Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chauffage Solaire incurvé
gebogene Solarheizung
0494-0018
Notice de montage et informations à lire et à conserver ................................................................ 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ................................................................ 7
DE
IM_0494-0018_V02-081021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OOGarden 0494-0018
Sommaire des Matières pour OOGarden 0494-0018
- Page 1 Chauffage Solaire incurvé gebogene Solarheizung 0494-0018 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ..............7 IM_0494-0018_V02-081021...
- Page 2 IM_0494-0018_V02-081021...
- Page 3 1. FR IM_0494-0018_V02-081021...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS DE SERVICE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. ATTENTION : Si vous ne respectez pas ces instructions ou nos consignes de sécurité à la lettre, cela peut causer des dommages à l’appareil ou des blessures. Lisez les instructions et les remarques contenues dans le manuel : •... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
3. OUTILS ET ACCESSOIRES Ces outils sont nécessaires pour le montage, mais ne sont pas inclus dans l’ensemble : • Tournevis cruciforme • Tournevis à lame plate 4. L’EMPLACEMENT IDÉAL POUR VOTRE CAPTEUR SOLAIRE Votre capteur solaire a besoin d’un endroit avec autant de lumière du soleil que possible. •... - Page 6 III. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1) Retirez le panneau solaire de l’emballage (Image 2) 2) Retirez les vis situées à l’entrée et à la sortie. (Image 3) 3) Placez le joint torique sur les deux raccordements et attachez-les solidement à l’entrée et à la sortie. (Images 5,6) 4) Fermez l’alimentation en eau à...
- Page 7 IM_0494-0018_V02-081021...
-
Page 8: Résolution Des Problèmes
Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée. - Page 9 2. DE IM_0494-0018_V02-081021...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN. VORSICHT : Wenn Sie unsere Bedienungsanleitung oder Sicher- heitshinweise nicht genau befolgen, kann dies zu Schäden am Gerät führen oder es können Personen verletzt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die angeführten Hinweise. •... -
Page 11: Technische Daten
3. BENÖTIGTES WERKZEUG UND ZUBEHÖR Diese Werkzeuge werden zum Aufbau benötigt, sind jedoch nicht im Set enthalten: • Kreuzschraubenzieher • Schlitzschraubenzieher 4. DER IDEALE ORT FÜR IHREN SOLARKOLLEKTOR Ihr Solarkollektor benötigt einen Platz mit möglichst viel Sonnenlicht. • Positionieren Sie den Solarkollektor nie oberhalb des Wasserspiegels Ihres Pools. •... -
Page 12: Erste Anwendung
III. INSTALLATIONSANWEISUNGEN IAUFBAU-ANLEITUNG 1) Nehmen Sie den Solarkollektor aus der Verpackung (Abbildung 2) 2) Nehmen Sie die Verschraubung vom Ein- und Auslauf (Abbildung 3) 3) Geben Sie den O-Ring auf beide Anschluss-Stücke und befestigen Sie diese fest auf dem Ein- und Auslauf. (Abbildung 5,6) 4) Schließen Sie die Wasserzufuhr bei der Einlaufdüse im Pool. - Page 13 IM_0494-0018_V02-081021...
- Page 14 • Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind. • Ein normaler Verschleiß der Einzelteile (Bezug, Liegefläche...). • Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden. • Eine Fehlfunktion, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen ist.
- Page 15 IM_0494-0018_V02-081021...
- Page 16 OOGarden : n° 0494-0018 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY IM_0494-0018_V02-081021...