Table des matières Vous venez d'acquérir un produit de qualité supérieure fabriqué par la société relyon plasma GmbH. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez. Pour profiter pleinement des performances du produit, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation.
Table des matières Sécurité ............................. 4 Dangers résiduels ..........................4 Consignes et obligations pour l’exploitant..................4 Exploitation conforme à l’usage prévu ....................5 Conditions d’exploitation non autorisées ..................5 Description du système......................6 Fonctionnement ..........................6 Vue d'ensemble du système ......................6 2.2.1 Description des composants....................
Sécurité Le système est assemblé conformément aux normes internationales correspondantes. Comme pour tout produit technique, le système peut présenter des risques s'il n'est pas utilisé de manière appropriée ou conformément à l'usage prévu. La manipulation du système peut s'avérer dangereuse et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Exploitation conforme à l’usage prévu Le système est exclusivement prévu pour une exploitation avec la source de haute tension PS2000 et un générateur de plasma de la société relyon plasma GmbH. En combinaison avec un générateur de plasma approprié, l'appareil est destiné...
Description du système Fonctionnement Les composants de ce système constituent les éléments de base d'une communication avec une source de courant PS2000 via un PC Windows par USB. Vue d'ensemble du système 2.2.1 Description des composants N° Composants Interface PC/CAN USB-to-CAN compact Câble CAN (longueur 2 m) Résistance de terminaison CAN (Sub-D) Traversée de la résistance de terminaison CAN (Sub-D)
2.2.2 Contenu de livraison Font partie de la livraison : • Interface PC/CAN USB-to-CAN compact • Câble CAN (longueur 2 m) • Résistance de terminaison CAN (Sub-D) • Traversée de la résistance de terminaison CAN (Sub-D) • Clé USB avec logiciel •...
Installation des composants système Pour l'installation du système, exécutez les opérations suivantes en respectant l'ordre indiqué : 1. Raccordez la résistance de terminaison CAN (traversée) à l'interface PC/CAN « USB-to- CAN ». 2. Raccordez le câble CAN à la résistance de terminaison CAN (traversée). 3.
Installation du logiciel « plasma control » Pour l’installation du logiciel, exécutez les opérations suivantes en respectant l’ordre indiqué : 1. Branchez la clé USB fournie sur le port USB de votre PC. 2. Installez le pilote VCI en exécutant le fichier « VCI_Treiber_###.exe » dans le sous-dossier «...
Utilisation du logiciel « plasma control » Le logiciel est divisé en deux onglets : « Operating Mode » et « Settings ». Les fonctions et les commandes individuelles sont décrites ci-après. Option de menu Explication Operating Mode Pendant le fonctionnement, il est possible d'exécuter toutes les commandes nécessaires dans l'onglet «...
5.2.1 Option de menu « Operating Mode » Option de menu Explication Plasma ON Une pression sur ce bouton permet d'activer / de (Plasma OFF) désactiver la haute tension et de démarrer / d'arrêter la génération de plasma dans le générateur. Lorsque la génération de plasma est activée, le bouton devient rouge.
Page 12
(Champ de Vous pouvez entrer dans ce champ un commentaire qui commentaire) sera enregistré avec vos données de mesure. Il peut s'agir de paramètres supplémentaires ou des numéros d'identification. Power Il s'agit ici de la valeur de consigne prédéfinie de puissance de la source de courant, en pourcentage.
5.2.2 Option de menu « Settings » Option de menu Explication Data Name Suffix En option, vous pouvez saisir ici le suffixe souhaité pour les fichiers de l'enregistrement de données. Le suffixe est ajouté à la partie non-modifiable du nom du fichier qui se compose de la date de l'heure correspondant à...
5.2.3 Modèle de fichier pour l'enregistrement de données Le fichier est enregistré dans le dossier sélectionné ou dans le dossier de travail standard, suivant le système de dénomination décrit sous le point 5.2.2. Le format du fichier est .csv avec le séparateur « ; » (point-virgule). Vous trouverez ci-après un modèle de fichier qui représente le contenu et la structure à...
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. L’appareil comporte des matières brutes de valeur pouvant être réutilisées. De ce fait, déposez l’appareil dans une déchetterie appropriée. relyon plasma GmbH Weidener Straße 16 D-93057 Regensburg Allemagne Téléphone : +49-941-60098-0...