Manuels Connexes pour Edmund Bühler KM 2
Sommaire des Matières pour Edmund Bühler KM 2
- Page 1 Bedienungsanleitung Schüttler Operating Instructions Shaker Mode d’emploi Agitateur Modelle / Models / Modèles KM 2 KL 2 KS 15 A KS 15 B WS 10 TL 10 TiMix 2 TiMix 5 SM 30 A SM 30 B SM 30 C...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Généralités Généralités relatives à l’utilisation et au fonctionnement Instructions de sécurité 2 Instructions pour le transport 3 Montage et branchement de l‘appareil 4 Utilisation des agitateurs 4.1 Tableau de commande 4.2 Modification du mouvement 4.2.1 Agitateur KL 2 4.2.2 Agitateur universel SM 30 C 4.3 Changement de l’angle d’inclinaison (Agitateur TL 10) 4.4 Ajustement de l’équilibrage de poids (TiMix 5) -
Page 4: Généralités
Mode d´emploi Agitateur : Géneralités Généralités Vous venez de faire l’acquisition d’un agitateur Bühler de qualité supérieure qui doit vous assister dans votre travail. Les agitateurs Bühler ont été élaborés pour l´emploi en laboratoire dans un entourage neutre. Pour garder longtemps votre appareil et effectuer un travail optimal, veuillez respecter les points suivants. -
Page 5: Généralités Relatives À L'utilisation Et Au Fonctionnement
Mode d´emploi Agitateur : Géneralités Généralités relatives à l’utilisation et au fonctionnement Les agitateurs peuvent être utilisés dans n’importe quel domaine du laboratoire nécessitant des mélanges et des agitations homogènes dans des conditions cons- tantes et définies Exemples d‘utilisation • Mélange homogène de liquides ou de composants solides (par exemple bouillon de culture) •... -
Page 6: Instructions De Sécurité
Mode d´emploi Agitateur : Instructions de sécurité / Instructions pour le transport Instructions de sécurité Pendant l’agitation de liquides /substances aggressives il y a risque de blessures par des éclaboussures ou un renversement accidentel. Travailler en tout cas avec un équipement de protection approprié. Géné- ralement, éviter l’éclaboussure de liquides par le choix d’une fréquence d’agitation appropriée. -
Page 7: Montage Et Branchement De L'appareil
Mode d’emploi Agitateurs Bühler : Montage et branchement de l‘appareil Montage et branchement de l‘appareil Monter l’appareil horizontalement sur un support plan, lisse et stable afin d’assurer sa stabilité même lors de fréquences d’agitation élevées. Informations de la tension de service se trouvent dans les données techniques et sur la plaque d’identification à... -
Page 8: Utilisation Des Agitateurs
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Utilisation des agitateurs Utilisation des agitateurs Tableau de commande Exemple: Mot 1/min KL 2 Le tableau de commande des agitateurs ci-dessus a deux boutons de réglage. Régler la fréquence d’agitation désirée au bouton gauche (vitesse: voir données techniques). Le bouton à... -
Page 9: Agitateur Universel Sm 30 C
Mode d´emploi Agitateur : Modification du mouvement 4.2.2 Agitateur universel SM 30 C Le movement d’agitation peut être modifié à l’aide du levier sur le devant : • Dévisser la poignée-étoile (1) sur le devant du plateau agitateur et pousser le levier (2) dans la position choisie. Position Mouvement Levier en position gauche... -
Page 10: Ajustement De L'équilibrage De Poids (Timix 5)
Mode d´emploi Agitateur : Ajustement de l’équilibrage de poids (TiMix 5) Ajustement de l’équilibrage de poids (TiMix 5 control) Les agitateurs modèle TiMix 5 ont une équilibrage ajustable avec laquelle un poids maximum de 5 kg peut être compensé. Avant l’ajustement retirer la fiche ! La boîte de guidage (2) pour l’ajustement du contrepoids d’équilibre (7) est du côté... - Page 11 Mode d´emploi Agitateur: Ajustement de l’équilibrage de poids (TiMix 5) 9 plateforme 6 trous de fixage 1 couverture 2 boîte de guidage fig. 1 3 tige d’ajustage 5 pointe de fixage 4 écrou de fixage 7 contrepoids d’équilibre 8 clé à canon 5 pointe de fixage 6 trous de fixage 4 écrou de fixage...
-
Page 12: Echange Des Plateformes Des Agitateurs Ks 15, Timix 2 Et Timix
4.5.2 Agitateur de microplaques TiMix 2 Au lieu de la plateforme intégrée pour 4 mciroplaques la plateforme de l’agitateur KM 2 (no. 0052 072) peut être montée. Dévisser les 3 vis à tête fraisée et enlever la plateforme. Fixer la plateforme KM 2 avec les 3 vis. -
Page 13: Fixation Des Cadres À Plusieurs Étages Sur Ws 10 / Tl 10, Sm 30 Et Timix
Mode d´emploi Agitateur : Fixation des cadres à plusieurs étages Fixation des cadres à plusieurs étages sur WS 10 / TL 10, SM 30 et TiMix 5 4.6.1 Agitateur basculant WS 10 / Agitateur tridimensionnel TL 10 Visser le cadre WS/TL (no. 0051 247) aux trous à l’arrière de la plateforme de base. Mettre les rails noirs au côté... -
Page 14: Recommandations Pour L'entretien Et La Remise En État
Mode d´emploi Agitateur : Recommandations pour l’entretien et la remise en état Recommandations pour l’entretien et la remise en état Les appareils ne nécessitent pas d’entretien. Eviter toutefois un encrassement trop important. En cas de défaut, le service après-vente technique de Edmund Bühler GmbH se tient à... -
Page 15: Fréquences D'agitation Maximales
Mode d´emploi Agitateur : Fréquences d’agitation maximales Fréquences d’agitation maximales Les fréquences d’agitation maximales en fonction de la charge indiquées ci-dessous sont des valeurs indicatives. Dû aux propriétés spécifiques des substances à être agitées ces valeurs peuvent dévier un peu. = domaine non autorisé. -
Page 16: Déclaration De Conformité Ce
Mode d´emploi Agitateur : Déclaration de Conformité CE Déclaration de Conformité CE Nous, Edmund Bühler GmbH Am Ettenbach 6 72379 Hechingen /Allemagne déclarons comme fabricant sous notre propre responsabilité que ce produit est con- forme aux réglementations des directives CE 2006/42/EG (Directive machine) et 2004/108/EG (Directive cem). -
Page 17: Garantie
Mode d´emploi Agitateur : Garantie Garantie Edmund Bühler GmbH garantit que cet appareil possède les propriétés définies con- tractuellement, qu’il ne présente pas de vice qui puisse nuire à la qualité ou à l’utilisation normale ou à celle définie contractuellement. (cf. - Page 18 Mode d´emploi Agitateur : Données techniques Version 09 / 2014 Edmund Bühler GmbH...
-
Page 19: Equipement Standard
Mode d´emploi Agitateur : Equipement standard Equipement standard Agitateur Equipement de base avec plateforme d’agitation à KM 2 bord élevé et natte en caoutchouc Agitateur Equipement de base avec plateforme et KL 2 3 tringles de serrage et natte en caoutchouc... -
Page 20: Accessoires / Plateformes Et Capacités
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités Accessoires / plateformes et capacités 11.1 Plateformes pour agitateur KM Plaque universelle KM Plateau pour la fixation sûre de pinces à ressort pour Erlenmeyers, ballons ronds ou béchers. La distance des alésages (28,3 mm) per- met un fixation flexible. -
Page 21: Plateformes Pour Agitateur Timix
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.2 Plateformes pour agitateur TiMix 2 Plateforme KM Pour la fixation sur TiMix 2 au lieu de la plateforme standard. Plateforme à bord élevé (20 mm) et natte en caoutchouc. Dimensions 200 x 295 mm No. -
Page 22: Plateformes Pour Agitateurs Ws Et Tl
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.3 Plateformes pour agitateurs WS et TL Cadre à plusieurs étages Avec 2 plateformes (340 x 340 mm) et nattes en caoutchouc. No. de commande 0051 247 Plateforme WS/TL (340 x 340 mm) Plateforme supplémentaire pour le cadre à... -
Page 23: Plateformes Pour Agitateurs Ks
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.4 Plateformes pour agitateurs KS 15 Plateforme Combifix KS Consistant en plateau de base avec natte en caoutchouc et 3 tringles de serrage h. No. de commande 0052 071 Plaque Universelle KS Plateau pour la fixation sûre de pinces à... -
Page 24: Tringles De Serrage Supplémentaires Pour La Plateforme Kl2 Et Combifix Ks
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.4.1 Tringles de serrage supplémentaires pour la plateforme Combifix KS Tous les récipients à fond plat (Erlenmey- ers, béchers, supports à tubes, blutoirs d’analyse, etc.) peuvent être fixés avec les tringles de serrage h. Pour compléter les tringles existants. - Page 25 Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités Pinces à ressort (acier inoxydable) pour les plaques universelles. Taille pour Erlenmeyers, mais peuvent être utilisées aussi avec des ballons ronds, béchers, etc. No. de commande 0009 642 Taille 10 ml 0009 643 Taille 25 ml...
-
Page 26: Possibilités De Chargement Avec Plateformes Combifix Ks
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.4.2 Possibilités de chargement avec plateformes Combifix KS Taille Pièces Erlenmeyers 50 ml 100 ml 250 ml 500 ml 1000 ml 2000 ml 3000 ml 5000 ml Ampoules de décantation 100 ml 250 ml 500 ml 1000 ml... -
Page 27: Plateformes Pour Agitateur Timix
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.5 Plateformes pour agitateur TiMix 5 control Plateforme standard Pour 8 microplaques ou microwell / deepwell plaques ou plaques avec le même format No. de commande 0052 101 Plateforme supplémentaire Comme deuxième étage sur la plateforme standard. -
Page 28: Plateformes / Accessoires Pour Agitateurs Sm
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.6 Plateformes / accessoires pour agitateurs SM 30 control Système Combifix SM, Assemblage A Consistant en plateau de base avec 5 tringles de serrage h. Système variable pour fixer des récipients différents à... - Page 29 Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités Système Combifix SM, Assemblage C Consistant en plateau de base avec 2 tringles de serrage h, 2 tringles support et 1 tringle à ressort. Système spécial pour ampoules de décan- tation. On fixe les goulots des ampoules avec les pinces gris, les bouchons sont pressés sur les ampoules par le tringle à...
- Page 30 Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités Cadre à 2 étages SM Cadre avec 2 plaques pour fixer des pin- ces à ressort directement sur les plaques ou pour fixer des systèmes diverses Combifix SM. Pour une manutention plus confortable il est possible de fixer les plaques coulis- santes SM ou les plaques universelles SM, rendant possible d‘...
-
Page 31: Possibilités De Chargement Avec Plateformes Combifix Sm
Mode d’emploi Agitateurs Bühler: Accessoires / plateformes et capacités 11.6.1 Possibilités de chargement avec plateformes Combifix SM Taille Pièces Erlenmeyers 50 ml 100 ml 250 ml 500 ml 1000 ml 2000 ml 3000 ml 5000 ml Ampoules de décantation 100 ml 250 ml 500 ml 1000 ml...