Publicité
Liens rapides
25300 Al Moen Drive
North Olmsted, OH 44070
(888) 450-5522
Note: Spout, shower head and handles vary by model.
Nota: El surtidor, cebolleta y las manijas varían por el modelo.
Note : Le bec, pomme de douche et les poignées varient par le modèle.
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie
Model Number/Número de modelo/Numéro de type
Installation Date/Fecha de instalación/Date d'installation
Optional
Optionnel
Opcional
3
3
K
T H C
L L
W A
One Handle Pressure
Balancing Cycling
Tub/Shower Trim
• Trim de un maneral para ducha/
bañera, presión balanceade de ciclo
• Garniture de douche/baignoire à
fonctionnement cyclique,
équilibrage de pression
Installation Instructions
• Manuel d'installation
• Instrucciones de instalación
1
4
Optional/Optionnel/Opcional
Cornerstone Models
Capstone Models
Tub/Shower: 40311C,
Tub/Shower: T41311C,
T41311CGR
Shower Only:T41315C,
Shower Only: 40315C,
T41315CGR
Valve Only: 40316C
2
5
Turn on water supply
Ouvrez les conduites d'eau
Prenda la agua
INS1967A - 11/09
Baystone Models
Tub/Shower: T42311C,
40311CGR,
T42311CGR
40314C
Shower Only:T42315C,
T42315CGR
40315CGR
Turn off water supply
Fermer le conduit d'eau
Apage la agua
Optional/Optionnel/Opcional
0 0
45
30
Off
Arrêt
Apage
15
Sec.
Publicité
Manuels Connexes pour Cleveland Faucet Group T41311C
Sommaire des Matières pour Cleveland Faucet Group T41311C
- Page 1 Cornerstone Models Baystone Models Note : Le bec, pomme de douche et les poignées varient par le modèle. Capstone Models Tub/Shower: 40311C, Tub/Shower: T42311C, Tub/Shower: T41311C, For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie 40311CGR, T42311CGR T41311CGR 40314C...
- Page 2 INS1967A - 11/09 WALL/PARED/MUR >1/4" (6mm) cold froid T H C frio chaud caliente WALL/PARED/MUR <1/4" (6mm) chaud cold caliente froid frio SLIP FIT / SALIDA CON DESVIADOR / GLISSEMENT RAPIDE No sharp edges/burrs on end of pipe. No debe haber bordes afilados ni rebabas en el extremo del tubo.
- Page 3 INS1967A - 11/09 Rouge Rojo For all models except Cornerstone Chrome (series 4031X) and Baystone Chrome (series T4231X) Para todos los modelos exceptúe Cornerstone del cromo (serie 4031X) y Baystone del cromo (serie T4231X) Pour tous les modèles excepté Cornerstone de chrome (série 4031X) et Baystone de chrome (série T4231X) 7 8 "...
- Page 4 10-year Limited Warranty Garantía Limitada de por 10 Años Garantie Limitée de 10 Ans • Cleveland Faucet Group (CFG) warrants to • Cleveland Faucet Group (CFG) garantiza al • Le groupe Cleveland Faucet (GCF) garantit à the original consumer purchaser for a period consumidor-comprador original por un l’acheteur original, pour une période de dix...