Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21
11.09.2021
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die techni-
schen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der
Artikel-Nummer in das Suchfeld.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the
time of going to print and may change without prior notice.
The latest technical data and information about this product can be found in our homepage by simply entering the product
number in the search box.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dost-
mann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modi-
fiées sans avis préalable.
Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numé-
ro de l'article sur notre site Internet.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dost-
mann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De
technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden
gewijzigd.
De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op
onze homepage.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos
técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo
aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra
página web.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
17:21 Uhr
Seite 1
09/21
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 50.2003.02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 50.2003.02
Sommaire des Matières pour TFA 50.2003.02
- Page 1 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 2 TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21 11.09.2021 17:21 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Seite 3 Digitale Küchenwaage Digitale Küchenwaage Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Setzen Sie das Gerät keinen heftigen Stößen, Erschütterungen oder extremen Temperaturen aus.
- Page 4 TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21 11.09.2021 17:21 Uhr Seite 4 Digitale Küchenwaage Digitale Küchenwaage 11. Fehlerbeseitigung WARNUNG Problem Fehlerbeseitigung Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! ➜ Gerät mit der ON/OFF TARE Taste einschalten Keine Anzeige WARNUNG! ➜ Batterie polrichtig einlegen (+ Pol nach oben) Explosionsgefahr bei lithiumhaltigen Batterien! ➜...
-
Page 5: Battery Replacement
11.09.2021 17:21 Uhr Seite 5 Digital kitchen scale Digital kitchen scale Thank you for choosing this instrument from TFA. 5. Elements (Fig. 1+2) A 1: Weight display A 2: ON/OFF TARE button 1. Before you use this product A 3: UNIT convert button... - Page 6 TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21 11.09.2021 17:21 Uhr Seite 6 Digital kitchen scale Balance numérique de cuisine Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. ➜ Change the battery Battery symbol 1. Avant d'utiliser votre appareil ➜ Change the battery Display “Lo”...
-
Page 7: Remplacement De La Pile
TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21 11.09.2021 17:21 Uhr Seite 7 Balance numérique de cuisine Balance numérique de cuisine 5. Composants (Fig. 1+2) ➜ Changez la pile Symbole de pile A 1 : Indication du poids A 2 : Touche ON/OFF TARE A 3 : Bouton d’unité de mesure UNIT A 4 : Compartiment à... -
Page 8: Sostituzione Della Batteria
11.09.2021 17:21 Uhr Seite 8 Bilancia da cucina digitale Bilancia da cucina digitale Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 5. Componenti (Fig. 1+2) A 1: Indicazione di peso A 2: Tasto ON/OFF TARE 1. Prima di utilizzare l'apparecchio A 3: Tasto UNIT “Unità... - Page 9 17:21 Uhr Seite 9 Bilancia da cucina digitale Digitale keukenweegschaal Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. ➜ Sostituire la batteria Simbolo della batteria 1. Voordat u met het apparaat gaat werken ➜ Sostituire la batteria Indicazione “Lo”...
-
Page 10: Inbedrijfstelling
TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21 11.09.2021 17:21 Uhr Seite 10 Digitale keukenweegschaal Digitale keukenweegschaal 5. Onderdelen (Fig. 1+2) ➜ Batterij vervangen Batterijsymbool A 1: Gewicht display A 2: ON/OFF TARE toets A 3: UNIT toets voor de gewichtseenheid A 4: Batterijvak ➜ Batterij vervangen Indicatie „Lo”... -
Page 11: Cambio De La Pila
17:21 Uhr Seite 11 Báscula digital de cocina Báscula digital de cocina Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 5. Componentes (Fig. 1+2) A 1: Pantalla peso A 2: Tecla ON/OFF TARE 1. Antes de utilizar el dispositivo A 3: Tecla UNIT “Unidad de peso”... - Page 12 TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21 11.09.2021 17:21 Uhr Seite 12 Báscula digital de cocina Báscula digital de cocina Alimentación de tensión 1 x CR 2032 pila de botón Indicación símbolo de la pila ➜ Cambiar la pila Dimensiones 155 x 200 x 15 mm ➜...