.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 4.1.2 Après avoir été installée, l’unité devra toujours rester remplie d’eau. Merci d’allumer le moteur en respectant la procédure ci-dessous et de laisser l’installation fonctionner même en cas d’absence d’eaux usées.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 Moteur Vérifier le fonctionnement de l’alarme perte de rotation comme indiqué ci-après : 4.7.1.a Ôter le couvercle principal et éteindre le panneau de commande.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 5.1.4 Si la biomasse est endommagée, elle se remettra au fil du temps. Mais parallèlement, l’un des symptômes les plus évidents pourra être une odeur désagréable. Il est donc dans l’intérêt de l’utilisateur d’éviter ce type de circonstances.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 5.2.13.h Liquides de développement photo. 5.2.13.i Couches, serviettes hygiéniques, chiffons, jouets mous, balles de tennis… 5.2.14 Cela peut vous sembler évident, mais c’est incroyable de voir parfois ce qui peut finir dans les toilettes ! Même si ces éléments n’abîment pas directement la biomasse, ils peuvent être...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 IMPORTANT – LIRE CETTE INFORMATION. AGIR IMMEDIATEMENT SI LE PROBLEME SURVIENT. 6.4.1 Nous conseillons d’installer des alarmes niveau. Merci de contacter Kingspan pour plus d’informations.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 Volumes de vidange de boues Modèle BA 6 BB 10 BC 18 Bassin de 2 200 litres 2 840 litres 4 580 litres décantation...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 GUIDE DE DEPANNAGE POUR LES UNITES BIODISC SYMPTOME CAUSE ACTION Odeur forte Formation excessive de Vidanger l’unité. boue et écume Graisse (Croûte Faire vidanger l’unité. Si nécessaire, démonter les disques.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 CODES DES ERREURS DU PANNEAU DE COMMANDE ET FUSIBLES CODE FAULT CONDITION FUSE Boîtier de Pas de courant sur l’unité fusibles du client L’alarme niveau élevé est en marche (si applicable) Le fusible du moteur a sauté...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 NOTE : KINGSPAN BioDisc® Les écoulements de ce système sont rejetés dans une installation de traitement complète. Il est nécessaire d’entretenir l’équipement. La fréquence dépendra du modèle installé, de son utilisation et de son application.
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 10 POSSIBILITES DE RECYCLAGE DES MATERIELS ET MATERIAUX DU BIODISC Matériel / Matériau Durée de vie (approximatif) Mode de recyclage Cuve 20 ans Dépôt de déchets...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 Livret de vidange Date Entreprise de vidange Bordereau de suivi N° Signature du prestataire L’entreprise doit être détentrice d’un à garder avec le livret de agrément selon l’arrêté...
013103 GL0010P-02 - Mode d’emploi pour les unités BioDisc BA 6 BB 10 et BC 18 Journal de bord Document Reference:- IP57 (Issue 4) Appendix A Date of Issue:- Nov 06 (CC374) Revised by:- P.T. IP57-4 BioDisc Procédure de Maintenance NUMÉRO DE SERVICE...
012696 Guide d’installation BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Coordonnées du service client de Kingspan Environmental : Kingspan Environmental GmbH Siemensstr. 12a D-63263 Neu-Isenburg Allemagne Important Après l’installation, le moteur devra rester allumé et en fonctionnement. Si les branchements électriques sont effectués ultérieurement ou s’il est impossible de faire fonctionner l’unité...
Page 25
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 SANTE ET SECURITE Ces consignes vous sont données de manière à assurer la sécurité. Merci de les lire attentivement avant d’installer ou d’utiliser l’équipement.
Page 26
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 TABLE DES MATIERES SANTE ET SECURITE ............................2 Introduction ..............................4 Utilisation et stockage ........................... 4 Planification et organisation du site ...................... 4 ...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Introduction 1.1.1 Ce mode d’emploi reprend les bonnes pratiques à respecter dans le cadre de l’installation de ces unités BioDisc de Kingspan. Les nombreuses années d’expérience spécialisée ont permis l’installation avec brio de milliers d’unités BioDisc.
Page 28
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 1.3.2 L’installation doit avoir été approuvée par le SPANC. 1.3.3 Une étude du sol et du niveau de la nappe phréatique doit être menée. Si la nappe phréatique est plus haute que la base de l’unité...
Page 29
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Figure : Exemple de schéma de principe — Ventilation de la micro-station, Extrait de la NF DTU 64.1, Mise en œuvre des dispositifs d'assainissement non collectif (dit autonome) - Maisons d'habitation individuelle jusqu'à...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Courant nominal à pleine charge (Amp.) BA 6 BB 10 BC 18 240 V uniphasé 0,52 0,52 Moteur 415 V triphasé 0,22 0,22 0,34 Pompe de recirculation 240 V uniphasé...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 2.1.3 Dans les zones dans lesquelles la nappe phréatique est supérieure à la partie basse de l’excavation et/ou l’excavation est susceptible d’être inondée, l’excavation devra être asséchée à l’aide de pompes adaptées jusqu’à...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 2.2.10 Note : la bride supérieure de l’unité BioDisc ne doit en aucun cas être utilisée pour la mise à niveau car, en raison des tolérances au niveau de la fabrication, elle pourrait ne pas être parallèle à l’arbre du rotor.
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Image : ferraille d’ancrage, pour la couche en béton Gravier ou sable Points de fixation Béton Gravier ou sable G : BA 6 : 800 mm, BB 10 : 1000 mm Schéma: Installation en site humide, alternative 2...
Page 34
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 dispositif permettant le curage (boîte ou jonction de visite) et d’une pente minimale de 2 % pour canalisations. éviter le colmatage des 2.6.3 La conduite d'amenée des eaux usées doit avoir une pente minimale de 2 %.
Page 35
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 radier de la sortie Schéma BioDisc BC 18 En conditions de sol humide (avec nappe phréatique) la hauteur maximale autorisée de la nappe est :...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Installation du condensateur Sur toutes les nouvelles unités BA 6 et BB 10 de BioDisc, le condensateur doit être raccordé au moteur et à...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Installation du panneau de commande Installation générale 4.1.1 Le panneau de commande doit être situé à proximité de l’unité. Il peut être installé au mur ou fixé...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 4.3.7 Raccorder l’autre extrémité du câble électrique du moteur au moteur de l’installation N° du bloc terminal 1, 3, 5 et 7 2, 4, 6 et 8 Terre –...
012696 GL0011P-07 – Guide d’installation pour les unités BioDisc BA 6, BB 10 et BC 18 Terminer l’installation 4.8.1 Brancher le câble de la batterie dans la petite prise blanche située en haut à droite du circuit imprimé indiqué « BATTERY HEADER »...