VOTRE NOUVEL ENREGISTREUR DE DONNÉES Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet enregistreur de données . Surveillez la température et l'humidité de votre maison pour un climat optimal . L'enregistreur vous permet même de garder un suivi pour une gestion à long terme .
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice . Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement . • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité . Attention : risque de blessures ! •...
Page 6
Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique . Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles bouton utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet . Vous pouvez déposer vos piles bouton usagées dans les lieux de collectes de déchets de votre municipalité...
Déclaration de conformité La société PEARL .GmbH déclare ce produit NC-7004 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique .
UTILISATION Installer la pile 1 . Ouvrez le compartiment à pile situé à l'arrière de l'enregistreur de données . Pour ce faire, tournez le couvercle en direction de l'inscription "Open" à l'aide d'une pièce (une pièce de 20 centimes, par exemple) . 2 .
MODES DE FONCTIONNEMENT L'enregistreur vous propose plus de six modes différents . Mode Réglages Réglez successivement le format de l'heure, le chiffre des heures, le chiffre des minutes, le format de la date, l'année, le mois, le jour, l'unité de température et l'intervalle de mesure .
touche SET pour passer à l'affichage suivant : Heure – Date – Intervalle de mesure – Heure . NOTE : La capacité de stockage de données est indiquée par 10 barres sur l'écran. Chaque barre correspond à 10 % de volume mémoire occupé. Mode MAX . / MIN . Pour visualiser les valeurs maximales et minimales, appuyez sur la touche [+] en mode d'affichage .
5 secondes . L'affichage de la température clignote . 2 . Réglez la valeur de température souhaitée à l'aide des touches [+] et [-] . Chaque pression sur la touche augmente la température d'1 °C . 3 . Appuyez sur la touche SET . L'affichage de l'humidité clignote à l'écran . 4 .
• Mode acyclique Les mesures sont enregistrées en continu . Une fois la mémoire pleine, plus aucun enregistrement n'est effectué jusqu'à ce que la mémoire soit vidée . Le symbole suivant s'affiche l'écran : NOTE : Vérifiez régulièrement l'état de la mémoire. •...
LOGICIEL Configuration système requise • Système d'exploitation : Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8 .1 / 10 • Internet Explorer : à partir de 6 .0 • Mémoire vive : min . 128 Mo, 256 Mo recommandé •...
Page 18
6 . Choisissez l'emplacement d'enregistrement, puis cliquez sur Weiter / Next / Suivant . NOTE : Cliquez sur Rechercher pour trouver un autre emplacement d'installation.
Page 19
7 . Choisissez le dossier de démarrage du menu . Cliquez ensuite sur Suivant . NOTE : Vous pouvez renommer le dossier.
Page 20
8 . Par défaut, une icône est créée sur votre bureau . Si vous ne voulez pas le faire, décochez l'option Créer une icône de bureau . Cliquez sur Suivant .
Page 21
9 . L'écran affiche un aperçu des réglages d'installation . Vérifiez les informations saisies . Cliquez ensuite sur Installer . NOTE : Cliquez sur Retour pour corriger les informations avant d'installer le logiciel.
Page 22
10 . L'installation prend quelques instants . Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation . Par défaut, le programme se lance . NOTE : Si vous ne souhaitez pas que le programme se lance automatiquement, décochez la case Lancer DataLogger 3.3 avant de cliquer sur Terminer.
Page 23
11 . Lorsque le programme se lance, vous pouvez régler la langue . Appuyez ensuite sur Enregistrer . Le programme s'ouvre .
Utilisation du logiciel 1 . Ouvrez le programme DataLogger . 2 . Ouvrez le cache du port Mini-USB de l'enregistreur . Branchez le connecteur Mini-USB du câble USB à l'enregistreur . Veillez à ce que la fiche s'enclenche correctement . Refermez le cache . 3 .
NOTE : Si l'enregistreur de données est connecté, le message Connecté apparaît en bas à droite de la fenêtre du programme, sinon le message Non connecté apparaît. Informations sur l'appareil Identité de Identité de l'enregistreur l'appareil Unité de Unité de température réglée température Entrées de la base Nombre d'enregistrements...
MAX . / MIN . Valeurs maximales et minimales enregistrées Période Segments temporels du mode d'enregistrement segmenté Temps réel Valeurs de température et d'humidité en temps réel Vous disposez de quatre options dans la fenêtre principale : Menu, Gestion, Langue et Aide. Menu Si vous cliquez sur Menu, les options suivantes sont alors disponibles : Réglages, Historique, Diagramme et Terminer .
Page 27
Réglages Réglez l'enregistreur . Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder vos réglages . NOTE : Vous ne pouvez régler les modes Enregistrement et Veille que par le biais du logiciel.
Page 28
Réglez une unité de temps (minutes / secondes) . Intervalle de mesure Réglez ensuite l'intervalle de mesure souhaité (8 secondes à 240 minutes) . Activez le mode veille automatique (cochez la case AUTO OFF) ou désactivez-le (aucune coche) . Affichage de l'heure Réglez le format souhaité...
Définissez le mode d'enregistrement souhaité (cf . Mode mode d'enregistrement) . Unité de température Réglez l'unité de température souhaitée (°C/°F) . Définissez le format de date souhaité (DM = jour- Date mois / MD = mois-jour) . Compensation de la Facteur de correction de la valeur température Compensation de...
Page 30
NOTE : Pour accéder à l'historique et au diagramme, ne cochez aucune case de segment temporel. Même si la date est dépassée, le fait de cocher la case...
Page 31
empêche l'affichage de l'historique et du diagramme. Historique L'historique vous montre le détail de vos enregistrements (numéro de mesure, heure et date, température, capteur d'humidité) . Appuyez en bas sur Rechercher pour rechercher une information particulière . NOTE : Si vous souhaitez uniquement consulter l'historique d'une période spécifique, définissez une heure de début et de fin avant de cliquer sur Rechercher.
Page 32
• Si vous utilisez plusieurs enregistreurs de données, sélectionnez l'appareil par le biais de son ID ou sa désignation . Vous pouvez saisir la désignation de l'appareil sous forme de nom dans Réglages . Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre . •...
Page 33
• Appuyez sur la touche Exporter au format Image pour exporter le graphique au format JPEG . • Avec la souris de votre ordinateur, vous pouvez sélectionner une zone précise du diagramme en cliquant et tirant simultanément . Les informations détaillées vous sont alors affichées automatiquement .
Gestion Supprimez les enregistrements sur votre ordinateur (définissez l'ID de l'appareil, puis cliquez sur Supprimer les enregistrements de la base de données) ou sur votre enregistreur de données (Supprimer les données des enregistrements) . NOTE : Déconnectez l'enregistreur de données de l'ordinateur avant de supprimer les enregistrements de la base de données du programme, sinon de nouveaux enregistrements seront ajoutés immédiatement.
Aide Cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur la version du programme . DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB NOTE : Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces appareils. Suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires.
8 . Vérifiez que l'appareil est branché au même port USB que celui utilisé lors de l'installation . 9 . Désinstallez les pilotes et réinstallez-les . 10 . Vérifiez que le port USB utilisé sur votre ordinateur fonctionne bien . 11 .
périphériques USB . Débranchez de votre ordinateur les périphériques USB que vous n’utilisez pas . CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pile 1× pile bouton CR2032 Alimentation Mini-USB 5 V DC / 0,5 A Température -40 °C à 60 °C Plage de mesure Humidité de 10 à 99 % RH l'air Intervalle de mesure 8 s –...