1. Manuels
  2. Marques
  3. Ideal Networks Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. SignalTEK II
  6. Mode d'emploi

Ideal Networks SignalTEK II Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SignalTEK II

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ideal Networks SignalTEK II

Sommaire des Matières pour Ideal Networks SignalTEK II

  • Page 1 SignalTEK II...
  • Page 2 COPYRIGHT (DROIT DE REPRODUCTION) Les informations dans ce document sont la propriété de IDEAL INDUSTRIES Ltd. et elles sont fournies sans responsabilité pour les erreurs et les omissions. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite ou utilisée, sauf en cas d’autorisation par contrat ou en cas d’autre autorisation écrite donnée par IDEAL INDUSTRIES Ltd.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Introduction ................................4 Entretien de votre SignalTEK II .......................... 5 Elimination final ................................. 5 Consignes de sécurité ............................5 Sécurité connecteur ............................. 5 Alim électrique ................................6 Gestion du module d’alimentation ......................... 6 Recharge du module d’alimentation ......................6 Bloc batterie ................................

  • Page 4: Introduction

    SignalTEK II comprend deux combinés et des accessoires standards contenus dans un boîtier semi-rigide. Il existe deux modèles, SignalTEK II et SignalTEK II FO. Les deux modèles peuvent exécuter les mêmes tests. SignalTEK II utilise une connexion RJ45 ; SignalTEK II FO utilise une connexion RJ45 et une connexion par fibres optiques.

  • Page 5: Entretien De Votre Signaltek Ii

    Entretien de votre SignalTEK II Entretien de votre SignalTEK II Entretien de votre SignalTEK II Bien que léger et portable, SignalTEK II est robuste et a été conçu pour fonctionner dans un environnement protégé en extérieur. Pour assurer un fonctionnement fiable : Évitez les températures très élevées ou très basses.

  • Page 6: Alim Électrique

    Lorsqu’il arrive en fin de vie, contactez votre représentant local IDEAL pour s’en occuper. Recharge du module d’alimentation Le module alimentation peut être complètement rechargé en trois heures, le SignalTEK II (l’un ou l’autre) étant allumé (ON) ou éteint (OFF). Pour recharger le module alimentation, raccordez l’adaptateur d’alimentation à...

  • Page 7: Allumage Et Extinction (On/Off)

    IDEAL et l’identité du modèle apparaît. Le combiné proche tente de détecter un réseau et le combiné éloigné. L’écran d’accueil apparaît sur l’écran. SignalTEK II peut être utilisé. Pour éteindre un combiné, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Power pendant environ 1/2 seconde ;...

  • Page 8: Commandes, Indicateurs Et Ports Du Combiné

    Bouton autotest liquides) Figure 4 éléments 4, 5 & 6 – SignalTEK II FO seulement. Figure 4 élément 13 indique le module alimentation en option. Nota : le haut, le bas et les côtés des deux combinés sont les mêmes.

  • Page 9: Navigation Dans Le Menu

    Une fois que le texte ou la valeur a été saisi, appuyez sur la touche OK (F1). L’affichage rappellera l’écran précédent renseigné maintenant avec les données requises. Vous devez Figure 6 appuyer sur la touche OK pour sauvegarder les modifications. SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 9...

  • Page 10: Mise En Route

    (Figure 8). En plus des tests wiremap (cuivre), les performances du câble peuvent être testées et mesurées. Pour une description de ces options, voir Description du menu description Tests. Mode Ethernet, page 24. Figure 8 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 10 Guide d’utilisation...
  • Page 11 Description du menu description Tests. Mode Ethernet, page 29. Les services détectés sont PoE (802.3af/at), ISDN, PBX et inconnu. Les adresses IPv4 et IPv6 affectées au testeur sont affichées (si disponible). Figure 10 SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 11...

  • Page 12: Ports

    Cochez la case pour afficher toujours cet écran au démarrage. NOTA Les tests sur fibre sont disponibles uniquement avec le SignalTEK II FO. Figure 11 Insert remplaçable. Prise femelle RJ-45 Pour remplacer un ensemble RJ-45 socket insert endommagé ou usé, procédez ainsi : Équipement nécessaire : Kit, IDEAL référence 150058 comprend 1 outil et 10 inserts de...

  • Page 13: Configuration

    Configuration Configuration Tous les paramètres et préférences définis par l’utilisateur sur le SignalTEK II sont initialisés à partir du menu CONFIG. Une map (arborescence) du menu CONFIG est montrée en Figure 12 et une description des valeurs de paramètre et des préférences disponibles se trouvent en page 14 à...

  • Page 14: Descriptions Du Menu Configuration

    éloigné doivent être jumelés après leur réablissement des valeurs par défaut. Voir PAIRE (jumelage) en page 17. UN RETABLISSEMENT DES VALEURS PAR DEFAUT EFFACERA DU TESTEUR TOUTES LES DONNEES EN MEMOIRE ET LES INFORMATIONS DE JUMELAGE 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 14 Guide d’utilisation...
  • Page 15 Longue Setup IPv6 Netscan. Aucun nécessaire (configuré automatiquement). Sélectionnez PoE ou PoE Plus selon votre réseau. Réglez sur la puissance minimum à détecter en fonction de la demande de votre appareil. SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 15...
  • Page 16 Sélectionnez cette option pour entrer jusqu’à 10 cibles IPv6 dans un tableau de consultation. Les cibles que vous sauvegardez ici peuvent être rapidement sélectionnées au moment de l’exécution des tests Ping6 et TRoute6. 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 16 Guide d’utilisation...

  • Page 17: Emetteur-Récepteur Sfp Pris En Charge

    Multimode 850nm LC Duplex Avago AFCT-5705PZ 1 Gb/s Mode 1310nm LC Duplex unique Apac LS38-C3S-TC-N- 1 Gb/s Mode 1310nm LC Duplex unique Apac LS48-C3U-TC-N- 1 Gb/s Mode 1550nm LC Duplex unique SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 17...

  • Page 18: Modes D'essais

    Figure 15 Schéma (map) du menu tests. Essai Ethernet (1) (2) Si un réseau actif est détecté, mais s’il n’y a pas de combiné éloigné SignalTEK II, la barre d’informations de l’écran d’accueil indiquera Ethernet, et lorsque l’icône TESTS est sélectionnée, les tests Ethernet de la Figure 16 sont disponibles.

  • Page 19: Essai - Exécution, Configuration Et Sauvegarde

    (3) Si un combiné éloigné SignalTEK II est détecté via un réseau actif, la barre d’informations indiquera Ethernet. Si l’icône TESTS est sélectionnée, les essais Ethernet de la Figure 17 seront disponibles. Figure 17 Schéma (map) du menu tests. Essai Ethernet (3) Essai Essai - - - - exécution, configuration et sauvegarde...

  • Page 20: Description Du Menu Tests. Mode Câble

    De plus une icône DÉFAUT et une touche SAUVER apparaîtront. Sélectionner l’icône DÉFAUT et l’écran affichera une liste textuelle des défauts détectés, Figure 21. Figure 20 Figure 21 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 20 Guide d’utilisation...
  • Page 21 Après l’exécution du test, la longueur du câble est affichée (jusqu’à 100 m (330 ft)). Avec une terminaison ouverte, les défauts suivants peuvent être détectés : Figure 24 Circuit ouvert par paire Figure 25 Court-circuit par pin (broche) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 21...
  • Page 22 Avec un combiné éloigné ou un terminal éloigné SignalTEK II actif, les défauts suivants peuvent être détectés : Figure 27 Court-circuit par pin Figure 26 Circuit ouvert par pin Figure 28 Paires croisées Figure 29 Paires séparées Figure 31 Remote shorts (courts-circuits Figure 30 Court-circuits shuntés...

  • Page 23: Tonalité

    Tonalité SignalTEK II peut servir de générateur de tonalité (Figure 32). Avec une sonde de tonalité compatible, le chemin d’un câble peut être tracé. Trois tonalités peuvent être sélectionnées. Pour obtenir le meilleur résultat possible, la tonalité peut être lue sur l’une des huit pin (broche) en la comparant aux sept autres, ou sur l’une des quatre...

  • Page 24: Description Du Menu Description Tests. Mode Ethernet

    Description du menu description Tests. Mode Ethernet Description du menu description Tests. Mode Ethernet Lorsqu’un combiné éloigné SignalTEK II est connecté directement mais qu’aucun réseau actif n’est détecté, sélectionnez l’icône TESTS sur l’écran d’accueil (Figure 35) pour afficher les tests disponibles, Figure 36.

  • Page 25: Poe

    Blink Un test Hub Blink force le port connecté de réseau à clignoter (Blink). SignalTEK II change aussi le débit et donc la couleur du voyant LED (sur les équipements pris en charge) facilitant l’identification du port correct. Sélectionnez l’icône BLINK sur l’écran Tests, le test est démarré et arrêté...

  • Page 26: Ping4 Et Ping6

    (F3) sont utilisées pour naviguer entre les sauts individuels. Chaque saut est tracé trois fois. temps enregistré pendant chaque trace est affiché en ms comme T1, T2 et T3. Figure 43 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 26 Guide d’utilisation...

  • Page 27: Netscan

    Netscan Netscan rapportera le nombre des hôtes IPv4 et des hôtes IPv6 détectés par le scan. Appuyez sur la touche CONFIG (F3) pour modifier paramétrage scan si nécessaire. Figure 44 SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 27...
  • Page 28 Lorsqu’un combiné éloigné SignalTEK II est détecté sur un réseau actif, sélectionnez l’icône TESTS l’écran d’accueil (Figure 45) pour afficher l’écran Tests (Figure 46). Sur l’écran Tests, sélectionnez l’icône TEST pour faire apparaître l’écran IP Tests (Figure 47), ou sélectionnez l’icône DATA pour faire apparaître l’écran tests de...

  • Page 29: Voip

    100 % des trames transmises ont été reçues. Comme toutes les trames transmises ont été reçues, Error indique 0 et la barre indicatrice correspondante reste non colorée et indique 0 %. Figure 49 SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 29...

  • Page 30: Web

    (non renvoyées) (environ 12 %). Si le nombre des trames défectueuses est ≥ au seuil (trames) que vous avez entré au moment de la configuration, le test est Figure 52 un échec. 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 30 Guide d’utilisation...

  • Page 31: Jobs

    Il peut contenir les résultats sauvegardés d’un ou plusieurs tests. Donc, un projet peut être assimilé à un dossier, à un résultat, à un fichier conservé dans ce dossier. SignalTEK II peut mémoriser jusqu’à 50 Jobs contenant chacun 50 résultats.

  • Page 32: Utilisation Du Menu Jobs

    Dans la liste Job, Passez de Acme à MyJob. Appuyez sur ENTER pour confirmer. L’écran affiche à nouveau Job, et le nouveau Job (projet) actif est maintenant indiqué dans la barre d’informations. Figure 55 Ecran Options 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 32 Guide d’utilisation...

  • Page 33: Gestion Des Jobs

    Pour insérer votre propre logo en haut des rapports • Créer un fichier logo.png (dimensions max 768 x 512 pixels) sur une clé USB • Insérez la clé USB • Dans CONFIG /SYSTEME/INFOS, appuyez sur LOGO (F1) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 33...

  • Page 34: Etablissement De Rapports

    Les rapports peuvent être établis en utilisant les résultats de test exportés via une clé USB. Pour établir un rapport : Insérez une clé USB dans le port USB du SignalTEK II. • À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône JOBS (projets). L’écran affichera Job.

  • Page 35: Combiné Proche

    - - - - SignalTEK II cifications SignalTEK II SignalTEK II SignalTEK II Les spécifications ci-dessous concernent SignalTEK II FO. SignalTEK II a la même fonction, mais il ne comporte qu’un port cuivre (RJ45). Combiné proche Combiné proche Combiné proche Combiné...
  • Page 36 LED activité optique Utilisation – le clignotement indique que la liaison optique est active Emplacement - à côté de la prise femelle SFP, la plus proche de l’arrière du testeur Couleur - Verte 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 36 Guide d’utilisation...
  • Page 37 - Performance Web - Performance vidéo - Performance CCTV - IPv4 Ping - IPv6 Ping - Traceroute v4 - Traceroute v6 - Netscan - PoE / PoE+ charge - Hub Blink SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 37...
  • Page 38 Type connecteur - LC Duplex SFP type type ZX type type Référence fabricant # - Apac LS48-C3U-TC-N-DD Vitesse - 1Gb/s Type fibre - mode unique Longueur d’onde - 1550nm Type connecteur - LC Duplex 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 38 Guide d’utilisation...
  • Page 39 - IPv6 Ping - Traceroute v4 - Traceroute v6 - Netscan - Hub Blink - Auto Performance VoIP Performance Web Performance vidéo Performance CCTV IPv4 Ping IPv6 Ping Traceroute v4 Traceroute v6 Netscan SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 39...
  • Page 40 - paires croisées - paires séparées - courts-circuits - courts-circuits éloignés - mètres / pied (fixée dans configuration système) Longueur de paire - portée 100m / 390ft Retard – par paire (ns) 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 40 Guide d’utilisation...
  • Page 41 Trames transmises Nombre (0 à 10 Pourcentage (0 à 100 % avec indication par la barre colorée. Verte si 100 %, rouge si <100 %) Résultat Succès (100 %) Echec (<100 %) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 41...
  • Page 42 Test Test Test - Trames transmises au combiné éloigné avec le débit calculé pendant la durée spécifiée - Trames renvoyées par le combiné éloigné - Trames reçues, vérifiées et comptées (suite) 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 42 Guide d’utilisation...
  • Page 43 FR = IR / 1518 / 8 (fps) Durée Définie par l’utilisateur (hh:mm:ss jusqu’à 24 heures. Par défaut 10 sec) Seuil défaillance (suite) Nombre des trames (0 à 99. Par défaut 0) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 43...
  • Page 44 Paramètres fixes Paramètres fixes Paramètres fixes Frame size (format de trame) Fixe 1518 octets Frame Fill (remplissage de trame) Aléatoire Configuration Configuration Configuration Configuration Résolution 720p 1080p CODEC H.264 MJPEG (suite) 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 44 Guide d’utilisation...
  • Page 45 Résultat Résultat - READY (prêt) Info - IN PROGRESS (en cours) - PASSED (succès) - NO RESPONSE (pas de réponse) - UNKNOWN HOST (hôte inconnu) - 1 à 999999 Nombre Tx SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 45...
  • Page 46 Configuration - Adresse numérique Cible - URL (mémorisation de 10 au maximum) - 1 à 30 Sauts max - 2 à 30 sec Temps maximum - ICMP Type - UDP (suite) 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 46 Guide d’utilisation...
  • Page 47 Résultat Résultat Résultat - Nombre total des hôtes IPv4 - Nombre total des hôtes IPv6 Blink Blink Blink Blink Test Test Test Test Séquence - Off/10/Off/100/Off/1000 Mb/s (RJ-45) - Off/On (optique) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 47...
  • Page 48 - Stateful (tous états) (DHCPv6) ou Stateless (sans état) ou statique - IPv6 adresse - IPv6 préfixe réseau, 64 bit ou 128 bit - IPv6 adresse liaison - IPv6 DNS (suite) 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 48 Guide d’utilisation...
  • Page 49 Date/ Date/heure Date/ Date/ heure heure heure Horloge interne Horloge interne Horloge interne Horloge interne Utilisé pour – horodatage des résultats Autonomie – 1 jour maximum, la batterie étant enlevée (suite) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 49...

  • Page 50: Combiné Éloigné

    Optique Utilisé pour - Essais de performance (exécuté par un combiné proche jumelé) Type connecteur - prise femelle SFP Emplacement – à gauche Ports système Ports système Ports Ports système système 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 50 Guide d’utilisation...
  • Page 51 Utilisé pour – mise à niveau logiciel Classe - Hôte Type connecteur - A Type USB - 1.1 Emplacement – en haut (suite) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 51...
  • Page 52 RJ45 liaison RJ45 Utilisation – voyant LED allumé, indique liaison ascendante (UP) Emplacement – à côté de la prise femelle RJ45, la plus proche du sommet du testeur Couleur – vert 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 52 Guide d’utilisation...
  • Page 53 Utilisation – le clignotement indique que la liaison est active Emplacement - à côté de la prise femelle RJ45 la plus proche de la base du testeur Couleur - verte (suite) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 53...
  • Page 54 MAC – réglé en usine F F F F o o o o nctions nctions nctions nctions Commandées automatiquement par le combiné proche connecté Essai de performance avec le combiné proche connecté 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 54 Guide d’utilisation...
  • Page 55 - - - - Régénère tout le trafic envoyé à l’adresse MAC de ce combiné - Permutation source/destination MAC Essai Wiremap avec combiné proche connecté - Fonction identique pour le combiné éloigné actif. (suite) SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 55...
  • Page 56 Types pris en charge NiMH) - En option bloc batterie alcaline avec 4 cellules - 5 heures maximum (module alimentation Autonomie seulement) - 3 heures (module alimentation seulement) Durée de recharge (suite) 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 56 Guide d’utilisation...
  • Page 57 Humidité relative Humidité relative 90 % sans condensation A A A A gréments gréments gréments gréments EN 55022:2006 / A1:2007 EN55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité IEC 60950-1:2005+A1:2009/EN 60950-1:2006+A1:2010 SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 57...
  • Page 58 Small Form-factor Pluggable (enfichable, petit facteur de forme) Shielded Twisted Pair (paires torsadées blindées) Transmit (émission) User Datagram Protocol (protocole datagramme d’utilisateur) Unicast Communication entre un seul émetteur et un seul récepteur 156811 Edition 3 SignalTEK II Page 58 Guide d’utilisation...

  • Page 59: Glossaire, Abréviations Et Acronymes

    Uniform Resource Locator (localisateur de ressource uniforme) Universal Serial Bus (bus série universelle) Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non blindée) VoIP Voice over Internet Protocol (protocole vocal Internet) Extensible Markup Language XSLT Extensible Stylesheet Language Transformations SignalTEK II 156811 Edition 3 Guide d’utilisation Page 59...

Table des Matières