Télécharger
Partager
Imprimer la page
CORREX UP 2.3-919 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CORREX Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. UP 2.3-919
  6. Notice d'utilisation

CORREX UP 2.3-919 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C C O O R R R R E E X X
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
Fremdstromanoden-System für
emaillierte Speicherwassererwärmer
O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
Impressed-current anode system for
enamelled hot-water tanks
N N o o t t i i c c e e d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Anode à courant imposé pour les
préparateurs d'eau sanitaire émaillés
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o
Sistema a corrente impressa per
bollitori di acqua calda smaltati
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o
Sistema de corriente impresa para
calentadores-acumuladores de agua esmaltados
U U P P 2 2 . . 3 3 - - 9 9 1 1 9 9
® ®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CORREX UP 2.3-919

  • Page 1 C C O O R R R R E E X X U U P P 2 2 . . 3 3 - - 9 9 1 1 9 9 ® ® B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Fremdstromanoden-System für emaillierte Speicherwassererwärmer O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s...
  • Page 2 ® UP 2.3-919 Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t O O v v e e r r v v i i e e w w C C o o n n t t e e n n u u V V i i s s i i o o n n e e d d ' ' i i n n s s i i e e m m e e V V i i s s t t a a g g e e n n e e r r a a l l...
  • Page 3 CORREX ® UP 2.3-919 1 1 . . M M u u f f f f e e n n m m o o n n t t a a g g e e S S l l e e e e v v e e m m o o u u n n t t i i n n g g...
  • Page 4 CORREX ® UP 2.3-919 1 1 . . 2 2 L L i i e e f f e e r r u u m m f f a a n n g g S S c c o o p p e e o o f f s s u u p p p p l l y y...
  • Page 5 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 6 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 7 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 8 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 9 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 10 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 11 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 12 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 13 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 14 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 15 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 16 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 17 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 18 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 19 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 20 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 21 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 22 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 23 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 24 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g CORREX ®...
  • Page 25 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 26 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 27 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 28 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 29 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 30 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...

  • Page 31: Remove Any Existing Magnesium Protection Anode Before Installing The Correx

    O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 32 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 33 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...

  • Page 34: Table Des Matières

    O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 35 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 36 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 37 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 38 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 39 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 40 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 41 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 42 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 43 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 44 O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n...
  • Page 45 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 46 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 47 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 48 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 49 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 50 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 51 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 52 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 53 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 54 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 55 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 56 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 57 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 58 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 59 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 60 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 61 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 62 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 63 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 64 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 65 N N o o t t i i c c e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n CORREX ®...
  • Page 66 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919...
  • Page 67 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 2 2 .
  • Page 68 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919...
  • Page 69 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 guita da un tecnico specializzato, ad esempio da un installatore, che lo stato e il funzionamento del elemento riscaldante tubulare elettrico siano perfetti.
  • Page 70 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Il sistema funziona come un cosiddetto potenziostato elettronico di interruzio- ne;...
  • Page 71 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 6 6 .
  • Page 72 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 M M o o n n t t a a g g g g i i o o e e m m e e s s s s a a i i n n f f u u n n z z i i o o n n e e 7 7 .
  • Page 73 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Occorrente per il montaggio: 1.
  • Page 74 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919...
  • Page 75 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 4.
  • Page 76 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 7 7 .
  • Page 77 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Occorrente per il montaggio: 1.
  • Page 78 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : : il raccordo a tubo deve essere a tenuta di pressione, coppia di serraggio: 6 Nm.
  • Page 79 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 U U s s o o e e m m a a n n u u t t e e n n z z i i o o n n e e d d a a p p a a r r t t e e d d e e l l l l ' ' o o p p e e r r a a t t o o r r e e Il rivestimento dell'anodo di titanio non è...
  • Page 80 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Vengono di seguito descritti i messaggi di guasto, le loro possibili cause e gli interventi necessari per la risoluzione dei problemi.
  • Page 81 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Verifica: controllare l'isolamento dell'elettrodo con il bollitore di acqua calda vuoto;...
  • Page 82 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919...
  • Page 83 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Valore nominale: tensione continua minima + 2,3 V.
  • Page 84 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 4.
  • Page 85 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919...
  • Page 86 I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 1 1 0 0 .
  • Page 87 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 C C o o n n t t e e n n i i d d o o Página...
  • Page 88 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 2 2 .
  • Page 89 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 I I n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d Observe las indicaciones antes de proceder a leer las instrucciones presentes.
  • Page 90 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 choque eléctrico mortal.
  • Page 91 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 El sistema trabaja como un llamado potenciostato interruptor, es decir, la ali- mentación de la corriente de protección por el electrodo de titanio se inter-...
  • Page 92 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 6 6 .
  • Page 93 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó...
  • Page 94 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 N N o o t t a a : : rogamos deje abierta la página desplegable (capítulo 1.1) al efectuar la...
  • Page 95 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 anillo de contacto estrecho con componentes eléctricos empotrados, el...
  • Page 96 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 calentador-acumulador de agua.
  • Page 97 El t t e e s s t t i i g g o o (1 1 1 1 ) brilla con luz v v e e r r d d e e : hay tensión...
  • Page 98 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 7 7 .
  • Page 99 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 4.
  • Page 100 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 N N o o t t a a : : el sistema CORREX ®...
  • Page 101 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 9 9 .
  • Page 102 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 2.
  • Page 103 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Con instalación del intercambiador de calor en cortocircuito referente a la...
  • Page 104 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 N N o o t t a a : : si no se puede eliminar la avería por medio de las medidas menciona-...
  • Page 105 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 Desviación del valor nominal: altos valores de mA, especialmente de dos...
  • Page 106 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 1 1 0 0 D D a a t t o o s s t t é...
  • Page 107 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o CORREX ® UP 2.3-919 1 1 0 0 .
  • Page 108 3 3 . . Connecting cable 'Potentiostat' with receptacle 4.8x0.5 and receptacle 6.3x0.8 1 1 . . Potentiostat interrupteur CORREX ® 2 2 . . Potentiostat interrupteur CORREX ® connecteur 3 3 . . Câble de liaison 'Potentiostat' avec cosses femelles 4,8x0,5 et 6,3x0,8 1 1 .
  • Page 109 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 110 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 111 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 112 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 113 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 114 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 115 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o A A n n s s c c h h l l u u s s s s l l e e i i t t u u n n g g ' ' M M a a s s s s e e / / B B e e h h ä...
  • Page 116 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o A A n n s s c c h h l l u u s s s s l l e e i i t t u u n n g g ' ' M M a a s s s s e e / / B B e e h h ä...
  • Page 117 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o 1 1 .
  • Page 118 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e...
  • Page 119 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o 1 1 .
  • Page 120 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o 2 2 .
  • Page 121 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o 3 3 .
  • Page 122 CORREX ® UP 2.3-919 A A n n h h a a n n g g A A n n n n e e x x A A n n n n e e x x e e A A p p p p e e n n d d i i c c e e A A n n e e x x o o 4 4 .
  • Page 123 ® UP 2.3-919 1 1 1 1 . . 2 2 L L i i e e f f e e r r u u m m f f a a n n g g S S c c o o p p e e o o f f s s u u p p p p l l y y F F o o u u r r n n i i t t u u r r e e F F o o r r n n i i t t u u r r a a V V o o l l u u m m e e n n d d e e s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o...
  • Page 124 ® UP 2.3-919 1 1 1 1 . . I I s s o o l l i i e e r r t t e e L L o o c c h h m m o o n n t t a a g g e e I I n n s s u u l l a a t t e e d d h h o o l l e e m m o o u u n n t t i i n n g g M M o o n n t t a a g g e e a a u u b b o o u u l l o o n n i i s s o o l l é...
  • Page 125 ® UP 2.3-919 1 1 2 2 U U r r h h e e b b e e r r s s c c h h u u t t z z / / C C o o p p y y r r i i g g h h t t CORREX ®...