Manuel Technique (Francais) ................. 7 Technisches Handbuch (Deutsch) ............... 11 Manual Técnico (Italiano) ..................15 All Time Electronics' instruments are subject to continuous development and improvement and in consequence may incorporate minor detail changes from the information contained herein. 1040 Technical Manual...
0.6 kg (1.0 kg incl. protective boot) Optional Extras: A carrying case is available for field and industrial applications. Code Description 1040 Wide Range Resistance Box 9026 Leatherette Carry Case 9161 Factory (NPL Traceable) Calibration Certificate 9114 UKAS Calibration Certificate (ISO 17025) 1040 Technical Manual...
2. Operation of the 1040 The 1040 is a compact, robust and accurate decade resistance box designed to meet the needs of both industry and education. Housed in a robust metal case, the compact construction makes it easily portable. Metal film resistors are used to obtain the high stability and low temperature co-efficient.
Selects Output value of resistance. 2) Black 4mm terminals Resistance output terminal. 3) Red 4mm terminals Resistance output terminal. 4) Grey 4mmTerminal A third terminal is to enable the case to be earthed or connected to either output. 1040 Technical Manual...
Certain of the precision components used in this instrument are not readily available and make repairs by the customer difficult if these components are damaged. Overload conditions can cause a unit failure. 1040 Technical Manual...
We maintain comprehensive after sales facilities and the unit can, if necessary be returned to us for servicing. During this period, Time Electronics Ltd will, at its discretion, repair or replace the defective items. For servicing under guarantee, the instrument type and serial number must always be quoted, together with details of any fault and the service required.
Dimensions : 110 x 75 x 200 mm Poids : 0,6 kg Suppléments en option : Une malette de transport est disponible pour les applications industrielles et sur le terrain. 1040 Technical Manual...
FONCTIONNEMENT Le 1040 est une boîte de résistances en décades robuste et précise conçue pour répondre aux besoins à la fois de l’industrie et de l’enseignement. Logée dans un boîtier métallique robuste, la construction compacte la rend facilement portable. Des résisteurs à film métallique sont utilisés pour obtenir le coefficient de haute stabilité et de basse température.
ENTRETIEN APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE Time Electronics Ltd peut réviser votre instrument même après que la période de garantie a expiré. À titre de fabriquant, nous avons les connaissances spécialisées nécessaires pour garder votre instrument en excellente condition et nous offrons également un service de...
Page 13
Gehäuses oder kann mit einer der anderen Buchsen verbun den werden. Konstruktion: Das Gehäuse ist eine robuste Metallkonstruk-tion, zweifarbig—blau und schwarz Dimensionen: 110 x 75 x 200 mm Gewicht: 0.6 Kg Optionale Extras: Tragetasche für Feldund Industrieeinsat 1040 Technical Manual...
Page 14
EINFUHRUNG Die 1040 ist eine kompakte, robuste und genaue Widerstandsdekade, die sowohl den Industrieals auch den Ausbildungsbedarf abdeckt. Sie ist in einem robustenMetallgehäuse untergebracht und die kompakte Konstruktion macht sie leicht tragbar. Bei Gebrauch im Labor nimmt sie minimalen Raum ein.
Servicedetails und Unterlagen der Sendung beigefügt sind. Senden Sie das Gerät, Transportkosten bezahlt, an : Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 E-Mail: mail@TimeElectronics.co.uk Web Site: www.timeelectronics.com 1040 Technical Manual...
Time Electronics CASSETTA DI RESISTENZA A DECADI 1040 Manual Técnico (Italiano) Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 E-Mail: mail@TimeElectronics.co.uk Web Site: www.timeelectronics.com 1040 Technical Manual...
Page 17
La cassetta è in metallo robusto conrifiniture a due tonalità di colore, in blue nero. Dimensioni: 110mm x 75mm x 200 mm Peso: 600 g. Accessori optional: Custodia da trasporto per applicazioni industriali e impieghi di lavoro all’aperto. 1040 Technical Manual...
Page 18
FUNZIONAMENTO La cassetta di resistenza a decadi 1040 è compatta, robusta e precisa ed è stata progettata per soddisfare le esigenze di coloro che operano sia nell’industria che nel campo didattico. Contenuta in una cassetta metallica, la costruzione compatta di questa cassetta la rende facilmente trasportabile.
ASSISTENZA TECNICA POST-GARANZIA Al termine del periodo di validità della garanzia, Time Electronics Ltd. Sarà pur sempre in grado di offrire un eccellente servizio di assistenza tecnica. Come casa produttrice, disponiamo della conoscenza specialistica necessaria a mantenere il vostro strumento in condizioni di funzionamento perfette.