Manuels Connexes pour CaterChef 680.066
Sommaire des Matières pour CaterChef 680.066
- Page 1 Pro fes s i o n a l Su p p l i e s TABLE TOP INDUCTION COOKER Modelnr.: *680.066 Gebruiksaanwijzing (p. 2-3) Operation Manual (p. 4-5) Mode d’emploi (p. 6-7) Manual de funcionamiento (p. 8-9)
- Page 2 Specifi caties 1). Artikelnr.: *680.066 (BT-800A) 2). Vermogen: 8000W 3). Spanning: 380-400V 3N~ 50/60 Hz II. Voorzorgen 1). Lees deze aanwijzingen zorgvuldig vóór de installatie! 2). De kookplaat moet worden geïnstalleerd door een professionele elektricien, bedrading en aarding moeten voldoen aan de nationale elektrische voorschriften, of voldoen aan de lokale elektrische regels.
- Page 3 33). Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend via een externe tijdklok of aparte afstandsbediening. 34). In de vaste bekabeling moet een onderbreker zijn opgenomen in overeenstemming met de geldende bekabelingsvoorschriften. 35). Voor de aansluiting op de vaste bekabeling moet een aardlekschakelaar van 30 mA zijn geïnstalleerd.
- Page 4 Specifi cation 1). Item No.: *680.066 (BT-800A) 2). Power Rate: 8000W 3). Voltage: 380-400V 3N~ 50/60 Hz II. Cautions 1). Read the instructions carefully before installation! 2). The cooker must be installed by professional electrician, circuit and grounding must comply with the national electricity regulations, or comply with local electrical codes.
- Page 5 33). Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote- control system. 34). Means for disconnection must be incorporated in the fi xed wiring in accordance with the wiring rules 35). Additional protective device of residual- current device of 30 mA shall be installed on the fi xed wiring before connected to the fi...
- Page 6 Spécifi cations 1) Article Nº : *680.066 (BT-800A) 2) Puissance : 8000W 3) Tension : 380-400V 3N~ 50/60 Hz II. Mises en garde 1). Lire attentivement les présentes instructions avant de procéder à l’installation! 2). Le cuiseur doit être installé par un électricien professionnel, le circuit et la mise à la terre doivent être conformes aux réglementations nationales en matière d’électricité, ou en conformité...
- Page 7 33). L’appareil n’est pas destiné à être commandé au moyen d’une temporisation externe ou d’un système de télécommande séparé. 34). Les moyens de mise hors tension doivent être intégrés au câblage fi xe conformément aux consignes de câblages. 35). Un dispositif de protection additionnel à courant résiduel avec une intensité de 30 mA doit être installé sur le câblage fi...
- Page 8 Especifi cación 1) Artículo Nº : *680.066 (BT-800A) 2) Potencia nominal: 8000W 3) Tensión: 380-400V 3N~ 50/60 Hz II. Precauciones 1). Lea las instrucciones atentamente antes de la instalación. 2). Esta cocina debe ser instalada por un electricista profesional; el circuito y la puesta a tierra deben cumplir la normativa eléctrica del país o las directivas locales vigentes.
- Page 9 33). Este aparato no está diseñado para ser utilizado con un temporizador externo ni mediante un sistema de control remoto independiente. 34). Es necesario incorporar medios de desconexión en el cableado fi jo de acuerdo con la normativa vigente 35). Es necesario instalar un dispositivo de protección de 30 mA frente a corrientes residuales en el cableado fi...