Page 1
C3492 ULTRASONIC PEST REPELLER ANTINUISIBLES À ULTRASONS ULTRASONE ONGEDIERTEBESTRIJDER REPELENTE ULTRASÓNICO DE BICHOS ULTRASCHALL-UNGEZIEFERSCHEUCHE ANTI PRAGAS REPELENTE ULTRA SÓNICO USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2
Rid your home of unwanted pests. The C3492 emits greater sound pressure and automatic attack wave variation, making this the most effective, user and environmentally-friendly way to rid your home of rodents and insects.
Débarrassez-vous une bonne fois pour toutes des rongeurs et des insectes. Grâce à l’émission d’un niveau sonore accru et d’ondes variables automatiques, le C3492 est un dispositif très efficace et écologique pour se débarrasser des rongeurs et des insectes. Les ondes ultrasoniques, sans danger pour l’homme et les animaux domestiques, s’attaquent à...
C3492 – ULTRASONE ONGEDIERTEBESTRIJDER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Page 5
Ahuyente roedores e insectos de su casa. Gracias a la emisión de un elevado nivel sonoro y ondas variables automáticas, el C3492 es un aparato muy eficaz y ecológico para deshacerse de roedores e insectos. Las ondas ultrasónicas, que no son dañinas para los humanos ni para las mascotas, atacan el oído y el sistema nervioso de los roedores e insectos, lo que hace que huyan.
Page 6
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der C3492! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Para livrar-se de uma vez para toda dos roedores e insectos. Com a emissão de um nível sonoro e de ondas variáveis automáticas, o seu C3492 é um dispositivo eficaz e ecológico. As ondas ultras sónicas, sem perigo para o homem e animais domésticos, atacam o sistema nervoso dos roedores e insectos, o que os faz desaparecer.