Sommaire des Matières pour GAP TITAN DX
- Page 1 ANTENNE TITAN DX MANUEL UTILISATEUR Instructions d’assemblage et d’installation Traduit en français F4HCK GAP Antenna Products Inc. 99 North Willow St. Fellsmere, FL 32948 (772) 571-9922...
-
Page 2: Garantie
90 jours après la date d’achat/d’envoi. Cette garantie s’applique sur le premier acheteur seulement. L’acheteur devra retourner le produit défaillant en port payé. GAP se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit à sa seule discrétion. Le produit réparé ou remplacé... - Page 3 FIGURE 1...
- Page 5 8) Choisissez un jour calme et sec pour installer votre antenne. 9) Obtenez toujours l’aide d’une personne compétente pour installer votre antenne. 10) Ne pas utiliser une échelle pendant l’installation de votre antenne GAP. Une échelle n’est pas nécessaire et son utilisation pourrait se révéler dangereuse.
-
Page 6: Table Des Matières
étudiée et fabriquée pour vous procurer des performances de haute qualité et une longue durée de vie sans problème. La technologie GAP procure une haute efficacité et une large bande passante. Il en résulte qu’aucun accord n’est nécessaire dans la majorité des installations radioamateur. -
Page 7: Choix Du Site D'installation
CONTINUER 1 CHOIX DU SITE D’INSTALLATION 1.1 Généralités De façon idéale, le mieux est de positionner l’antenne GAP TITAN dans un endroit bien dégagé, loin des fils électriques, des bâtiments métalliques, des barrières et des arbres. En pratique, beaucoup de radioamateurs doivent trouver un compromis dans le positionnement de leur antenne. -
Page 8: Bâtiments
12 mètres n’est pas facile !! 2.2 Montage sur mât support La GAP TITAN a été étudiée pour être montée sur un mat support. Une platine de montage est fournie pour fixer la GAP TITAN sur le mat de votre choix. Il est recommandé... -
Page 9: Montage Sur Pylône
Utilisez la platine de montage pour isoler la GAP TITAN du pylône lui-même ou du support. La GAP TITAN doit être montée tout en haut du pylône et non le long de celui-ci. Vous pourriez avoir une bande passante réduite sur une bande si vous montez la GAP TITAN sur un pylône. -
Page 10: Espace Requis
Quand on attache des cavaliers et des câbles de liaison, la rondelle devra être placée entre la cosse à œil et le tube. Pas entre la tête de l’écrou et la cosse à œil. Quand nous nous référons au « GAP », nous parlons de l’isolateur central avec la bande jaune. -
Page 11: Assemblage Des Barres De Reglage
I) Alignez les trous situés sur l’isolateur avec les trous de la section centrale. Placez un écrou et une rondelle au travers de la cosse à œil sur le câble court GAP jaune sortant de l’isolateur central. Insérez cet écrou dans le trou le plus proche d’où sort le câble de l’isolateur central. - Page 12 Chaque barre devra s'arrêter à la vis d'arrêt. I) Il y a quatre câbles de transition jaunes au GAP, un plus long que les trois autres. Fixez un câble à chaque barre de réglage du milieu avec un écrou et serrez. Le plus long câble se fixe sur la barre d’ajustage montée sur la plus longue...
-
Page 13: Assemblage Du Contrepoids Et De Son Cadre
O) Faites glisser la barre de réglage inférieure plus longue au travers des entretoises courtes restantes, de nouveau, donc le trou pour l’écrou est le plus proche du GAP. Prenez l’autre côté du cavalier noir et fixez-le en haut de cette barre avec un écrou et serrez-le. - Page 14 D) Fixez le boulon de blocage sur chaque écrou et serrez les fermement. Assemblage du contrepoids (voir figure 6) A) Fixez le collier en acier inoxydable au support du contrepoids. Placez le collier contre la section basse entre les deux ensembles d’écrous à la base. B) Serrer le collier fermement.
- Page 15 G) Entourez les extrémités des barres du contrepoids avec le cadre du contrepoids en plaçant les capuchons sur chaque barre du contrepoids pendant que vous faites le tour. H) Trouvez la cordelette en Dacron avec la cosse à oeil. Passez l’extrémité du fil du contrepoids au travers de l’écrou fendu, la cosse a œil sur la cordelette en Dacron et retour au travers de l’écrou fendu.
- Page 16 est la longueur du cadre du contrepoids et plus haute sera la fréquence de résonnance et plus longue sera la cordelette en Dacron. Ajustez le cadre du contrepoids et vérifiez la fréquence avec le ROS mètre sur 40 mètres. Ajustez la longueur qui répond à...
-
Page 17: Procedure De Pre-Test
FIGURE 7 6 PROCEDURE DE PRE-TEST Il est toujours mieux de tester l’antenne GAP TITAN au sol avant de la mettre en place. Le pré-test n’est pas difficile et peut vous économiser du temps et des efforts dans le process complet. Ceci est particulièrement vrai si l’antenne doit être installée en hauteur. -
Page 18: Première Opération
J) Finalisez l’assemblage du cadre, voir section 5.4. Pour ce test il n’est pas nécessaire de mettre les écrous dans les barres du contrepoids. Généralités Un transceiver sur les bandes radioamateur et un ROSmètre sont nécessaires pour ces tests. Il est recommandé d’utiliser le minimum de puissance possible pour la mesure. -
Page 19: Astuces Et Depannage
ASTUCES ET DEPANNAGE Généralités L’antenne GAP TITAN a été étudiée pour fonctionner sur les 8 bandes spécifiées. Le fonctionnement en dehors des bandes spécifiées peut endommager l’antenne. L’utilisation d’une boîte de couplage n’est ni nécessaire ni recommandée. Ces boîtes n’améliorent pas le fonctionnement de l’antenne, même si elles permettent à un amplificateur à... -
Page 20: Liste Des Pieces De Rechange
102” MID TUNER ROD 102” barre de réglage du milieu STOP SCREW Ecrou d’arrêt TRANSITION WIRE Câble de transition GAP – CENTER INSULATOR GAP – Isolateur central 51” TOP TUNER ROD 51” barre de réglage haute MAIN SECTION Section principale... - Page 21 TRANSITION WIRES Fils de transition TOP TUNER ROD Barres d’ajustage hautes Figure 4 Anglais Français SLOTTED EXTENDER WITH EXTENSION Rallonge fendue avec extension SLOTTED EXTENDER Rallonge fendue Figure 5 Anglais Français RIVET Rivet STAINLESS CLAMP Collier en acier inoxydable MACHINE SCREW Ecrou usiné...