Sommaire des Matières pour EXPO-Börse Homeline
- Page 1 Manuel utilisateur Handboek Aspirateur à batterie 2en1 2in1 Accustofzuiger 613-400751 Manufacturer: EXPO-Börse GmbH Industriestr. 12 D-49577 Ankum www.expo-boerse.de...
- Page 2 Aspirateur à batterie 2en1 613-400751 Veuillez lire attentivement ces instructions avant de mettre l'appareil sous tension et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si ces instructions ne sont pas suivies, des accidents peuvent se produire. DESCRIPTION A. Poignée ergonomique B.
-
Page 4: Les Instructions Et Les Avertissements De Sécurité
LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité... -
Page 5: Utilisation Et Soins
UTILISATION ET SOINS • N'utilisez pas l'appareil si son (ses) filtre(s) est/sont mal fixé(s). • N'utilisez pas l'appareil pour aspirer de l'eau ou d'autres liquides. • Observez l'indicateur de niveau MAX. • Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, et non à un usage commercial ou industriel. -
Page 6: Montage Du Chargeur
INSTALLATION • Veillez à retirer tous les matériaux d'emballage de l'unité. MONTAGE DU CHARGEUR • L'appareil est doté d'un support mural (O) qui doit être fixé au mur. • Fixez le support mural avec des ancres, des vis et de la colle comme bon vous semble. -
Page 7: Utilisation
MODE D'EMPLOI Utilisation • Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt. (B) • L'indicateur ON s'allume. (C) • Sélectionnez la puissance souhaitée. • Appuyez une fois pour la vitesse ECO et deux fois pour la vitesse TURBO. Utilisation de l'aspirateur à main : •... -
Page 8: Nettoyage
NETTOYAGE • Débranchez le chargeur de la prise murale et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et quelques gouttes de, puis laissez-le sécher. • N'utilisez pas de solvants ou de produits à pH acide ou alcalin, tels que des agents de blanchiment, ou des produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. -
Page 9: Le Nettoyage De La Brosse Rotative
LE NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE • Appuyez sur le bouton en bas de la partie à gauche pour déverrouiller la brosse. (Fig. 7) • Retirez la brosse et nettoyez-la. • Pour le remontage, suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse. LES ÉCARTS ET LES RÉPARATIONS •... -
Page 10: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DC 14,8 V 1500 mAh... - Page 12 Garantie et service après-vente Avant la livraison, nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si, malgré tous les soins apportés, des dommages sont survenus pendant la production ou le transport, retournez l'appareil au revendeur. En plus des droits légaux, l'acheteur peut faire valoir la garantie dans les conditions suivantes : Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté, à...
- Page 13 2in1 Accustofzuiger 613-400751 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de stroom inschakelt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, kunnen ongevallen het gevolg zijn. BESCHRIJVING A. Ergonomische handgreep B. Handstofzuiger AAN/UIT knop (2 snelheden ECO/TURBO) C.
-
Page 15: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. - Page 16 GEBRUIK EN VERZORGING • Gebruik het apparaat niet als de filter(s) niet goed zijn bevestigd. • Gebruik het toestel niet om water of andere vloeistoffen op te zuigen. • Let op de MAX niveau-indicator. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, niet voor commercieel of industrieel gebruik.
-
Page 17: Installatie
INSTALLATIE • Zorg ervoor dat u al het verpakkingsmateriaal van het toestel verwijdert. MONTAGE VAN DE LADER • -Het toestel heeft een muurbevestigingsbeugel (O) die aan de muur moet worden bevestigd. • Bevestig de muurbeugel met ankers, schroeven en lijm naar eigen goeddunken. - Page 18 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK • Zet het toestel aan met de aan/uit schakelaar. (B) • De ON indicator licht op. (C) • Selecteer het gewenste vermogen. • Druk eenmaal voor ECO snelheid/twee maal voor TURBO snelheid. Gebruik van de handstofzuiger: • Druk op de uittrekknop van de handstofzuiger (H) op de behuizing van de hoofdborstelzuiger (E).
- Page 19 SCHOONMAKEN • Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u begint met schoonmaken. • Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een paar druppels afwasmiddel, en laat het daarna drogen. • Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of alkalische pH, zoals bleekmiddel, of schurende producten om het toestel te reinigen.
- Page 20 SCHOONMAKEN VAN DE ROTERENDE BORSTEL • Druk op de knop aan de onderkant van het onderdeel links om de borstel te ontgrendelen. (Fig. 7) • Verwijder de borstel en maak hem schoon. • Volg voor de montage de bovenstaande instructies in omgekeerde volgorde.
-
Page 21: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS DC 14,8 V 1500 mAh... -
Page 23: Milieuvriendelijke Verwijdering
Garantie en dienst na verkoop Vóór levering worden onze apparaten onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Indien ondanks alle zorgvuldigheid schade is ontstaan tijdens productie of transport, breng het toestel dan terug naar de dealer. Naast de wettelijke rechten kan de koper onder de volgende voorwaarden aanspraak maken op garantie: Wij bieden 2 jaar garantie op het aangekochte apparaat, ingaande op de dag van aankoop.