LENCO CS-180DVD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CS-180DVD
  6. Mode d'emploi
LENCO CS-180DVD Mode D'emploi

LENCO CS-180DVD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
•
Sortie audio numérique – Coaxiale
•
Synthétiseur PLL radio stéréo
•
Lecteur DVD
•
Fonction RDS (Radio Data System)
•
Stockage de mémoire automatique
•
Panneau entièrement amovible
•
Présélection égalisation
•
Fonction plusieurs langues sous-titres
•
Fonction plusieurs langues audio
•
Fonction multi-angles
•
Contrôle parental
•
Télécommande
MODE D'EMPLOI
Système audio/vidéo mobile
CS-180DVD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO CS-180DVD

Sommaire des Matières pour LENCO CS-180DVD

  • Page 1 CS-180DVD MODE D’EMPLOI Système audio/vidéo mobile • Sortie audio numérique – Coaxiale • Synthétiseur PLL radio stéréo • Lecteur DVD • Fonction RDS (Radio Data System) • Stockage de mémoire automatique • Panneau entièrement amovible • Présélection égalisation • Fonction plusieurs langues sous-titres •...

  • Page 2: Utilisation De Ce Produit En Toute Sécurité

    Caractéristiques • Compatible avec PAL DVD (Vidéo Protection du mécanisme du disque CD) et NTSC DVD (Vidéo CD) Evitez d’insérer des objets étrangers Ce lecteur peut lire les disques dans la fente du lecteur. enregistrés au format PAL ou NTSC. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement de •...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Informations sur la sécurité ..................4 Remarques sur les disques ..................5 Installation........................6 Utilisation du panneau avant amovible ..............9 Câblage ........................10 Emplacement et fonction des touches ..............11 Lecteur .........................11 Télécommande .....................12 Télécommande ......................14 Préparation de la télécommande .................14 Chargement/Ejection d’un disque ................14 Chargement d’un disque ..................14 Ejection d’un disque .....................14 Utilisation ........................15...
  • Page 4 SECURITE DANGER: Information sur la gestion des zones LE LECTEUR DVD MOBILE EST UN Information sur la gestion des zones : PRODUIT LASER DE CLASSE I. CE Ce lecteur DVD mobile est conçu et LECTEUR DE DVD PORTABLE UTILISE fabriqué pour répondre aux informations TOUTEFOIS UN LASER sur la gestion des zones qui sont VISIBLE/INVISIBLE POTENTIELLEMENT...

  • Page 5: Remarques Sur Les Disques

    REMARQUES SUR LES DISQUES Formats de disque supportés par ce lecteur Remarque : Un disque peut se rayer (mais pas suffisamment pour le rendre inutilisable) disque de 12 cm en fonction de la manière dont vous le manipulez et des conditions d’utilisation. Video CD Veuillez noter que ces rayures ne sont disque de 12 cm...

  • Page 6: Installation

    INSTALLATION Remarques : MONTAGE DIN PAR L’AVANT • Choisissez un emplacement adapté où (Méthode A) l'appareil pourra fonctionner et être Ouverture pour l’installation utilisé sans déranger le conducteur. Cet appareil peut être monté dans • Avant d'installer l'appareil, raccordez n’importe quel tableau de bord possédant les câbles temporairement pour vous une ouverture comme ci-dessous : assurer que l'installation fonctionnera...
  • Page 7 INSTALLATION 6. Montez le support en l’insérant dans Spring Washer l’ouverture du tableau de bord et Hex Nut dépliez les onglets se trouvant autour Metal Strap du support avec un tournevis. Certains Mounting Bolt onglets ne toucheront pas le bord. Plain Washer Déterminez lesquels sont les plus Tapping Screw...

  • Page 8: Montage Din Par L'arrière

    INSTALLATION MONTAGE DIN PAR L’ARRIÈRE (Méthode B) Les instructions qui suivent concernent les véhicules Nissan, Toyota. Utilisez les trous de vis portant les indications T (Toyota), N (Nissan) situés des deux côtés de l’appareil pour l’attacher à la console de montage de la radio d’origine fournie avec votre véhicule.

  • Page 9: Using The Detachable Front Panel

    USING THE DETACHABLE FRONT PANEL DÉMONTAGE DU PANNEAU AVANT Précautions d’utilisation 1. Appuyez sur le bouton de libération 1. Ne laissez jamais tomber le panneau (REL) du panneau avant et tirez le avant. panneau avant. 2. N'exercez pas de pression sur l'afficheur ou sur les boutons de commande lorsque vous détachez ou que vous réinstallez le panneau avant.

  • Page 10: Câblage

    CÂBLAGE AUDIO R IN (RED) AUDIO L IN (WHITE) VIDEO IN (YELLOW) AV IN CABLE (BLACK) ANTENNA VIDEO OUT 1 (YELLOW) CONNECTOR VIDEO OUT 2 (YELLOW) DC OUT (BLACK) DC + VIDEO OUT CABLE GREEN BLACK YELLOW RCA CABLE (GREY) WHITE ORANGE TELEPHONE MUTE...

  • Page 11: Emplacement Et Fonction Des Touches

    EMPLACEMENT ET FONCTION DES TOUCHES LE LECTEUR 12 17 19 15 4 11 1. WR (power button) 13. BND/MEN 2. TA 14. 1~6 preset buttons 3. AF/REG 15. S-M 16. TUNE/SEEK/TRACK 17. TUNE/SEEK/TRACK 5. Disc Slot 18. AMS/STOP 6. MOD 19.
  • Page 12 LOCATION AND FUNCTION OF KEYS COMMANDE A DISTANCE...
  • Page 13 LOCATION AND FUNCTION OF KEYS POWER Appuyez sur le bouton POWER pour activer ou désactiver l’appareil. Touches numériques SMART En mode DVD, appuyez brièvement sur cette touche pour entrer dans la fonction SMART MODE. En mode changeur DVD, appuyez sur le bouton DISC pour sélectionner un autre disque.

  • Page 14: Commande A Distance

    COMMANDE A DISTANCE Préparation de la télécommande Insertion des piles 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez les nouvelles piles. Veillez à respecter la polarité des piles. 3. Fermez le couvercle. • Pile : deux piles AAA Utilisation de la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur de la face avant du lecteur RX (récepteur...

  • Page 15: Utilisation

    UTILISATION CAPTEUR A DISTANCE OPERATIONS DE BASE Dirigez la télécommande vers la capteur ALLUMER/ETEINDRE L’APPAREIL IR. Appuyez sur les touches de fonction Appuyez sur le bouton PWR sur le du combiné pour contrôler le système. panneau avant ou sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer FONCTION REINITIALISATION l’appareil.
  • Page 16 UTILISATION fréquence est mise à jour à l’écran. Le nom du programme est affiché lorsque vous recevez une station RDS. LOCAL/DISTANT “AF” commence à clignoter si le signal Appuyez sur le bouton TA et maintenez- émis s’empire. le enfoncé sur le panneau avant ou “ALARM”...
  • Page 17 UTILISATION - NATION M, OLDIES Mode EON TA LOCAL - FOLK M. Lorsque la puissance du signal d’une autre SPEECH group station EON est inférieure au seuil défini, le - NEWS, AFFAIRS, INFO poste de radio ne bascule pas sur cette - SPORT, EDUCATE, DRAMA station, et aucune perturbation n’est - CULTURE, SCIENCE, VARIED...

  • Page 18: Utilisation Du Disque (Dvd/Vcd/Cd/Mp3)

    UTILISATION UTILISATION DU DISQUE REPETITION LECTURE (DVD/VCD/CD/MP3) POUR DVD: Appuyez sur le bouton RPT du panneau INTERRUPTION DE LA LECTURE - Appuyez brièvement sur le bouton AMS avant pour sélectionner le mode répétition comme suit : (STOP) sur le panneau avant ou sur le bouton AMS (STOP) de la CHAPTER REPEAT ON TITLE REPEAT ON...

  • Page 19: Fonction Affichage A L'ecran

    UTILISATION APERCU LECTURE (UNIQUEMENT POUR VCD: POUR VCD/CD/MP3) (1) Appuyez sur DISP pour la première fois : Appuyez sur le bouton SCN sur le SINGLE ELAPSED panneau avant pour lire les premières secondes de chaque piste du disque en 00:25 01/13 cours.
  • Page 20 UTILISATION (4) Appuyez sur DISP pour la quatrième fois : DVD ou sur le bouton BAND (MENU) de la télécommande pendant la lecture du TOTAL REMAIN disque et la racine du disque s’affiche. 00:40:35 Vous pouvez naviguer avec les touches de navigation de la télécommande et TRACK: 01/14 sélectionner une fonction avec le bouton...

  • Page 21: Navigation Intelligente Dans La Lecture De Disque Mp3

    UTILISATION FONCTION MODE SMART SMART NAVI En mode DVD, appuyez brièvement sur le bouton S-M du DVD ou sur le bouton ROOT SMART de la télécommande pendant la CD01 MP3 001 PLUMT lecture pour activer la fonction SMART MODE et “SMART MODE” apparaît à CD02 MP3 002 RZID l’écran du DVD.

  • Page 22: Configuration

    CONFIGURATION CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION GENERALE MENU CONFIGURATION --- PAGE PRINCIPALE -- PAGE GENERALE -- GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL / PS SPEAKER SETUP PIC MODE NORMAL / LB AUDIO SETUP ANGLE MARK WIDE PREFERENCES OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER EXIT SETUP 1.Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande ou de l’appareil en mode arrêt.
  • Page 23 CONFIGURATION -- PAGE GENERALE -- -- PAGE GENERALE -- TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE AUTO PIC MODE ANGLE MARK HI-RES ANGLE MARK OSD LANG N-FLICKER OSD LANG ENGLISH CAPTIONS CAPTIONS FRENCH SCR SAVER SCR SAVER GERMAN PORTUGUESE SPANISH MAIN PAGE MAIN PAGE Configuration mode PIC Configuration OSD LANG...

  • Page 24: Configuration Haut-Parleur

    CONFIGURATION --- PAGE GENERALE --- CONFIGURATION AUDIO --- CONFIGURATION AUDIO --- TV DISPLAY PIC MODE SPDIF ANGLE MARK OP MODE OSD LANG LPCM OUTPUT CAPTIONS DYNAMIC SCR SAVER MAIN PAGE MAIN PAGE SPDIF Cette fonction permet d’activer ou de Configuration SCR SAVER désactiver la sortie audio numérique.

  • Page 25: Configuration Préférences

    CONFIGURATION --- CONFIGURATION AUDIO --- CONFIGURATION PREFERENCES --- PAGE PREFERENCES --- SPDIF TV TYPE AUTO OP MODE AUDIO NTSC LPCM OUTPUT SUBTITLE DYNAMIC LPCM 48K DISC MENU LPCM 96K PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAV LOGO MAIN PAGE MAIN PAGE SORTIE LPCM Configuration type TV Sélectionnez LPCM (Line Pulse Code Ce lecteur peut lire les disques...

  • Page 26: Mot De Passe

    CONFIGURATION --- PAGE PREFERENCES --- -- PAGE PREFERENCES -- TV TYPE TV TYPE AUDIO ENGLISH AUDIO SUBTITLE FRENCH SUBTITLE 3 PG DISC MENU SPANISH DISC MENU 4 PG 13 PARENTAL CHINESE PARENTAL PASSWORD JAPANESE PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS GERMAN DEFAULTS 7 NC-17 SMART NAV ITALIAN...

  • Page 27: Valeurs Par Defaut

    CONFIGURATION --- PAGE PREFERENCES --- -- PAGE PREFERENCES -- TV TYPE TV TYPE AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE DISC MENU DISC MENU PARENTAL PARENTAL PASSWORD PASSWORD DEFAULTS RESET DEFAULTS ORIG LOGO SMART NAV CUST LOGO SMART NAV LOGO LOGO MAIN PAGE MAIN PAGE LOGO VALEURS PAR DEFAUT :...

  • Page 28: Dépannage

    DEPANNAGE S’il apparaît que le lecteur DVD est PAS DE SON défectueux, consultez d’abord la liste l Vérifiez les raccordements audio. suivante. Peut-être avez-vous l Si vous utilisez un amplificateur HIFI, simplement oublié quelque chose. essayez une autre source sonore. En aucun cas vous ne devez essayer de DISTORSION DU SON DE réparer vous-même le lecteur, la garantie...

  • Page 29: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Alimentation : CC 12 V, négatif à la masse Dimensions du châssis : 178 (larg.) x 160 (prof.) x 50 (haut.) Réglages de tonalité - Basses (à 100 Hz) : ±10 dB Aigus (à 10 kHz) : ±10 dB Puissance de sortie maximale : 4x40 watts Appel de courant : 15 Ampères (max.) LECTEUR DVD...
  • Page 30 CARACTERISTIQUES Tension d'alimentation : 12V CC (11V-15V), tension de test 14.4V, négatif à la masse Système signal : vidéo composite 1.0Vp-p 75Ω Disques lus : Disque DVD-VIDEO (1) 5” (12 cm) (2) Compact disc (CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3) (3) 5” (12 cm) VIDEO CD Remarque : Les spécifications et le design sont sujets à...

Table des Matières