Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED Moving Message Sign
LED-paneel voor bewegende
NL
berichten
Handleiding
Panneau d'affichage DEL de
FR
message mobile
Mode d'emploi
Scrollende LED-Anzeige
DE
Bedienungsanleitung
Insegna a LED per messaggi
IT
luminosi
Manuale di istruzioni
LED de Señal de Mensaje
ES
Móvil
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
Instruction manual
Modell
•
Y951
Sinal de Mensagem Móvel
PT
LED
Manual de instruções
LED-skylt med rullande
S
meddelande
Bruksanvisning
LED-skilt med rulletekst
DK
Instruktionsvejledning
LED-skilt
N
Brukerhåndbok
Liikkuvan viestin LED-näyttö
FIN
Ohjekirja
Modello
•
•
Modelo
Malli:
•
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour CaterKwik Y951
- Page 1 LED-skilt med rulletekst Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Insegna a LED per messaggi LED-skilt luminosi Brukerhåndbok Manuale di istruzioni Liikkuvan viestin LED-näyttö LED de Señal de Mensaje Ohjekirja Móvil Manual de instrucciones Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • Y951...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Safety Tips ................1 Introduction . -
Page 16: Conseils De Sécurité
Câble secteur avec adaptateur CA Si des dégâts quelconques sont survenus lors du transit, veuillez immédiatement contacter votre revendeur. Spécifications techniques Dimensions Modèle Tension Puissance Courant Poids h x l x l mm Y951 230V 50Hz 230W 75 x 430 x 65 1,6kg... -
Page 17: Installation
Standard d'assistance téléphonique: 0820 30 01 16 (Français) Installation Remarque : le cas échéant, veiller à ce que la structure de montage puisse supporter le poids de l'appareil. Dans le doute, demander l'avis ou l'assistance d'un professionnel. Retirer tout l'emballage et le film de protection de sur l'appareil. Placer l'appareil dans un endroit approprié. -
Page 18: Utilisation
Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique) Utilisation Télécommande Retirer le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande. Insérer 2 piles AAA et remettre le couvercle. ANNULER Pour abandonner toute BANNIÈRE procédure Pour faire passer le message sauvegardé... -
Page 19: Pour Créer Un Message
Standard d'assistance téléphonique: 0820 30 01 16 (Français) Pour créer un message Appuyer sur le bouton EDITER. Remarque : le dernier message s'affichera. Appuyer sur le bouton DIMINUER pour effacer tout le message ou sur le bouton EFFACER pour l'effacer un caractère à la fois. Saisir le message en utilisant les touches alphanumériques de la télécommande : •... -
Page 20: Pour Ajuster La Vitesse De L'affichage
Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique) Pour ajuster la vitesse de l'affichage Pendant que le message s'affiche : Appuyer sur le bouton VITESSE puis sur le bouton AUGMENTER (de façon répétée) pour augmenter la vitesse Le bouton DIMINUER (de façon répétée) pour diminuer la vitesse. Pour ajuster la luminosité... -
Page 62: Declaration Of Conformity
Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: Y951 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •... - Page 64 Y951_ML_A5_v1...