Publicité

Liens rapides

Multi-functionele wandelwagen
La poussette multi-fonction
Ref.: 16NAT-TS514 + LB-320F
NL
Alle foto's en tekeningen in deze
handleiding zijn louter informatief en zijn
niet contractueel bindend.
Veranderingen kunnen op elk moment
doorgevoerd worden omwille van
technische of commerciële redenen.
Om deze wandelwagen te gebruiken, lees de handleiding zorgvuldig
door en bewaar voor toekomstig gebruik.
Het niet strikt volgen van de gebruiksaanwijzing van de
wandelwagen kan de veiligheid van het kind beïnvloeden. In geval
van een uitlening van de wandelwagen, moet u de handleiding ook
toevoegen.
Conform aan de veiligheidsvereisten
Conform de norm EN1888:2012.
De wandelwagen in functie draagmand is ontworpen voor één kind
van de geboorte tot 6/9 maanden en van 3 tot 9 kg maximum naargelang de
lichaamsbouw.
De wandelwagen zitfunctie is ontworpen voor één kind van meer 6
maanden en minder dan 20 kg.
Inhoud van het karton
Wandelwagen :
2 achterwielen • 2 voorwielen • 1 beschermbeugel • 1 onderstel
wandelwagen met mand • 1 zitje met kap • 1 regenhoes • 1 beenbeschermer
Autozit G0+ :
1 autozitje G0+ met kap • 2 adapters • 1 beenbeschermer
2 achterwielen
2 voorwielen
2 roues arrières
2 roues avant
1 onderstel met mand
1 châssis avec panier
lichaambeschermer
garde corps
zitting / draagmand
assise / nacelle
Pour bien utiliser cette poussette, lisez attentivement le mode d' e mploi et
gardez-le précieusement pour utilisation future.
Le fait de ne pas suivre strictement le mode d' e mploi de la poussette peut
affecter la sécurité de l' e nfant. En cas de prêt de la poussette, veillez à y
joindre le mode d' e mploi également.
Conforme aux normes de sécurité
Conforme au norm EN1888:2012.
La poussette en fonction nacelle est prévue pour 1 enfant à partir de la
naissance jusqu'à 6/9 mois et de 3 à 9 kg selon sa morphologie.
La poussette en fonction assise est prévue pour 1 enfant à partir de 6
mois et de 20 kg.
Contenu du carton
Poussette :
2 roues arrière • 2 roues avant • 1 garde-corps • 1 châssis • 1 assise avec
canopy • 1 habillage pluie • 1 tablier de protection
Siège auto G0+ :
1 siège auto G0+ avec canopy •2 adaptateurs • 1 tablier de protection
beenbeschermer
tablier de protection
regenbescherming
habillage pluie
Gebruiksaanwijzing - Mode d' e mploi
loves your baby
GR0+
Gebruiksaanwijzing
Autozitjes
Mode d'emploi Sièges auto
p.8
Toutes les photos de
ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne sont
pas contractuelles. Des changements peuvent
intervenir à tous moments à cause d'impératifs
techniques ou commerciaux.
adapters
adaptateurs
autozit G0+
siège auto G0+
beenbeschermer autozit G0+
tablier de protection siège auto G0+
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NATTOU 16NAT-TS514+LB-320F

  • Page 1 Multi-functionele wandelwagen La poussette multi-fonction loves your baby Ref.: 16NAT-TS514 + LB-320F GR0+ Gebruiksaanwijzing Autozitjes Mode d'emploi Sièges auto Toutes les photos de Alle foto’s en tekeningen in deze ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne sont handleiding zijn louter informatief en zijn pas contractuelles.
  • Page 2: Nom Des Différentes Parties

    NAAM VAN DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN NOM DES DIFFÉRENTES PARTIES zonneklep pare-soleil canopy stuur regelaar ajusteur du guidon 5 punten harnas harnais 5 points plooimechanisme gâchette de pliage bumper garde corps amovible kantelknop zitting bouton d’inclinaison de l’assise bevestiging van de zitting Fixation de l’assise mand panier...
  • Page 3: Comment Assembler Les Roues Directionnelles Avant Et Les Orienter

    1. Plooien van de wandelwagen 1. Dépliage du châssis Maak de hendel los en trek deze omhoog totdat u een klik Défaire la boucle et tirer le guidon vers le haut jusqu’à hoort. entendre un clic. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het onderstel geblokkeerd AVERTISSEMENT ! Assurez vous que le châssis soit verrouillé...
  • Page 4: Pour Mettre En Position Assis

    4. Plaatsen van de zitting 4. Pour mettre en position assis ❸ ❺ ❸ ❶ ❶ ❷ ❹ ❹ ❷ ❻ 1. Maak de gespen vast (1) en (2). 1. bouclez les sangles en (1) et (2). WAARSCHUWING ! Verzeker u ervan dat het harnas vastzit ATTENTION ! Soyez sûr que le harnais soit bien fixé...
  • Page 5 5. Hoe de veiligheidsgordel gebruiken 5. Comment utiliser correctement l’harnais de sécurité du siège? ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ 1. Hoe de riem te bevestigen: zie tekening (1) tot (5). 1. Comment attacher la ceinture : voir dessin (1) à (5). Hoe de riem openen: druk op het midden van de gesp (4).
  • Page 6 WAARSCHUWING! Het zitje van de wandelwagen ATTENTION! L’assise de la poussette en position in draagmand positie is bedoeld om het kind nacelle (landau) est uniquement destinée à te vervoeren enkel en alleen wanneer de transporter l’ e nfant lorsque la nacelle (landau) draagmand op de wandelwagen bevestigd est fixée sur la poussette! La poignée de la nacelle is! Het handvat van de draagmand is geen...
  • Page 7: Avertissements

    WAARSCHUWINGEN: AVERTISSEMENTS: • LAAT UW KIND NOOIT ACHTER ZONDER TOEZICHT. • NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. • VERGEWIS U ERVAN DAT ALLE VERGRENDEL SYSTEMEN • VÉRIFIER QUE LES DISPOSITIFS DE FIXATION SOIENT INGESCHAKELD ZIJN ALVORENS DE WANDELWAGEN TE CORRECTEMENT ENCLENCHÉS AVANT UTILISATION.
  • Page 8 Ref.: 16NAT-TS51 GR0+ LB-320F autozit G0+ siège auto G0+ beenbeschermer autozit G0+ tablier de protection siège auto G0+ ±44 cm ±66 cm gewicht 3,5 kg Poids 04444357 A14010023 adapters adaptateurs GR0+ Autozit G0+ : Siège auto G0+ : -13 kg 1 autozitje G0+ met kap •...
  • Page 9 OF STOEL VAN UW VOERTUIG MOET ALTIJD VASTGEKLIKT ZIJN. DE AIRBAG, À MOINS DE LE FAIRE DÉSACTIVER PAR UN PROFESSIONNEL. AUTOZIT MAG NIET MEER GEBRUIKT WORDEN NA EEN ONGELUK. - LES CRANS D’ A RRÊT DU SIÈGE PASSAGER OU DE LA BANQUETTE DOIVENT - UIT VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN DIENT DE AUTOZIT VASTGEMAAKT TE ÊTRE ENCLENCHÉS.
  • Page 10: Caractéristiques Du Siège D'auto

    KENMERKEN VAN DE AUTOZIT CARACTÉRISTIQUES DU SIÈGE D’AUTO Canopy zitverkleiner kussen draaghendel coussin réducteur poignée de transport doorgang van de schouderriem passage du harnais scapulaire schouderbeshermer schouder riem protection scapulaire harnais scapulaire tussenbeen bescherming regelaar (onder de plastic kap) protection de l’ e ntrejambes ajusteur (sous le capot en plastique) riem regelaar harnas sangle de l’ajusteur de harnais...
  • Page 11 Om de handgreep te regelen druk op de rode knoppen aan Pour régler la poignée, poussez sur les boutons rouges de part weerszijden van de handgreep en beweeg het handvat. De et d’autre de la poignée et bougez la poignée. La poignée se hendel wordt automatisch vergrendeld in de positie.
  • Page 12: Utilisation

    KENMERKEN VAN DE AUTOZIT + ZIJN CARACTÉRISTIQUES DU SIÈGE-AUTO + ISOFIX BASIS SA BASE ISOFIX draaghendel poignée de transport hoofdsteun repose-tête doorgang van de schouderriem harnas en schouderbeshermer passage du harnais scapulaire harnais et protection scapulaires zitverkleiner kussen tussenbeen bescherming coussin réducteur protection de l’...
  • Page 13 Belangrijk! Important! De autostoel kan alleen geïnstalleerd worden in een stoel Le siège-auto ne peut être installé que dans un siège voorzien van Isofix verankering. équipé d’ e ncrage Isofix. HOE HET AUTOSTOEL HARNAS VASTMAKEN? COMMENT ATTACHER LES HARNAIS DE SÉCURITÉ DU SIÈGE-AUTO ? ❶...
  • Page 14: Ajustement Du Harnais

    Aanpassen van de veiligheidsgordel Ajustement du harnais Trek de riemen naar boven om de slapte te Tirez les sangles scapulaires vers le haut pour verwijderen en trek de verstelband totdat het éliminer le mou de la partie ventrale puis tirez sur harnas strak is.
  • Page 15: Important

    DE LENGTE AANPASSEN VAN DE VOET AJUSTER LA LONGEUR DU PIED DE VAN DE ISOFIX L’ISOFIX Druk op de knop van de voet en stel de voet Poussez sur le bouton du pied et ajustez in, zodanig dat hij volledig de vloer van de le pied de façon à...
  • Page 16: Installation Du Siege-Auto

    AANPASSEN VAN DE ISOFIX BASIS BEVESTIGINGEN AJUSTEMENT DES FIXATIONS ISOFIX DE LA BASE Dit kinderzitje kan worden geïnstalleerd naar de rijrichting L’ e nfant peut être installé face à la route et dos à la route. en naar achteren gericht. Als u de ISOFIX basis en het Si vous voulez séparer la base ISOFIX et le siège-auto , il kinderzitje wilt scheiden, hoeft alleen maar te duwen de suffit de pousser sur le bouton qui libère, puis sur le bouton...
  • Page 17 dat de ISOFIX vergrendeling indicator GROEN en place et correctement fixé à l’ e ncrage. toont. Zorg ervoor dat de voet de grond Au même moment, le système d’ e ncrage volledig raakt. l’ISOFIX vous montrera le témoin VERT Stap 2: Plaats uw kind in de autostoel. (voir photo).
  • Page 18 In uw doos Dans votre boîte regenbescherming habillage pluie...
  • Page 19 loves your baby In optie (niet inbegrepen) En option (non inclus) Isofix basis compatibel met Autozit 0/1 LB-589 Optie isofix basis LB Base Isofix compatible avec le Siège auto LB-589 Option Base isofix LB...
  • Page 20 ONDERHOUD VAN DE WANDELWAGEN ENTRETIEN DE LA POUSSETTE Smeer regelmatig de mechanische stukken (schuivende en regelbare delen enz.). Gebruik Huiler régulièrement les pièces mécaniques (parties coulissantes, réglables etc...). Utiliser de bij voorkeur een spuitbus met smeermiddel, maar geen vet met siliconen dat in de handel préférence une bombe de lubrifiant non gras au silicone vendue dans le commerce.

Table des Matières