Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QUICK MARINATOR 2.1 LITRES
QUICK MARINATOR 2,1 LITRES
QUICK MARINATOR 2,1 LITER
QUICK MARINATOR 2,1 LITROS
QUICK MARINATOR 2,1 LITROS
QUICK MARINATOR 2.1 LITRI
Reference guide
EN
Guide de référence
FR
Guide de référence Anleitung
DE
Guía de referencia
ES
Instrções de utilização
PT
Guida di riferimento
IT
Handleiding
NL
Referensguide
SE
Opaskirja
FI
Bruksanvisning
DK
Bruksanvisning
NO
www.foodsavereurope.com
QUICK MARINATOR 2,1 LITER
QUICK MARINATOR 2,1 LITER
QUICK MARINATOR 2,1 LITRAA
QUICK MARINATOR 2,1 LITER
QUICK MARINATOR 2,1 LITER
FSFSMA0050
MODEL
MODÈLE
MODELL
MODELO
MODELO
MODELLO
MODEL
MODELL
MALLI
MODELL
MODELL
Publicité
Manuels Connexes pour FoodSaver QUICK MARINATOR 2,1 LITRES FSFSMA0050
Sommaire des Matières pour FoodSaver QUICK MARINATOR 2,1 LITRES FSFSMA0050
- Page 1 QUICK MARINATOR 2.1 LITRES QUICK MARINATOR 2,1 LITER QUICK MARINATOR 2,1 LITRES QUICK MARINATOR 2,1 LITER QUICK MARINATOR 2,1 LITER QUICK MARINATOR 2,1 LITRAA QUICK MARINATOR 2,1 LITROS QUICK MARINATOR 2,1 LITER QUICK MARINATOR 2,1 LITROS QUICK MARINATOR 2,1 LITER QUICK MARINATOR 2.1 LITRI FSFSMA0050 MODEL...
- Page 3 Turn the knob anticlockwise until the arrow is pointing to vacuum packaged because the vacuum process opens symbol the pores of the food which allows the food to absorb the Press the Vacuum and Seal button on your FoodSaver ® marinade more quickly. Your FoodSaver Quick Marinator can ®...
- Page 4 Accessoire Quick Marinator FoodSaver® Si votre système d’emballage sous vide FoodSaver® n’intègre pas de fonction de marinade spécifique, procédez Le Quick Marinator (boîte à marinade rapide) FoodSaver® comme suit : est l’accessoire idéal des adeptes des recettes marinées. Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus.
- Page 5 Drücken Sie die Vakuumier- und Versiegelungstaste auf werden die Lebensmittelporen geöffnet und die Marinade dem FoodSaver®-Vakuumierer. dringt besser ein. Der FoodSaver® Quick Marinator kann Warten Sie, bis der Motor des Vakuumierers stoppt mit dem FoodSaver®-Vakuumierer mit oder ohne integrierter und drehen Sie den Drehknopf dann bis zum Symbol Marinierfunktion verwendet werden.
- Page 6 Envasadoras al vacío FoodSaver® SIN función de adobado Accesorio Quick Marinator de FoodSaver® Si la envasadora al vacío FoodSaver® no dispone de función de adobado específicamente, proceda del siguiente modo: Quick Marinator (accesorio para adobar rápidamente) de FoodSaver® es el accesorio perfecto para adobar alimentos.
- Page 7 Aparelhos de embalar a vácuo FoodSaver® SEM a Função de Marinada Acessório FoodSaver® Quick Marinator Se o seu aparelho de embalar a vácuo FoodSaver® não tiver uma função de marinada específica faça o seguinte: O seu FoodSaver® Quick Marinator é o acessório perfeito para marinar alimentos.
- Page 8 Sigillatrici sottovuoto FoodSaver® SENZA funzione di marinatura Accessorio Quick Marinator di FoodSaver® Nel caso in cui la sigillatrice sottovuoto FoodSaver® non sia provvista di una funzione di marinatura specifica, procedere Il Quick Marinator (contenitore per marinatura rapida) di come indicato di seguito: FoodSaver®...
- Page 9 Door een vacuüm te creëren, openen wijst de poriën van het voedsel zich en wordt de marinade sneller Druk op de knop ‘Vacuüm en sealen’ op uw FoodSaver® geabsorbeerd, zodat uw gerecht binnen enkele minuten is vacuümsealer.
- Page 10 . Ratten måste vara i denna position alltid när Torka alla delar noga före användning. du använder en FoodSaver®-vakuumförseglare med Din FoodSaver® Quick Marinator ska inte användas i frysen. inbyggd marineringsfunktion. Tryck på marineringsknappen på din vakuumförseglare. Din FoodSaver®-vakuumförseglare påbörjar nu marineringen.
- Page 11 FoodSaver®- astian myös astianpesukoneen ylätasolla. tyhjiöpakkauslaitetta, jossa on marinointitoiminto. Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen käyttöä. Paina tyhjiöpakkauslaitteen marinointipainiketta. FoodSaver® Quick Marinator -pikamarinoijaa ei saa laittaa FoodSaver®-tyhjiöpakkauslaite aloittaa nyt pakastimeen. marinointijakson. Kun marinointijakso päättyy, irrota tarvikeletku, avaa kansi ja nosta marinoitu ruoka astiasta.
-
Page 12: Fejlfinding
Hvis din vakuumforsegler fra FoodSaver® ikke har en marineringsfunktion, skal du gøre følgende: Din Quick Marinator (beholder til hurtig marinering) fra FoodSaver® er det perfekte tilbehør til marinering af mad. Følg trin 1 til 4 ovenfor. Din mad marineres på få minutter, når den er vakuumpakket, Drej drejeknappen mod uret, indtil pilen peger på... - Page 13 FoodSaver®-vakuumbokser UTEN marineringsfunksjon Gå frem som følger hvis FoodSaver®-vakuumboksen ikke har FoodSaver®-tilbehøret Quick Marinator en spesifikk marineringsfunksjon: FoodSaver® Quick Marinator (hurtigmarinerer) er det perfekte Følg trinn 1–4 ovenfor. tilbehøret for å marinere mat. Maten marineres på minutter Vri knotten mot urviseren til pilen peker mot symbolet når den er vakuumpakket.
- Page 14 www.foodsavereurope.com...
- Page 15 www.foodsavereurope.com...
- Page 16 UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ES/PT/IT: Oster Electrodomesticos Iberica, S.L. 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, C/ Basauri 17, Edificio Valrealty - B Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom Planta Baja Derecha e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com 28023 - La Florida (Aravaca), Madrid, España Tel: 0161 621 6900 email: iberia@jardencs.com Tel: 90251 5588...