Page 1
Face Epil Mod. EP-803-17 INSTRUCTION MANUAL ..1 MODE D’EMPLOI....10 w w w . E p i l a d y U S A . c o m...
Page 2
(bikini area, under arms, inner knee) or anywhere you need a touch-up application. Your Face Epil is suitable for use on all skin types, hair colors, and complexions. Its innovative epilation head removes even the shortest hairs, as short as 0.5mm.
CONTENTS A. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS B. FACE EPIL OVERVIEW C. PERSONAL SAFETY TIPS D. BATTERY INSERTION AND CARE E. EPILATION F. CLEANING, STORAGE & MAINTNANCE G. GUARANTEE H. SERVICE...
4.Never wash, immerse in water, or wet the appliance or any part of it. 5.To reduce the risk of accidents, keep the Face Epil away from the hair on your head, eyebrows, eyelashes and away from clothing, brushes, threads, strings, shoelaces, or any item that can get caught by the tweezers or rotating epilation head.
B. FACE EPIL OVERVIEW 1. Face Epil epilator 2. Removable precision epilation head cap 3. Epilation tweezer discs-6 pairs of tweezers 4. Protective cap 5. On/off switch with safety button 6. Battery cover 7. Battery compartment 8. Cleaning brush...
3. Do not share the epilator with other persons. 4. Make sure your skin is clean before and after epilation. 5. Avoid using the Face Epil if the tweezers, epilation head, or any part of the machine is damaged. Inspect your machine for visibly detectable damage prior to each use.
(“+” side facing the tweezer head) d. Slide the battery cover back into place 3. To extend the life of your Face Epil and pre- vent damage from battery leakage, we rec- ommend removing the battery after use, if you do not expect to use the epilator for a period of several months or longer.
Page 8
a. You may feel some discomfort, as you are removing hairs by the root. This feeling subsides after several uses, even if you have sensitive skin. b. After epilating for the first time, results will last 2-4 weeks. After each repeated use, your hair will grow slower and thinner, leaving your body smooth for up to 4-6 weeks.
8. Regular use of moisturizing lotion is recom- mended between epilations to obtain best results. 9. The Face Epil is designed to work in temperatures ranging from 41 F (5 C) to F (35 C).
Page 10
DO NOT REMOVE THE SILVER BAR. 6. Stow away your Face Epil until your next use. If you do not expect to use the Face Epil for a period of at least two months, remove the battery from the battery compartment to prevent leakage.
G.GUARANTEE Epilady 2000 L.L.C. makes every effort to en- sure that its products are manufactured with- out any defects. However, in the rare event of a defect due to a faulty workmanship or materials, we guarantee the repair or replace- ment of the product, or any part thereof, free of charge.
Page 12
Conçu pour épiler à la fois les poils faciaux les plus fins et ceux plus épais, le Face Epil élimine efficacement les poils de votre lèvre supérieure, du menton et des joues avec un minimum de gêne et d'irritation.
Page 13
SÉCURITÉ 1. L’Epilady Face Epil est exclusivement destiné à une utilisation domestique. 2. Le Face Epil est destiné à la suppression des poils du visage humain. Toute autre uti- lisation, y compris l'épilation des cheveux, des sourcils ou des cils, est absolument...
Page 14
élément qui peut se coincer dans la tête d'épilation rotative ou les pincettes. 6. Le Face Epil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances.
B. VUE D'ENSEMBLE DU FACE EPIL PIÈCES : 1. Épilateur Face Epil 2. Tête d'épilation amovible de précision 3. Disques d'épilation à pincettes - 6 paires de pincettes 4. Capuchon de protection 5. Interrupteur marche/arrêt avec bouton de sécurité 6. Couvercle de la pile 7.
4. Assurez-vous que votre peau est propre avant et après l'épilation. 5. Évitez d'utiliser le Face Epil si les pincettes, la tête d'épilation ou une partie quelconque de la machine sont endommagées. Inspect- ez la machine avant chaque utilisation pour y détecter visuellement des dommages.
AA de 1,5 V. Pour des performances opti- males, nous vous recommandons d'utiliser une pile alcaline. 2. Pour insérer la pile dans votre Face Epil : a. Assurez-vous que l'appareil est éteint b. Retirez le couvercle de la pile en appuy- ant doucement sur le signe rond permet- tant de le libérer tout en le tirant vers le...
Page 18
chaud, lorsque la peau est plus douce. 3. Nettoyez votre visage soigneusement et séchez votre peau. La zone traitée ne doit pas comporter de crème, de lotion ou de maquillage. 4. Si vous utilisez un épilateur pour la première fois, si vous n'en avez pas utilisé depuis longtemps ou si vous avez une peau sensi- ble : a.
d. Tendez votre peau et utilisez un léger mouvement circulaire (comme pour dess- iner la forme d'une pièce d'un euro) pour parcourir la zone traitée, dans le sens in- verse de la pousse des poils. e. N'exercez aucune pression lors de l'épilation, car cela peut freiner ou arrêter la rotation de la tête d'épilation, et pousser vers le bas vos poils de telle sorte que les...
éviter de bloquer les tiges capillaires. 8. L'utilisation régulière d'une lotion hydra- tante est recommandée entre les épilations afin d'obtenir les meilleurs résultats. 9. Le Face Epil est conçu pour fonctionner à des températures allant de 41 F (5 C) à...
Face Epil pour une période d'au moins deux mois, retirez la pile de son comparti- ment pour éviter les fuites. 7. Rangez le Face Epil dans un endroit sec, à température ambiante et à l'abri de la lu- mière directe du soleil afin de prolonger la durée de vie de votre machine.
à une utilisation déraisonnable s'agissant d'un produit de sa nature. H. DÉPANNAGE Si votre Face Epil a besoin d'être dépanné : 1. NE renvoyez PAS le produit au revendeur si vous avez besoin d'un dépannage. 2. Pour les États-Unis et le Canada uniquement : AVANT D'ENVOYER VOTRE MACHINE POUR RÉPARATION...