Publicité
A
Indications d'utilisation
L'adaptateur RTC 24-VP MDI offert par Instrumentation Industries, Inc. est un actionneur pour administrer une médication en
aérosol sur prescription, par l'intermédiaire d'aérosol-doseurs de forme cylindrique. L'adaptateur RTC 24-VP MDI est conçu pour
être uniquement utilisé avec une tubulure du ventilateur ou une sonde endotrachéale.
L'adaptateur RTC 24-VP MDI est conçu pour être prescrit à tout patient dépendant du ventilateur et à qui on a prescrit un
aérosol-doseur. L'adaptateur RTC 24-VP MDI est destiné à une utilisation dans un milieu clinique de soins intensifs ou de
ventilation à long ou à court terme.
L'adaptateur RTC 24-VP MDI est conçu pour un réemploi pour patient individuel. (Peut être utilisé pour administrer à répétition une
médication chez un seul patient se trouvant sur un circuit
commandés par ce dernier.
B
Contre-indications
C
Remarques
Aucune connue.
Toutes les illustrations sont à titre d'exemple. Consultez les procédures validées par
l'établissement pour l'emplacement souhaité.
D
RTC 24-VP – Directives d'installation
RTC 24-VP – Placé à la sonde trachéale
1. Branchez l'entrée du RTC 24-VP
à l'embranchement du patient
de 15 mm, comme montré.
2. Branchez la sortie du RTC 24-VP
à la sonde trachéale.
3. Veillez à ce que le bouchon de
caoutchouc soit placé sur le port
activateur MDI jusqu'à ce que la
cartouche MDI soit insérée.
La fl èche directionnelle située sur
l'adaptateur RTC 24-VP doit pointer
en direction de l'écoulement d'air.
RTC 24-VP – Placé en ligne
1. Branchez l'adaptateur RTC 24-VP
au membre inspiratoire du circuit pour
patient au niveau de l'entrée du port.
2. Branchez l'adaptateur RTC 24-VP à
l'embranchement du patient de 15 mm
au niveau de la sortie du port.
3 Veillez à ce que le bouchon
de caoutchouc soit placé sur
le port activateur MDI jusqu'à
ce que la cartouche MDI
soit insérée.
La fl èche directionnelle située sur
l'adaptateur RTC 24-VP doit pointer
en direction de l'écoulement d'air.
respiratoire.)
Ce dispositif est conçu pour être vendu par un médecin ou
Embranchement
Bouchon
du patient
Adaptateur
15 mm
RTC 24-VP MDI
Sonde
Entrée
Sortie
trachéale
Bouchon
Embranchement
du patient 15
mm
Sonde trachéale
Entrée
Sortie
Adaptateur
RTC 24-VP MDI
(Image 2)
B
E
Insertion de la cartouche
Insertion de la cartouche
Cartouche standard
1. Installez l'adaptateur RTC 24-
VP dans le circuit pour patient.
(panneau D)
2. Retirez le bouchon de
caoutchouc de l'adaptateur
RTC 24-VP.
3. Insérez la cartouche de
médicament sous pression
dans la partie supérieure du
RTC 24-VP.
4. Veillez à ce que l'activateur
de la cartouche soit inséré
à l'intérieur du port de
l'activateur de la cartouche.
Remarque : Les
cartouches standard
ne restent pas en position
après leur insertion dans
l'adaptateur RTC 24-VP.
C'est pourquoi il faut
envisager de placer un
support permanent entre
la cartouche standard
et le RTC 24-VP.
B B B B B
F
Activation de la cartouche
(Image 1)
— Avant l'activation, assurez-vous que la cartouche de médicament sous
pression repose entièrement contre l'adaptateur RTC 24-VP.
— Pendant l'activation de la cartouche de médicament sous pression, appuyez
dessus directement vers le bas, sans l'incliner.
— Il faut faire usage des deux mains afi n de maintenir le bon alignement de la
cartouche.
1. Au début du cycle inspiratoire, enfoncez la cartouche de médicament sous
pression en plaçant les doigts sous l'adaptateur RTC 24-VP,
puis en appuyant sur le haut de la cartouche avec le pouce. Si la cartouche
est munie d'un compteur de doses, il sera déclenché par l'activateur
du compteur de doses.
2. Retirez la cartouche de l'adaptateur RTC 24-VP.
3. Remettez en place le bouchon de caoutchouc.
Cartouche avec compteur de doses
1. Installez l'adaptateur
RTC 24-VP dans le circuit
pour patient. (panneau D)
2. Retirez le bouchon
de caoutchouc de
Médication
l'adaptateur RTC 24-VP.
3. Insérez la cartouche
de médicament sous
pression dans la partie
supérieure du RTC 24-VP
en veillant à ce que le
compteur de doses soit
Activateur
orienté à l'opposé
de la
de la fl èche
cartouche
directionnelle.
Port de
4. Veillez à ce que
l'activateur
l'activateur de la
de la
cartouche soit
cartouche
inséré à l'intérieur
du port de
l'activateur de
la cartouche.
5. Assurez-vous que
Flèche directionnelle
l'activateur du
compteur de doses
(Image 3)
est inséré à l'intérieur
du logement de
l'activateur du
compteur de doses.
Activateur
de la
Compteur
cartouche
de doses
Logement de
l'activateur
du compteur
de doses
Port de
Activateur
l'activateur
du compteur
de la
de doses
cartouche
Flèche directionnelle
(Image 4)
Médication
dirigée en
sens du
courant
principal
(Image 5)
Publicité
