Publicité
IT
Questo apparecchio di illuminazione è stato proge�ato per essere u�lizzato in
ambien� interni o esterni. Si tra�a di un apparecchio di illuminazione a LED di
classe III con una tensione di sicurezza molto bassa di 4VCC, alimentato mediante
ba�eria ricaricabile con pannello solare. Questo apparecchio di illuminazione ha
un grado di protezione IP65. È conforme alle norma�ve in vigore nella Comunità
Europea. L'accensione di questo apparecchio di illuminazione è automa�ca in
base all'illuminazione ambientale. All'accensione, illumina in modalità standby e
passa in modalità di illuminazione massima rilevando una presenza in un'area di
circa 7 metri. Questo rilevamento può variare in base alle condizioni clima�che.
GARANZIA
Questo apparecchio di illuminazione a LED è garan�to contro ogni dife�o di
materiale e/o di fabbricazione (componen� ele�ronici) per una durata di 2 anni a
par�re dalla data di consegna. (Gius�fica�vo da conservare). L'apparecchio di
illuminazione non è garan�to contro la ro�ura causata da un urto esterno, da
cortocircuito o avvitature eccessive, né contro i danni lega� a condizioni di u�lizzo
anomale. La presente garanzia è sogge�a alla stre�a osservanza delle istruzioni di
montaggio, uso e manutenzione. In base a questa garanzia, l'unico obbligo del
fabbricante o del distributore sarà, a scelta di uno dei due, la sos�tuzione gratuita
o la riparazione del prodo�o o dell'elemento riconosciuto come dife�oso dal
rela�vo servizio post-vendita. Tu�e le altre spese saranno a carico dell'acquirente.
Per usufruire di questa garanzia, ogni prodo�o deve prima essere so�oposto al
servizio post-vendita del fabbricante o del distributore, il cui accordo è indispensa-
bile per ogni sos�tuzione o riparazione. La garanzia non si applica in caso di vizio
apparente. Sono altresì esclusi i dife� e i deterioramen� provoca� dalla normale
usura, i malfunzionamen� derivan� da un montaggio e/o da un u�lizzo non
conformi, e le modifiche apportate al prodo�o senza il previo consenso scri�o del
fabbricante. La ba�eria non è coperta da garanzia e deve essere riciclata in un
contenitore idoneo.
INFORMAZIONE AMBIENTALE
Ai sensi della Dire�va Europea 2002/96/CE sui
rifiu� di apparecchiature ele�riche ed ele�roniche
(RAEE), il consumatore deve res�tuire il prodo�o a
fine vita presso gli apposi� pun� di raccolta.
NL
Deze armatuur is ontworpen voor gebruik binnen- of buitenshuis. Het is een
ledarmatuur van klasse III met een zeer veilige laagspanning van 4VDC, gevoed
door een herlaadbare ba�erij via een zonnepaneel. Deze armatuur hee� een
beschermingsgraad van IP65. Ze voldoet aan de geldende regelgeving binnen de
Europese Gemeenschap. Deze armatuur wordt automa�sch ingeschakeld
a�ankelijk van de omgevingsverlich�ng. Na de inschakeling brandt de verlich�ng
in stand-bymodus en ze schakelt over naar volledige verlich�ng na aanwezigheids-
detec�e binnen een zone van ongeveer 7 meter. Deze detec�e kan variëren
volgens de weersomstandigheden.
GARANTIE
Deze ledarmatuur is gegarandeerd tegen materiaal- en /of fabricagefouten
(elektronische componenten) voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van
levering. (aankoopbewijs bewaren). Deze armatuur is niet gewaarborgd tegen
breuk door externe schokken, kortslui�ng of overma�g vastschroeven, noch tegen
schade veroorzaakt door abnormaal gebruik. Deze garan�e is onderworpen aan
de strikte naleving van de montage-, gebruiks- en onderhoudsinstruc�es. Onder
deze garan�e is de enige verplich�ng van de fabrikant of distributeur, naar keuze
van een van hen, om het product of onderdeel dat door hun klantenservice defect
is bevonden, kosteloos te vervangen of te repareren. Alle andere kosten zijn voor
rekening van de koper. Om van deze garan�e te kunnen genieten, moet elk
product eerst bij de klantenservice van de fabrikant of distributeur worden
voorgelegd, wiens toestemming essen�eel is voor elke vervanging of repara�e. De
garan�e is niet van toepassing in het geval van een duidelijk zichtbaar defect. Ook
uitgesloten zijn gebreken en schade veroorzaakt door normale slijtage, gebreken
als gevolg van montage en/of oneigenlijk gebruik en productwijzigingen die zijn
aangebracht zonder de voorafgaande schri�elijke toestemming van de fabrikant.
De ba�erij valt niet onder de garan�e en moet in een geschikte container worden
gerecycled.
MILIEU-INFORMATIE
In overeenstemming met de Europese Richtlijn
2002/96 / EG, betreffende afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA), moet de consument
het gebruikte product retourneren naar de daarvoor
bestemde inzamelpunten.
ES
Esta luminaria ha sido diseñada para usarse dentro o fuera de la casa. Se trata de
una luminaria LED de clase III con una tensión de seguridad muy baja de 4 VDC,
alimentada por una batería recargable mediante un panel solar. Esta luminaria
�ene un grado de protección IP65. Cumple con las normas en vigor en la
Comunidad Europea. El encendido de esta luminaria es automá�co en función de
la iluminación del entorno. Al encenderse, ilumina en modo de espera y pasa a
modo iluminación completa al detectar una presencia dentro de una zona de 7
metros aproximadamente. Esta detección puede variar según la condiciones
climá�cas.
GARANTÍA
Esta luminaria LED está garan�zada contra cualquier defecto de materiales y/o de
fabricación (componentes electrónicos) durante un periodo de 2 años a contar
desde la fecha de entrega. (Guardar el jus�ficante). No está garan�zada contra
rotura por choque externo, cortocircuito o atornillado excesivo, ni contra los
daños
generados por condiciones anormales de uso. Esta garan�a está
condicionada al estricto cumplimiento del manual de montaje, de uso
mantenimiento. Bajo esta garan�a, la única obligación del fabricante o
distribuidor será, a elección de cualquiera de ellos, que su servicio postventa
sus�tuya sin cargo alguno o repare el producto o componente defectuoso Todos
los demás gastos correrán a cargo del comprador. Para beneficiarse de esta
garan�a, el producto deberá ser inspeccionado primero por el servicio postventa
del fabricante o distribuidor, cuyo acuerdo es esencial para cualquier sus�tución o
reparación. La garan�a no se aplica en caso de un defecto aparente. También
quedan excluidos los defectos y deterioros causados por el desgaste normal, los
defectos resultantes de un montaje y/o uso inadecuado y las modificaciones del
producto realizadas sin el consen�miento previo por escrito del fabricante. La
batería no está garan�zada y debe ser reciclada en un contenedor adecuado.
INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
De acuerdo con la Direc�va Europea 2002/96/CE,
rela�va a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos
(REEE), el consumidor debe entregar el producto usado
en los puntos de recogida previstos para ello.
RU
Настоящий светильник предназначен для использования в помещении или
на улице. Светодиодный светильник относится к устройствам класса III очень
низкого безопасного напряжения 4 В постоянного тока. Питание
осуществляется от аккумулятора, заряжаемого от солнечной батареи.
Светильник имеет степень защиты IP65. Светильник соответствует
действующему регламенту Европейского союза. Светильник включается
автоматически в зависимости от освещения окружающей среды. После
включения светильник работает в режиме приглушенной подсветки и
включается на полную мощность при обнаружении присутствия в зоне около
7 метров. Радиус обнаружения может изменяться в зависимости от
климатических условий.
ГАРАНТИЯ
Настоящий светодиодный светильник имеет гарантию отсутствия дефектов
материала
и/или
изготовления
компонентам)
в
течение
подтверждающий документ). Настоящий светильник не имеет гарантии
против неисправностей, возникших в результате внешних ударов, короткого
замыкания или чрезмерного затягивания, а также любых повреждений,
возникших в результате несоответствующего использования. Настоящая
гарантия действительна только при условии полного соблюдения инструкций
по монтажу, использованию и обслуживанию. Согласно настоящей гарантии
единственным обязательством производителя или дистрибьютора (одного
из них) является бесплатная замена или ремонт неисправного продукта или
компонента через службу послепродажного обслуживания. Все остальные
расходы несет покупатель. Чтобы воспользоваться правом на гарантию
продукт должен быть предварительно отправлен в службу послепродажного
обслуживания производителя или дистрибьютора. Замена или ремонт
осуществляются только с подтверждения согласия со стороны производителя
или дистрибьютора. Гарантия не действует в случае явного дефекта. Гарантия
также не распространяется на дефекты и повреждения, вызванные
нормальным износом, дефекты, возникшие в результате неправильного
монтажа и/или неправильного использования, а также вследствие
модификации изделия, выполненной без предварительного письменного
согласия производителя. Гарантия не распространяется на батарею. После
использования выбрасывайте батарею в соответствующий контейнер.
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Согласно Европейской директиве 2002/96/EC
об отходах электрического и электронного оборудования,
потребитель должен сдать использованный продукт
в специально предусмотренные для этой цели пункты сбора.
(применительно
к
2
лет
с
даты
поставки.
y
электронным
(Сохраняйте
Publicité
