Publicité
TR
ÖNEMLİ
Bu talimatları ileride başvurmak üzere saklayın. Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuzun güvenliği
etkilenebilir.
UYARI!
• Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının devreye girdiğinden emin olun.
• Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
• Üretici tarafından önerilen yük miktarı aşılırsa çocuk taşıyıcı stabilitesini kaybedebilir.
• Thule Sleek Snack Tray'i sıcak sıvıları veya yiyecekleri saklamak için kullanmayın.
• Çocuğun hareketlerini kısıtlamak için tasarlanmamıştır.
• Düşme veya kayma nedeniyle ciddi yaralanma tehlikesinden kaçının. Her zaman emniyet
kemeri kullanın.
• Bebek arabasını tepsiden tutarak kaldırmayın.
• Bebek arabasını katlamadan önce tepsiyi çıkarın.
• Bozuk zeminli arazide kullanmayın.
BAKIM
Tepsi, bulaşık makinesinde yıkanabilir.
ÖNEMLİ BİLGİLER
Thule Sleek Snack Tray ürünü Thule Sleek ile uyumludur.
SL
POMEMBNO
Shranite ta navodila za prihodnjo uporabo. Če jih ne upoštevate, lahko ogrozite varnost otrok.
OPOZORILO!
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsi blokirni mehanizmi zaskočeni.
• Otroku ne dovolite, da se igra s tem izdelkom.
• Če je proizvajalčeva priporočena obremenitev presežena, bo voziček nestabilen.
• Na pladenj Thule Sleek Snack Tray ne postavljajte vročih napitkov ali hrane.
• Izdelek ni zasnovan za zadrževanje otroka.
• Pazite, da otrok ne pade ali zdrsne iz vozička, saj se lahko hudo poškoduje. Vedno uporabite
varnostni pas.
• Vozička ne dvigujte za pladenj.
• Preden voziček zložite, odstranite pladenj.
• Izdelka ne uporabljajte na neravnem terenu.
VZDRŽEVANJE
Pladenj je primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.
POMEMBNE INFORMACIJE
Pladenj Thule Sleek Snack Tray je združljiv z vozičkom Thule Sleek.
ZH
重要須知
請妥善保留此說明， 以便未來參考使用。 如果不遵守這些說明規定，
兒童安全可能會受到影響。
警告！
• 使用前請確認所有鎖定裝置皆已安裝接合。
• 請勿讓兒童把玩此產品。
• 如果重量超過製造商建議的荷重標準， 則兒童背架可能會壞損故障。
• 請勿使用 Thule Sleek Snack Tray 放置熱飲或食物。
• 並非為固定兒童而設計。
• 為避免孩童從背架摔落或滑出造成嚴重受傷， 請務必使用安全帶。
• 請勿使用托盤抬起推車。
• 摺疊推車前請拆下托盤。
• 請勿在崎嶇的路面使用。
保養
此托盤可用洗碗機清洗。
重要資訊
Thule Sleek Snack Tray 適用於 Thule Sleek。
KO
중요 사항
나중에 참고할 수 있도록 이 지침을 잘 보관하십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 자녀 안전에 좋지 않은 영향을
줄 수 있습니다.
경고!
• 사용하기 전에 모든 잠금 장치가 잠겨 있는지 확인하십시오.
• 아이가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하십시오.
• 제조업체가 권장한 적재량을 초과하는 경우 아동용 캐리어가 불안정해 질 수 있습니다.
• 뜨거운 액체나 음식을 보관하는 데 Thule Sleek Snack Tray를 사용하지 마십시오.
• 아이를 제지하는 용도로 설계되지 않았습니다.
• 떨어지거나 튀어 나와 심각한 부상을 입지 않도록 하십시오. 항상 좌석 벨트를 사용해야 합니다.
• 트레이로 유모차를 들어올리지 마십시오.
• 유모차를 접기 전에 트레이를 분리하십시오.
• 고르지 않은 바닥에서 사용하지 마십시오.
유지 관리
트레이는 식기 세척기로 세척해도 됩니다.
중요 정보
Thule Sleek Snack Tray는 Thule Sleek과 호환됩니다.
Thule Sweden AB, Borggatan 5
info@thule.com
335 73 Hillerstorp, SWEDEN
© Thule Group 2018. All rights reserved.
JA
重要
以下の指示は、 今後も参照できるよう保管して ください。 以下の指示に従わない場合、 お子様の安全が脅かされ
る可能性があります。
警告!
• 使用前に、 各部がし っかりロックされていることを確認して ください。
• お子様が本製品で遊ばないようにして ください。
• 製造者が推奨する荷重を超えて積載すると、 チャイルドキャリアの安定性が損なわれることがあります。
• 熱い液体や食品を載せるのにThule Sleek Snack Trayを使用しないでください。
• お子様の動きを制限する目的でデザインされていません。
• お子様が転倒したり滑り落ちたり して大きなけがをしないよう、 必ずシートベルトを着用して ください。
• トレーを持ってベビーカーを持ち上げないでください。
• ベビーカーを折りたたむ前にトレーを取り外して ください。
• ラフな地形では使用しないでください。
メンテナンス
トレーは食器洗い機で洗浄可能です。
重要事項
Thule Sleek Snack TrayはThule Sleekに対応しています。
x1
!
Max 0,5 kg
1.1 lbs
1
501-8347-01
1
B
A
A
2
B
A
Publicité
