Publicité
Liens rapides
ALGEMENE MONTAGE INSTRUCTIES
VOOR ALLE TUINBERGINGEN
MET HOUTEN HOEKPROFIEL
Deze brochure is opgesteld voor al onze tuinbergingen met houten hoekprofiel.
De aantallen en vormgeving van de tekeningen kunnen
verschillend zijn t.o.v. de door u aangekochte tuinberging.
INSTRUCTIONS GENERALES DE MONTAGE
POUR TOUS LES ABRIS AVEC CORNIÈRE EN BOIS
Cette brochure a été conçue pour tous nos abris avec cornière en bois.
Le nombre et la conception des dessins peuvent différer suivant le modèle d'abri de jardin acheté.
© Copyright, 2010, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE.
Versie/Version EDGE/NE/FR/2011/1
Publicité
Manuels Connexes pour gardenas SKYLIGHT 9
Sommaire des Matières pour gardenas SKYLIGHT 9
- Page 1 Cette brochure a été conçue pour tous nos abris avec cornière en bois. Le nombre et la conception des dessins peuvent différer suivant le modèle d’abri de jardin acheté. © Copyright, 2010, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version EDGE/NE/FR/2011/1...
- Page 2 Is bij de opbouw een stuk beschadigd, of raakt U er niet goed aan uit? Onze dienst naverkoop staat tot uw dienst: - tijdens de kantooruren telefonisch: +32 (0)52 21 95 71 - per fax: +32 (0)52 22 09 03 of - per E-mail info@gardenas.be...
-
Page 3: Important
INSTRUCTIONS GENERALES DE MONTAGE POUR ABRI AVEC CORNIÈRE EN BOIS Félicitations avec l’achat de votre abri de jardin. Si vous suivez attentivement les instructions de montage ci-dessous, vous pourrez profiter de nom- breuses années de votre achat. IMPORTANT Avant de commencer le montage, voici quelques conseils qui méritent votre attention. TRAITEMENT. - Page 4 NL: Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst en alle onderdelen behan- deld heeft, kan u beginnen met monteren. Wat heeft u nodig? Een zaag, een gradenboog, een stukje hulphout, een schroevendraaier (bij voorkeur op batterijen of elektriciteit), 2 ladders, een rubber hamer, een boor, een set Engelse sleutels, siliconen.
- Page 5 NL: Zet de 2 zijwanden recht en verbind ze voorlopig met elkaar d.m.v. 4 planken A2, 2 onderaan en 2 boven- aan. De onderste plank van de achterwand kan definitief vastgemaakt worden. Let er op dat alles perfect haaks staat. FR: Redressez les parois latérales et raccordez l’une à...
- Page 6 NL: Werk de voorwand verder af met de stukjes A2. Vergeet de 2 mm spatie tussen de planken niet. Vijs tel- kens met 2 vijzen van 45 mm aan hoekprofielen en met 1 vijs van 30 mm aan de verticale deurstijl. Let er op dat links en rechts van de deur gelijkmatig opgebouwd wordt.
- Page 7 S19Z/60 - S28Z/60 NL: Zaag de latjes S19Z2/50 (19mm) of S28Z2/50 (28mm) op lengte X (zie stap hiervoor). Plaats de on- derdelen op een vlakke ondergrond en bestudeer aandachtig de tekening voor de montage van het raam. Vijs de onderdelen aan elkaar met vijzen van 70 mm. Kit de ramen aan de buitenkant af met silicone (niet S19Z2/50 - S28Z2/50 meegeleverd).
- Page 8 NL: Zaag de zijsierlatten ZSL zoals beschreven in de on- derdelenlijst. Bestudeer aandachtig de tekeningen. FR: Sciez les lattes de finition latérales ZSL comme décrit dans L = zie onderdelenlijst/ voir liste d’inventaire la liste d’inventaire. Etudiez attentivement les dessins. 10 cm NL: Monteer met 2x2 vijzen van 45 mm de 2 gezaagde zijsierlatten ZSL (zie stap hiervoor), met het verstek naar...
- Page 9 NL: Snij de rollen roofing nog op maat (lengte); zie de onderde- lenlijst voor de juiste lengte. Verwerk enkel roofing bij tempera- turen boven de 15°C. Indien nodig kan u de roofing in een ver- warmde ruimte plaatsen tot u hem nodig heeft. Vernagel met shinglenagels elke 10 à...
- Page 10 NL: Plaats binnen én buiten de sierlat SRD bovenop de ka- der van de deur. Zij dient om de mogelijke opening boven- aan te verbergen. Zet vast met 2x3 vijzen van 25 mm op de kader. FR: Placez à l'intérieur et à l'extérieur les lattes décoratives SRD au dessus du cadre de la porte;...
- Page 12 Enkel indien de tuinberging volledig conform deze montage instructies werd opge- • bouwd, en alle onderdelen grondig om en om behandeld zijn, kan er sprake zijn van pro- ductverantwoordelijkheid. U dient zelf in te staan voor een adequate bevestiging aan de ondergrond (beveiliging •...