ARMATUREN DP30 Instructions De Montage Et De Service

Instructions de montage et de service
Actionneur pneumatique - DP 30 / DP32 / DP33 / DP34
DP30
1.0 Généralités concernant les instructions de
service ..............................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers .............................3-2
2.1 Signification des symboles ................................... 3-2
2.2 Significations des termes et définition importants
pour la sécurité............................................................. 3-2
3.0 Stockage et transport ....................................3-3
4.0 Description ......................................................3-4
4.1 Domaine d'utilisation............................................. 3-4
4.2 Montage et mode de fonctionnement ................... 3-4
4.3 Illustration ............................................................. 3-5
4.4 Données techniques ...........................................3-11
4.5 Marquage............................................................ 3-12
5.0 Montage .........................................................3-12
5.1 Instructions générales de montage..................... 3-12
5.2 Instructions concernant le lieu d'emplacement... 3-13
5.3 Représentation: Robinet avec actionneur .......... 3-14
5.4 Prise d'alimentation de la pression de réglage ... 3-16
5.5 Montage sur la vanne, mode
de fonctionnement de l'actionneur:
"Tige sortante par l'effort des ressorts" ...................... 3-16
5.6 Ajustage du point de départ, mode
de fonctionnement de l'actionneur:
"Tige sortante par l'effort des ressorts" ...................... 3-17
5.7 Montage sur la vanne, mode
de fonctionnement de l'actionneur:
"Tige rentrante par l'effort des ressorts" ..................... 3-17
5.8 Ajustage du point de départ, mode
de fonctionnement de l'actionneur:
"Tige rentrante par l'effort des ressorts " .................... 3-18
Rev. 0040504000 2121 français (französisch)
DP32

Table des matières

DP33
6.0 Mise en service ............................................ 3-18
7.0 Démontage de l'actionneur ......................... 3-19
7.1 Démontage de l'actionneur ................................. 3-19
8.0 Entretien et maintenance ............................ 3-20
8.1 Remplacement de la membrane déroulante ...... 3-20
8.2 Remplacement de la bande de guidage et
du joint torique d'étanchéité........................................ 3-22
9.0 Causes des pannes et remèdes.................. 3-22
10.0 Table pour la recherche des pannes ....... 3-23
11.0 Prestations de garantie.............................. 3-24
- Traduction des instructions originales -
DP34