Koolatron KTUF196 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Koolatron Manuels
  4. Congélateurs
  5. KTUF196
  6. Guide d'utilisation
Koolatron KTUF196 Guide D'utilisation

Koolatron KTUF196 Guide D'utilisation

Congélateur vertical 7.0 pi3/201l
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Congélateur vertical
7.0 pi
/201L
3
KTUF196
Guide d'utilisation
S.V.P., lire attentivement les instructions avant l'utilisation!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Koolatron KTUF196

Sommaire des Matières pour Koolatron KTUF196

  • Page 1 Congélateur vertical 7.0 pi /201L KTUF196 Guide d'utilisation S.V.P., lire attentivement les instructions avant l’utilisation!

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. Importantes consignes de sécurité 2. Mode d’emploi Composantes et contrôle de température 8-10 Branchement et économie d’énergie Ajuster le niveau de l’appareil Inverser la porte 11-14 3. Entre en 4. Depannage 5. Garan e...

  • Page 3: Importantes Consignes De Sécurité

    1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 1.1 PRÉCAUTIONS RÉFRIGÉRANT R600a DANGER - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. NE DOIT ÊTRE RÉPARÉ SEULEMENT QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. NE PAS PERCER LES TUBES FRIGORIFIQUES. ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.
  • Page 4 6. Veuillez-vous assurer que toutes les personnes susceptibles d'utiliser cet appareil se sont familiarisées avec son fonctionnement et les mesures de sécurité. Il est très important d'installer l'appareil correctement et de faire particulièrement attention aux consignes de sécurité. Cet appareil ne doit pas être opéré par des personnes (y compris les enfants)avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manque d’expérience et de connaissances, à...
  • Page 5 Avertissements concernant le branchement électrique Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez le congélateur. Veuillez saisir fermement la fiche et la retirer directement de la prise. Pour assurer une utilisation en toute sécurité n'altérer pas le cordon d'alimentation quelles que soient les conditions.

  • Page 6: Avertissements Concernant Le Stockage

    Risque d’emprisonnement ; Ne laissez pas les enfants entrer ou monter dans le congélateur. Risque de blessure ; les enfants peuvent être blessés par la chute de l’appareil. N’installez pas le congélateur dans des endroits humides et/ou près de réservoir d’eau qui pourrait l’éclabousser. Ces conditions pourraient altérer les propriétés d’isolation électrique de l’appareil.
  • Page 7 4) Les basses températures de l’appareil peuvent conserver les aliments au frais pendant une longue période de temps. Cet appareil est principalement conçu pour stocker des aliments surgelés et pour faire de la glace. 5) Le congélateur convient au stockage de viande, poisson, fruits de mer et d’autres aliments qui peuvent ne pas être consommé...

  • Page 8: Mode D'emploi

    2. MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL LES COMPOSANTES Section du haut Contrôle de température Tablettes Pieds ajustables (L'image ci-dessus est uniquement fournie à titre de référence seulement. La configuration réelle peut dépendre du produit choisi)

  • Page 9: Emplacement De L'appareil

    Emplacement de l’appareil Avant d'utiliser le congélateur , retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les bases, les coussinets en mousse et les bandes adhésives à l'intérieur du congélateur. Retirez le film protecteur sur la porte et le cabinet. Le congélateur doit être placé dans un endroit bien ventilé...

  • Page 10: Mise En Marche

    Mise en marche Attendre 2-3 heures avant de brancher l’appareil à la source d’alimentation électrique lorsqu’il est mis en marche pour la première fois. - Le congélateur doit fonctionner 4 heures avant d’y placer des aliments frais ou congelés. Le contrôle de température Le thermostat permet de régler la température intérieure du congélateur.

  • Page 11: Ajuster Le Niveau De L'appareil

    Ajuster le niveau de l’appareil Procédures d’ajustement : A : Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever le congélateur ; B. Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le congélateur ; C. Ajustez les pieds droit et gauche en fonction des procédures ci-dessus jusqu’à l’appareil soit au niveau.
  • Page 12 2) Démontez le capuchon de la charnière, le cache charnière supérieur droit, les vis de fixation de la charnière supérieure droite et finalement la charnière supérieure droite. Veuillez maintenir la porte en position verticale pendant tout le processus pour éviter les bris. Charnière supérieure Capuchon cache (trous) charnière...

  • Page 13: Important

    5) Démonter la charnière inférieure (à droite ) et la patte ajustable du côté gauche Charnière du bas IMPORTANT Nous recommandons fortement d’être 2 Patte ajustable personnes à manipuler l’unité. ** Maintenez l’appareil incliné lors de l’opération pour éviter tout dommage au système de réfrigération.
  • Page 14 7) Installez la porte sur la charnière inférieure en position verticale et vérifier l'étanchéité du joint. Récupérer la charnière supérieure gauche et le cache-trous de la charnière de rechange (inclus dans le sac d’accessoires) installez la charnière supérieure gauche à l’aide des vis fournies. Finalement installer le couvercle de la charnière et le capuchon de la charnière sur le côté...

  • Page 15: Entretien De L'appareil

    étagères en verre amovibles, il est simple de garder votre congélateur KTUF196 sans glace. - Débrancher l’appareil de la prise murale, ouvrer la porte et remiser tous les aliments dans un endroit frais.

  • Page 16: Depannage

    4. DÉPANNAGE Vous pouvez souvent résoudre plusieurs problèmes courants et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui peuvent s’appliquer à votre situation avant de faire appel à un professionnel. Veuillez téléphoner au service après-vente si vous ne parvenez pas à les régler. ...

  • Page 17: Ce Que Couvre La Garantie

    4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020-4102 Canada 139 Copernicus Blvd., Brantford, ON N3P1N4 Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un centre principal de réparations Koolatron. www.koolatron.com ©2021 Koolatron, Inc. Tous droits réservés. Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
  • Page 18 7.0 cu.ft./201L Upright Freezer KTUF196 User Manual Please Read These Instructions Carefully Before Use!
  • Page 19 Table of contents 1. Important safety precau ons 20-24 Components and Temperature control 25-27 Connec on and energy saving p Level appliance Door reversal 28-30 3. Maintenance 4. Troubleshoo ng 5. Warranty 33-34...

  • Page 20: Important Safety Precautions

    1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 1.1 WARNING CONCERNING REFRIGERANT R600a DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING. DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. THE UNIT IS TO BE REPAIRED ONLY BY TRAINED SERVICE PERSONNEL.
  • Page 21 Please make sure that all persons who will use with this appliance are familiar with its operation and safety precautions. It is very important to install the appliance correctly and to follow all safety instructions. This appliance may not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless instructed by a person responsible for their safety.

  • Page 22: Electricity Related Warnings

    ELECTRICITY RELATED WARNINGS Do not pull the cord when trying to disconnect the freezer. Firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly. Do not modify or damage the power cord under any condition. To ensure safety use, do not use when the power cord is damaged or worn. Worn or damaged power cord shall be replaced by manufacturer- authorized maintenance services or a qualified electrician The power plug should be firmly plugged into the socket.
  • Page 23 The gaps between the freezer door and body are small, be careful not to put your hand in these areas. Be cautious when opening the door to avoid falling articles. Do not pick foods or containers with wet hands when the freezer is running, especially metal containers as the may cause frostbite.

  • Page 24: Usage Warnings

    Do not place items such as cans, bottles or sealed container of fluid such as beers and beverages in the freezer as they prevent bursts and cause damage. USAGE WARNINGS The freezer might not operate consistently if kept for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the appliance is designed.

  • Page 25: Directions For Use

    2. DIRECTIONS FOR USE COMPONENTS Upper freezer section Thermostat knob Shelves Adjustable feet (The picture above is only for reference. The configuration of your unit may depend on the model chosen.

  • Page 26: Installation And Placement

    INSTALLATION AND PLACEMENT Before using your freezer, remove all packaging materials including foam pads and tapes inside the unit, remove the protective film on the door and the appliances’ body. The freezer should be placed in well ventilated indoor area, the ground should be flat and sturdy enough to support the unit once filled.

  • Page 27: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL The interior temperature of the freezer can be adjusted using the thermostat knob. Rotate clockwise to lower the temperature. " MIN" is the warmest setting, while " MAX " is the coldest. ENERGY SAVING TIPS The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.

  • Page 28: Door Reversal

    DOOR REVERSAL TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Flat blade screwdriver Strong adhesive tape 1) Remove all food from unit. Fix the door with tape (see below pictures) 2) Dismantle hinge cap, the upper right hinge cover, the fitting screws and remove the upper right hinge.
  • Page 29 3) Remove the door 4) Dismantle the door stopper, and install it on other side 5) Dismantle the lower hinge and adjustable leg; Hinge **At least 2 persons are recommended to execute this procedure. ** Keep the appliance partially inclined during this procedure to avoid damage to the Adjustable leg...
  • Page 30 6) Install the lower hinge on lower left side of cabinet and adjustable leg on the right Adjustable leg Hinge 7) Mount the door on lower hinge, vertically, and make sure the door gasket is tight, take out the spare upper left hinge and hinge cover (included in the accessory bag), then install the upper left hinge using the fitting screws.
  • Page 31 Low frost means that there will be greatly reduced frost in the freezer but it won't stop all the however, with the removable glass shelves keeping your KTUF196 freezer ice-free is simple. Disconnect the plug from the wall socket, open the door and remove all the food and store in a cool place.
  • Page 32 4. TROUBLESHOOTING The following issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not resolved. Not plugged in.  Unit not operating The circuit breaker tripped or has a blown fuse.  ...

  • Page 33: What Is Not Covered

    • Transportation charges to customer for the repaired product. WHAT IS NOT COVERED • Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect. • Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron. IMPLIED WARRANTIES Any implied warranties, including the implied warranty of merchantability are also limited to the duration of 90 days from the date of retail purchase.

Table des Matières