Mont Blanc FIX POINT FOOT 5115 Mode D'emploi

Appropriate for the listed vehicles Les barres de toit ne doit pas être utilisé sur des véhicules autres que
EN FR
spécifi és ES Válido para la lista adjunta de vehículos
per veicolo Geschikt voor voertuig Apropriado aos seguintes veículos
NL PT
Megfelelő gépjármű Подходит для автомобилей
RU
HU
idlo Vhodné do vozidel Produkten är endast avsett för angivna fordon
CS SV
не трябва да се използват при автомобили, различни от посочените
araçlarda kullanılmamalıdır" Рейлінги не можна встановлювати на автомобілі, яких немає у списку
UK
οχημα Egnet til køretøjer
DA
CITROËN
Evasion 5
(11)(12)
Xantia Break 5
(2)(11)
Xsara Break (2)(11) 5
FIAT
Ulysse 5
(11)(12)
FORD
Focus II Station Wagon 5 10/04 -> 04/11
(11)
Galaxy II 5
(11)
LANCIA
Zeta 5
(11)(12)
NISSAN
X-Trail 5
(2)(9)
X-Trail 5
(2)(9)
PEUGEOT
806 5
(11)(12)
VOLKSWAGEN
Touareg 5
(2)(11)
(2) Vehicle without original longitudinal bars - Véhicule sans barres longitudinales d'origine - Vehículo sin barras longitudinales de origen -
Fahrzeuge ohne Original-Dachreling - Veicoli senza barre longitudinali originali - Voertuig zonder originele longitudinale stangen - Veículo sem
barras longitudinais de origem - Samochód bez oryginalnych relingów - Gyárilag hosszirányú rudak nélkül szerelt gépjármű - Автомобиль без
продольных дуг, предусмотренными моделью - Vehicul fără bare longitudinale originale - Vozidlo bez pôvodných pozdĺžnych líšt. - Vozidlo bez
původních postranních tyčí - Fordon utan original-reling - превозно средство без оригиналните надлъжни пръти - Orijinal boyuna çubuklar
olmadan araç - транспортним засобом без оригінальних поздовжніх балок - Όχημα χωρίς διαμήκεις μπάρες από εργοστασιακή κατασκευή
- Køretøj uden originale bjalker pa langs
(9) With trap in roof trim - Avec trappe dans les baguettes de toit - Con trampillas en las varillas de techo - Mit Klappen in den Dachleisten -
Con fermi a innesto nelle barre sul tetto - Met schuifjes in de dakstrips - Com alçapões nas varetas de tejadilho - Z otworami w listwach dachowych
- Gyári nyílással a tető peremén - штатными отверстиями в продольных дугах на крыше автомобиля - Deschizaturi pe barele de prindere -
S otvormi na stropniciach - S otvormi na střešním nosiči - Med lucka i taket - Люковете в покривните пръти - Çatı çubuklar trapdoor - Люк в даху
стрижнів - Με ειδικές υποδοχές στήριξης στις μπαγκέτες οροφής - Med lemme på tagstængeren
(11) For vehicles with special fi tment in lateral trim - Véhicule avec glissières latérales d'origine - Para vehiculos con corredas laterales de origen
- Für Fahrzeuge mit spezieller seitlicher Einrichtung - Veicoli con canaline longitudinali sul tetto - Voor auto met bevestigingspunten - Veículo com
pontos de fi xação laterais de origem - Dla samochodów ze specjalnymi miejscami montazowymi w bocznych rynienkakach - HU Gyárilag oldalsó
csúszósínnel felszerelt gépjármű - Автомобиль с продольными заводскими направляющими - Vehicul cu glisieră laterală originală - Pre vozidlá
so špeciálnou úpravou v bočnej drážke - Pro vozidla se zvláštní postranní lištou - För bilar med fi xpunkter - Превозно средство с страничните
релси оригинални - Orijinal yan raylar ile araç - Транспортний засіб з боковим рейках оригінальні - Όχημα με πλευρικό μηχανισμό ολίσθησης
από κατασκευής - For køretøjer med sidelæns trim
(12) Vehicle without original sunroof - Véhicule sans toit ouvrant d'origine - Vehículo sin techo abrible de origen - Fahrzeug ohne Original-
Schiebedach - Veicolo senza tettuccio apribile all'origine - Voertuig zonder origineel schuifdak - Veículo sem tecto de abrir de origem - Samo-
chód bez oryginalnego szyberdachu - Gyárilag nyitható tető nélkül készült gépjármű - Модель автомобиля без откидной крыши - Vehicul fără
acoperiş culisant - Vozidlo bez pôvodného strešného okna - Vozidlo bez původního střešního okna - Bilar utan original-taklucka - Превозно
средство без люк - Sunroof olmadan araç - Автомобіль без люк на даху - Οχήματα χωρίς ανοιγμένη οροφή από εργοστασιακή κατασκευή -
Køretøj uden originalt soltag
DE Passend für die gelisteten Fahrzeuge
Pasuje do samochodów
PL
Convenabil pentru vehicul Vhodné pre voz-
RO SK
Релсите за багажник на покрива
BG
Tavan barları belirtilen araçların dışındaki
TR
KG
Europe
94 -> 01 75 46
95 -> 75 43
98 -> 75 43
94 -> 01 75 46
75 46
06/06 -> 75 46
94 -> 01 75 46
01 -> 07/07 75 49
08/07 -> 75 49
94 -> 01 75 46
02 -> 05/10 75 46
IT Appropriare
Για το
EL
a x 4
b x 4
c x 4
4,5 kg
www.montblancgroup.com
4
MB RoofBars
AMC KIT
FIX POINT FOOT 5115
d x 4
(P001)
m x 1
n x 1
KG
P.4
EN
Keep these instructions for future use.
FR
Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
DE
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PT Guardar este manual para as utilizações futuras.
PL Zachow
HU rizze meg ezt a használati utasítást k
RU
RO P
Mont Blanc France
SK Tento návod si uchovajte pr
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
CS Uschovejte návod pro poz
35417 Saint Malo Cédex - France
SV Behåll denna information för framtida bruk
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
BG
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
TR Bu bilgileri ileride kullanmak üzere sakla
UK
EL
DA Gem denne vejledning til senere brug.
S 6 6
2 6 m m
h x 4
e x 4
Ø 6 x 2 0
i x 4
f x 4
g x 4
S 7 6
j x 4
1 5 m m
k x 4
l x 4
Ø 6 x 2 5
MONT BLANC France
35417 SAINT-MALO CEDEX
France
Type : BARRE DE TOIT / ROOF RACK
o x 1
Modèl : MB RoofBar AMC 5115
Max Load : 75 KG Pxxxxxxxx
OF: xxxxxx
ruk rzypadku u ytkowania w przy
felhasználás céljából.
ra ruc pentru consultarea lor ulterioar
p e.
p
1