Publicité
Guide d'utilisation 3263
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
Appuyez sur D en mode Minuterie de compte à rebours
pour démarrer la minuterie de compte à rebours.
•
Lorsque le compte à rebours est terminé, l'avertisseur
retentit pendant dix secondes à moins que vous
n'appuyiez sur un bouton pour l'arrêter.
Le temps du compte à rebours revient automatiquement
à sa valeur initiale quand l'avertisseur retentit
•
Appuyez sur
D lorsqu'un compte à rebours est en cours
pour l'interrompre. Appuyez de nouveau sur D pour
continuer.
•
Pour arrêter complètement un compte à rebours,
interrompez-le d'abord (en appuyant sur D), puis
appuyez sur A. Le compte à rebours revient à sa valeur
initiale.
Chronomètre
Le chronomètre permet de chronométrer le temps global,
es
100
de seconde
des temps partiels et deux arrivées.
•
La plage d'affichage du chronomètre est de 23 heures,
59 minutes et 59,99 secondes.
•
Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, l'écran
du chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l'arrêtiez.
•
Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
•
Si vous sortez d'un mode Chronomètre pendant
l'affichage d'un temps partiel, celui-ci s'efface et l'écran
Secondes
de chronométrage réapparaît.
•
Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
Minutes
le mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
Heures
sur C.
Pour chronométrer des temps
Temps global
D
D
D
Démarrage
Arrêt
Nouveau
démarrage
Temps partiel
D
A
A
Démarrage
Temps partiel
Libération du
(SPL affiché)
temps partiel
Deux arrivées
D
A
D
Démarrage
Temps partiel
Arrêt
Arrivée du premier
Arrivée du second
coureur.
coureur.
Affichage du temps
du premier coureur.
Eclairage
La montre a deux panneaux DEL (diode
électroluminescente) qui éclairent tout l'afficheur pour qu'il
soit mieux visible dans l'obscurité. L'autocommutateur
d'éclairage de la montre allume automatiquement
l'éclairage lorsque vous dirigez la montre vers votre visage
pour la regarder.
•
L'autocommutateur d'éclairage doit être activé (indicateur
d'autocommutateur d'éclairage activé affiché) pour qu'il
puisse fonctionner.
•
Voir "Précautions concernant l'éclairage" pour d'autres
Indicateur
informations importantes.
d'autocommutateur
d'éclairage activé
Pour éclairer l'afficheur
Dans n'importe quel mode (sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché), appuyez sur
B pour éclairer l'afficheur.
•
Vous pouvez procéder de la façon indiquée ci-dessus pour sélectionner 1,5 seconde
ou 3 secondes comme durée d'éclairage. Lorsque vous appuyez sur B, l'afficheur
reste environ 1,5 seconde ou 3 secondes éclairé, selon la durée d'éclairage
actuellement sélectionnée.
Pour spécifier la durée de l'éclairage
1.
En mode Indication de l'heure, appuyez sur
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2.
Lorsque les secondes clignotent, appuyez neuf fois
sur C pour afficher l'écran de réglage de la durée
d'éclairage.
3.
Appuyez sur
3 secondes ( ).
4.
Appuyez sur
A propos de l'autocommutateur d'éclairage
Lorsque l'autocommutateur d'éclairage est activé, l'afficheur s'éclaire lorsque vous
dirigez le poignet de la façon suivante.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour éclairer l'afficheur.
•
Portez la montre sur la face extérieure du poignet.
Parallèle au sol
D
A
Arrêt
Annulation
D
A
Arrêt
Annulation
A
A
Libération du
Annulation
temps partiel
Affichage du temps
du second coureur.
A jusqu'à
D pour sélectionner 1,5 seconde ( ) ou
A pour sortir de l'écran de réglage.
Plus de 40°
Avertissement!
•
Il faut toujours regarder la montre en lieu sûr lorsque l'autocommutateur
d'éclairage est activé. Il faut surtout être prudent lors d'activités (course, etc.)
pouvant causer un accident ou des blessures.
Assurez-vous aussi que l'éclairage soudain de l'afficheur ne surprenne ou ne
distraie personne dans votre entourage
•
Lorsque vous portez la montre, assurez-vous que l'autocommutateur
d'éclairage est désactivé avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un
véhicule. Le fonctionnement subit et inopiné de l'autocommutateur peut
distraire et causer un accident de la route et des blessures graves.
Pour activer ou désactiver l'autocommutateur d'éclairage
En mode Indication de l'heure, appuyez sur B pendant environ trois secondes
pour activer (indicateur d'autocommutateur d'éclairage activé affiché) ou désactiver
(indicateur d'autocommutateur d'éclairage activé non affiché) l'autocommutateur.
•
L'indicateur d'autocommutateur d'éclairage activé apparaît dans tous les modes
lorsque l'autocommutateur est activé.
•
Pour éviter d'user la pile, l'autocommutateur de rétroéclairage se désactive
automatiquement au bout de six heures.
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques sur le fonctionnement
de la montre. Elle contient aussi des précautions et des remarques importantes
concernant diverses fonctions et caractéristiques de la montre.
Zones graphiques
L'afficheur présente deux zones graphiques, appelées A et B.
•
Zone graphique A: En mode Indication de l'heure et
Zone Graphique A
•
Zone graphique B: En mode Indication de l'heure et
Zone Graphique B
Bip d'activation des boutons
La montre bipe chaque fois que vous appuyez sur un de
Indicateur de silencieux
ses boutons. Vous pouvez activer ou désactiver ce bip.
•
Les avertisseurs, le signal horaire et l'avertisseur de
la minuterie de compte à rebours fonctionnent tous
normalement lorsque le bip des boutons est désactivé.
Pour activer et désactiver le bip d'activation des boutons
Dans n'importe quel mode (sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché), appuyez
un moment sur C pour activer le bip (indicateur de silencieux non affiché) ou le
désactiver (indicateur de silencieux affiché).
•
Une pression prolongée sur
C pour activer ou désactiver le bip, a aussi pour effet
de changer le mode actuel de la montre.
•
L'indicateur de silencieux apparaît dans tous les modes lorsque le bip d'activation
des boutons est désactivé.
Fonctions de retour automatique
•
Si vous laissez la montre en mode Avertisseur pendant deux ou trois minutes sans
effectuer aucune opération, elle reviendra automatiquement au mode Indication de
l'heure.
•
Si vous laissez un écran avec des chiffres clignotants pendant deux ou trois minutes
sans effectuer aucune opération, la montre sort de l'écran de réglage.
Défilement
Les boutons B et D servent à faire défiler les données sur les différents écrans
de modes et de réglages. Dans la plupart des cas, il suffit de maintenir ces boutons
enfoncés pour faire défiler plus rapidement les données.
Ecrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure universelle ou Avertisseur, les données
affichées au moment où vous êtes sorti de ce mode réapparaissent en premier.
Indication de l'heure
•
Si vous remettez les secondes à
entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmentent d'une unité. Si vous les remettez à
minutes ne changent pas.
•
L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
•
Le calendrier entièrement automatique de la montre tient compte des différentes
longueurs des mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il
n'y en principe aucune raison de la changer sauf après le remplacement de la pile
de la montre.
Heure universelle
•
Les secondes du l'heure universelle se synchronisent sur les secondes du mode
Indication de l'heure.
•
Toutes les heures du mode Heure universelle sont calculées en fonction de l'heure
actuelle de la ville de résidence, telle qu'elle est indiquée en mode Indication de
l'heure et en fonction des décalages horaires UTC.
•
Le décalage horaire UTC est la différence d'heures entre le point de référence,
Greenwich, en Angleterre, et l'heure du fuseau horaire où se trouve une ville.
•
Les lettres "UTC" signifient "Coordinated Universal Time" (Temps universel
coordonné), c'est le standard scientifique universellement utilisé pour l'indication
de l'heure. Cette heure est indiquée par une horloge atomique (au césium) qui a
une précision d'une microseconde. Des secondes sont ajoutées ou soustraites, si
nécessaire, pour que l'heure UTC reste synchronisée sur la rotation de la terre.
en mode Heure universelle, des
segments indiquent l'heure actuelle
(en unités de 10 secondes). En mode
Minuterie de compte à rebours et en
mode Chronomètre, des segments
indiquent le chronométrage-minutage
en cours (en 10
es
de seconde).
en mode Heure universelle, les
segments indiquent l'heure actuelle (à
la seconde près). En mode Minuterie
de compte à rebours et en mode
Chronomètre, les segments indiquent
le temps écoulé (à la seconde près).
entre 00 et 29 secondes, les
3
Publicité
