T'nB EBSPBK Mode D'emploi page 39

18:30 Page24
ska
t att
om.
re-
ion,
m.
E
rek,
RoHS que limita las sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente
u są
en los equipos eléctricos y electrónicos.
ter-
P
lub
midade com a norma RoHS que limita as substâncias perigosas e nocivas
dres
para o ambiente nos equipamentos eléctricos e electrónicos.
I
?
RoHS che limita l'uso di sostanze pericolose e nocive per l'ambiente sugli ap-
agy
parecchi elettrici ed elettronici.
má-
meg
Ελληνικ�: Αυτ� το σ�µβολο σα� δε�χνει �τι το προ��ν αυτ� ε�ναι σ�µφωνο
men
µε το πρ�τυπο RoHS το οπο�ο περιορ�ζει τι� επικ�νδυνε� και βλαβερ��
hoz-
ουσ�ε� για το περιβ�λλον για τι� ηλεκτρικ�� και ηλεκτρονικ�� συσκευ��.
T
bulunan ve çevreye karşı zararlı ve tehlikeli olan maddeleri sınırlandıran
vání
RoHS normuna uygun olduğunu gösterir.
nete
D
ách
entspricht, durch die in elektrischen und elektronischen Geräten die Subs-
aké
tanzen begrenzt werden, die für die umwelt schädlich oder gefährlich sind.
om.
N
met de RoHS norm die voor het milieu gevaarlijke en schadelijke bestand-
žitá
delen op elektrisch en elektronisch materiaal beperkt.
ovať
S
osť,
rektivet, som begränsar användningen av farliga och miljömässigt persistenta
ové
ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
ť na
om.
P
ogranicza ilości substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla środowiska w
wyposażeniu elektrycznym i elektronicznym.
M
e in-
tronikus berendezéseken a környezetre veszélyes és káros anyagokat kor-
e na
látozó RoHS szabványnak megfelelő.
w.t-
na
Č
omezující v elektrických a elektronických zařízeních přítomnost látek nebez-
pečných a škodlivých životnímu prostředí.
ine-
S
erse
káciou, ktorá určuje podmienky pre úroveň elektrického nebezpečenstva a
dus,
záťaže pre životné prostredie.
rnet
S
e la
sa normom RoHS kojom se ograničavaju materije štetne i otrovne za životnu
okolinu na električnoj i elektronskoj opremi.
R
ние
cu norma RoHS care limitează folosirea substanţelor periculoase şi
а я
dăunătoare pentru mediu pentru echipamentele electrice şi electronice.
лии
Русский: Этот символ указывает, что продукт соответствует стандарту
е в
RoHS, ограничивающему присутствие опасных и вредных для
ибо
окружающей среды веществ в электрических и электронных приборах.
есу
œ
AR
_ ¨
K « ∞ L F
® ∂ J
´ K v
Notice-EBSPBK_2.indd 39
E
NGLISH
to RoHS specifications, which restricts the level of subs-
tances known to be dangerous and harmful to the envi-
ronment, in all electrical and electronic devices.
F
RANçAIS
conforme à la norme RoHS qui limite les substances dan-
gereuses et nocives pour l'environnement sur les équi-
pements électriques et électroniques.
: Este símbolo indica que este producto está conforme con la norma
SPAñOL
: Este símbolo indica-lhe que este produto se encontra em confor-
ORTuGuêS
: questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla normativa
TALIANO
: Bu sembol size bu ürünün, elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde
ÜRKÇE
: Dieses Symbol zeigt Ihnen an, daß das Produkt der Norm RoHS
EuTSCH
: Dit symbool geeft aan dat het product in overeenstemming is
EDERLANDS
: Denna symbol visar att produkten överensstämmer med RoHS-di-
VENSKA
: Ten symbol wskazuje, że produkt jest zgodny z normą RoHS, która
OLSKI
: Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék az elektromos és elek-
AGYAR
: Tento symbol vás informuje , že výrobek je ve shodě s normou RoHS
ESKY
: Temto symbol indikuje, že produkt je v súlade RoHS špecifi-
LOVENSKÝ JAZYK
( ): Ovaj simbol vam označava da je ovaj proizvod u skladu
RPSKI RS BA HR ME
: Acest simbol vă indică faptul că acest produs este în conformitate
OMÂNĂ
∞ L u « « ‹ « ¢ Q £ O d œ ± s ¢ ∫ b « ∞ ∑ w
o R
: This symbol indicates that this product conforms
: Ce symbole vous indique que ce produit est
ß O W I O U O d « ∞ L F U ¥ v « ∞ o « ∞ D U °
S H
O W . ∑ d Ë ≤ « ô ∞ J z O W Ë
- 25 -
39
à ± L M ∑ u c « « ∞ Ê ≥ « ∞ v √ d ± e c « « ∞ d ≥
N d ° U ... « ∞ J § N e v « ô W ´ K ∞ K ∂ O µ C d ...
17/04/2015 10:00
w :
¥ A O ´ d °
Ë « ∞ L D d ... « ∞ ª