Qualité de résistance du matériau à rouler Roulage des métaux non ferreux Le roulage de filets 10.1 Réglage du diamètre de filetage 10.2 Choix de la vitesse de roulage 10.3 Arrosage et lubrification Pièces de rechange Tableau des porte-galets RA 16 Mode d‘emploi RAR16-2...
® pour leur haute qualité et leurs grandes performances. Nous tenons à ce que vous soyez vous aussi totalement satisfaits de nos produits. Ce mode d‘emploi a pour but de vous aider à utiliser votre produit WAGNER et à ®...
Généralités En cas d‘utilisation de pièces accessoires qui ne sont pas fabriquées par WAGNER Limite de responsabilité: ® ATTENTION: Vous ne devez ou qui ne sont pas expressément homologuées par WAGNER , aucune garantie n‘est ® utiliser ce produit pour aucun prise en charge.
Lors du fermer de tête à rouler ne pas toucher à la tête ni à des outils qui tournent: Risque de blessure! Faissez attention è essayer des galets. Les bords de galets sont vifs. Veuillez vous ganter. Mode d‘emploi RAR16-2...
5. Placer les porte-galets et les galets pour les filets cylindriques à droite dans la tête porte-galets dans l‘ordre 1, 2, 3, dans le sens des aiguilles d‘une montre. 6. Les galets à filets WAGNER sont utilisables des deux côtés. On peut les retourner ®...
éléments de fermeture [47] et [48] de la bague de réglage et, en avançant, fait tourner celle-ci, ce qui pro- voque la fermeture de la tête. La transmission axiale entre la bague de fermeture et Mode d‘emploi RAR16-2...
Page 8
[21]. Ils doivent pouvoir se mouvoir parfaitement lorsque la vis de serrage [117] est serrée. L’action élastique des cylindres de pression [19] provoque une rotation des porte-galets de sorte que ceux-ci sont toujours pressés contre la bague à cames. Les galets sont logés sur des aiguilles. Mode d‘emploi RAR16-2...
Seuls les jeux de porte-galets portant le même repérage peuvent être utilisés en- semble. Sur les porte-galets des séries précédentes, la gamme des diamètres était indiquée par une lettre. Les porte-galets pour filetage à gauche sont repérés par la lettre «L», p. ex. RA16-1L-2,0. Mode d‘emploi RAR16-2...
à condition que le type des porte-galets n‘exige pas des galets de diamètres différents. Pour faciliter la pénétration dans le métal, la première gorge de chaque galet (pour ce qu‘on appelle l‘attaque) est moins profonde. Mode d‘emploi RAR16-2...
SN est recommandée. Pour les aciers à haute résistance, 1200 N/mm², comme par exemple les tirants acier pour le béton précontraint, nous disposons de galets spéciaux. Ceux ci ne sont toutefois pas tenus en stock. Mode d‘emploi RAR16-2...
En outre, une telle pratique entraîne également la destruction des galets, dont il faut alors remplacer le jeu tout entier. 4. Etant donné que les aiguilles livrées par WAGNER ont des tolérances très limi- ®...
été introduit, un porte-galet est bien ajusté dans la bague à cames. Par les trous de montage, visser ensuite les vis à six pans creux [101] et [102]. Mode d‘emploi RAR16-2...
Page 14
Réenfoncer ensuite les rondelles de fer- meture [70]. (Il est importe de placer au paravant les disque de retenue [21] dans les évidements de la pièce intermédiaire.) L’introduction des porte-galets dans la tête a déjà été décrite au chapitre 7. Mode d‘emploi RAR16-2...
Le laiton de décolletage étiré à froid ne se laisse pas rouler. Le roulage d’autres alli- ages de laiton et d’alliages d’aluminium trempés peut être opéré sous certaines con- ditions – en pareils cas, procéder à un essai pour éclaircir la questions de l’aptitude au roulage. Mode d‘emploi RAR16-2...
50 à 60 m/min. Toutefois, il convient de ne pas utiliser une vitesse de roulage inférieure à 30 m/min. 10.3 Arrosage et lubrification Pour le roulage des filets, il est particulièrement important d’assurer un bon et abun- dant arrosage. Mode d‘emploi RAR16-2...
Pièces de rechange 11. Pièces de rechange Tête à rouler RAR16-2 | N d‘article 71210900 Rep. Qté. Désignation Réf. de commande Tambour central 73799800 73107300 Segment de serrage 72191700 cheville 72173000 Plaque de blocage 71083600 Bague de guidage 73799100 Segment de fermeture...
Page 18
Clé à broche à six pans 3 2677003 Graisseur sphérique 2882001 Clé à broche à six pans 5 2677005 Clé à broche à six pans SW3 3697002 Clé à broche à six pans SW4 3697003 Clé à broche à six pans SW5 3697004 Mode d‘emploi RAR16-2...
Tableau des porte-galets RA 16 12. Tableau des porte-galets RA 16 Mode d‘emploi RAR16-2...
Page 23
Internet: www.alphatool.ch E-Mail: info@alphatool.ch Internet: www.filetages-wagner.com Mentions légales Ces instructions de service sont une publication de l‘entreprise WAGNER Werkzeugsysteme Müller GmbH et correspon- ® dent à l‘état de la technique actuel au moment de l‘impression. Tous les droits, incluant les traductions et la reproduction, même partielles, sont réservés et nécessitent une autorisation écrite de la part de l‘auteur.